تم انتقاد السحر المعقول لأدوار ميريل ستريب / “خارج أفريقيا”
قارن الناقد السينمائي خسرو نقيبي تمثيل ميريل ستريب بالسحر وقال إن لديها نموذجًا سرديًا في أعمالها الكوميدية والدرامية مثل آل باتشينو ، وهذا سحر عنها وتمثيل آل باتشينو.
مطبعة تشارسو: وفقا للعلاقات العامة لبيت الفنانين الإيرانيين ، أقيمت سينماتك بيت الفنانين الإيرانيين رقم 514 مع عرض فيلم “خارج أفريقيا” للمخرج سيدني بولاك يوم الاثنين 10 أغسطس في قاعة الناصري. بيت الفنانين الايرانيين.
استعرض الصحفي والكاتب والناقد السينمائي خسرو نقيبي هذا الفيلم بأداء وخبرة سامان بيات.
في بداية هذا اللقاء ، قسم خسرو نقيبي نقاشاته إلى ثلاثة أجزاء حول فيلم “خارج إفريقيا” وقال: “لا يزال من المثير مشاهدة فيلم” خارج أفريقيا “على الشاشة. أريد أن أنظر إلى هذا الفيلم من ثلاث وجهات نظر. أولاً ، يمكننا التحدث عن سيدني بولاك ، الذي ينتمي إلى نظام استوديو هوليوود ، وربما يكون أفضل فيلم له هو “خارج إفريقيا” وقبل ذلك ، فيلم مثل “لا يتخلصون من الخيول؟” وهو فيلم جذاب للغاية بالنسبة لي. بعد ذلك ، قدم أفلامًا مختلفة في محفظته مثل “شركة” و “هافانا”. إنه مخرج استوديو ويعمل على أساس القصص التي يحصل عليها. بولوك هو أحد صانعي الأفلام الذين ليس لديهم بالضرورة عالم شخصي خارج أنفسهم.
وأضاف: أنتج بولوك أفلامًا أصغر في حياته المهنية ، ثم أحرز تقدمًا أكبر في وقت لاحق ، وفي “خارج إفريقيا” كانت جميع مرافق هوليوود متاحة له.
حول دور ميريل ستريب في هذا الفيلم ، قال نقيبي: إن مسيرة ميريل ستريب كاملة مع هذا الفيلم. قبل فيلم “Out of Africa” عمل في “Kramer vs. Kramer” و “The Deer Hunter” و “Sophie’s Choice” و “Out of Africa” وهو أول أفلامه التي حازت على شباك التذاكر الغريب و Meryl Streep ، من هو من موجة الممثلين الشباب الذين جذبت فترة إنتاج الفيلم الانتباه ، كما أنه يستقر في البعد التجاري ويمنحه إمكانية أن يكون ممثلاً مفضلاً في هوليوود من الآن فصاعدًا.
وتابع نقيبي: “خارج أفريقيا” هو أول فيلم لميريل ستريب من حيث شباك التذاكر. روبرت ريد فورد أيضا كممثل في العقد 1990 له مكانة راسخة ، مع المسافة التي قال عنها بعض النقاد أن دوره في فيلم “Out of Africa” كان معه ، بسبب إصرار شركة الإنتاج في الفيلم.
وفي جزء آخر من خطابه قال هذا الناقد والكاتب: عن الفيلم نفسه يمكن القول إنه من أهم الرومانسيات في تاريخ هوليوود. بالطبع ، بالنسبة لستريب ، فإن تجربة اللعب في مثل هذه الأجواء في “The Bridges of Madison County” حدثت بعد عقد من الزمن ، لكن هذا الفيلم وهذا الزوجان في الفيلم كانا من أهم الأزواج الرومانسية والأفلام حتى الآن.
وأضاف نقيبي: كما أن الجغرافيا كشخصية هي أهم ما يميز إخراج سيدني بولوك في “خارج إفريقيا” وهو يحول إفريقيا إلى شخصية في عمله. يأخذ الجمهور إلى الفضاء ويجعلهم يقعون في حب الفيلم. إذا كانت مشاهدة هذا الفيلم طازجة وطازجة في عصر الوجبات السريعة اليوم ، فلن نشعر بوقت ساعتين وأربعين دقيقة.
سامان بيات ، الذي كان مسؤولاً عن تنفيذ هذا البرنامج ، سأل كذلك كيف تم تكييف “خارج أفريقيا” ، وهو مقتبس من كتاب من خمسة أجزاء ويقال أنه استعار من جزأين فقط؟
قال نقيبي: إن الجغرافيا التي صورت في هذا الفيلم كان من الصعب تكييفها وكأن الفيلم عبارة عن مجموعة من المعلومات المتناثرة والتوقيعات الشخصية التي تم تجميعها وخلق سيناريو مهم في هوليوود.
سأل بيات عن تاريخ روبرت ريد فورد مع سيدني بولاك وكيف أثر ذلك على اختياره لـ “خارج أفريقيا” ، على الرغم من اختلاف لهجة الممثل عن الدور.
قال نقيبي: بالنسبة لنا نحن الذين ليسوا أصليين ولا يفهمون الثقافات الفرعية ذات الصلة بشكل صحيح ، قد لا يكون هذا الاختلاف في اللهجة مفهوماً. لكن على أي حال ، فإن وجود Red Ford يضمن شباك التذاكر وبالنسبة لسيدني بولوك بسبب تاريخه في التعاون ، أعتقد أنه خيار جيد لرواية قصة حب في الفيلم ولا يزال يلعب بشكل جيد في الأفلام الرومانسية.
وأوضح: الشيء المهم في ميريل ستريب هو أن صورة هوليوود لها لم تكن أبدًا امرأة جميلة بالمعنى الكلاسيكي ، في الواقع وجه ميريل ستريب البارد لهذا الدور كداين وخصائصها التمثيلية هي معايير ظهورها في ” خارج أفريقيا “. وأفلام أخرى.
صرحت نقيبي: ميريل ستريب لديها نموذج سردي في أفلامها الكوميدية والدرامية مثل آل باتشينو ، ونرى منها دورًا يأتي من شخصيتها ولديها شخصية فطرية نعتقد أنها تلعب دورًا. هذا سحر عنه وباتشينو ، اللذان لا يكرسان نفسيهما للدور ويمكن تصديقهما ، ولا يمكن تنظير هذا الأسلوب والنموذج في تمثيلهما.
خصص الجزء التالي من الاجتماع للأسئلة والأجوبة.