تم نشر “نيكوناماي بارفيرغار” / استمع إلى “أسماء الحسني” بالفارسية + فيديو

ذكرت وكالة أنباء فارس أن الفيديو الموسيقي “أسماء الرب” المقتبس من المقطوعة الشهيرة “أسماء الحسني” التي تُعرض كل عام خلال شهر رمضان المبارك في معظم الدول الإسلامية ، قد وصل إلى مرحلة الإنتاج.

وقال هادي نصيري ، رئيس جماعة الغدير بطهران ، عن الفيديو الذي أنتجته هذه المجموعة: “منذ الأيام القليلة الماضية ونحن نعمل على إنتاج وإعداد الفيديو الأكثر خصوصية لفرقة الغدير ، الذي لحسن الحظ تم طرحه للجمهور في بداية شهر رمضان المبارك. يسمى هذا الفيديو الموسيقي “أسماء الرب الحسنى” ، وهو مقتبس من الأغنية الشهيرة “أسماء الحسني” ، والتي يتم تقديمها للصائمين كل عام خلال شهر رمضان المبارك في معظم الدول الإسلامية.

وأضاف: “أسماء الحسني” من أشهر أعمال شهر رمضان ، وقد عاش الناس معها شعورًا رائعًا للغاية بسبب لحن هذه المقطوعة الشهيرة. لكن وفقًا للنص العربي للمقطع ، قد لا يفهم العديد من المستمعين معنى هذه الكلمات العزيزة والقيمة ، لذلك فكرنا في تقديم فكرة لإعادة صفات الرب هذه إلى الفارسية. الوضع أن إعداد النص والشعر للعمل استغرق أكثر من عام.

قال رئيس مجموعة الهارمونيك في الغدير بطهران: إن هذا الفيديو الموسيقي كان نتيجة 10 جلسات تدريب و 25 ساعة من العمل في الاستوديو ، والتي أتيحت للجمهور من قبل مجموعة الغدير الهارمونيك في طهران بفضل شعر إيمان طرفة ، كمال. إخراج أشرفيان وتحريره ، وتصوير مهدي عبيدي السينمائي ، كان التسجيل والمزج والإتقان من أصعب مشاريعنا. في الوقت نفسه ، اخترنا المنزل التاريخي لـ “بهلان رزاز” للتسجيل بسبب تقريب إحساس ومحتوى القطعة من الأجواء الإيرانية للعمل.

نهاية الرسالة /