أدى إهمال بافل دورف إلى تصفية البرقية في البرازيل

أصدر المؤسس المشارك لـ Telegram Pavel Dorf مؤخرًا بيانًا حول سبب تصفية البرنامج من قبل محكمة برازيلية ، حيث تم ذكر سبب غريب.

في البيان ، الذي يمكن رؤيته على قناة Telegram لبول دورف ، ذكر أن سبب تصفية Telegram في هذا البلد هو التحقق من عنوان البريد الإلكتروني الخاطئ من قبل شركته! كما أصدر بيانا للمحكمة البرازيلية والمستخدمين البرازيليين للرسل يبلغهم بما حدث.

قزم يقول:

يبدو أننا واجهنا مشاكل مع رسائل البريد الإلكتروني المرسلة بين عناوين شركتنا ، Telegram.org والمحكمة البرازيلية العليا. ولهذه الغاية ، طلبنا منهم إرسال طلبات مستقبلية إلى عنوان محدد ، لكن المحكمة رفضت ذلك.

يبدو أن المحكمة البرازيلية استخدمت فقط عنوان البريد الإلكتروني القديم Telegram لإرسال المعلومات ، وبالتالي لم تصل رسائل البريد الإلكتروني المرسلة إلى الشركة. نتيجة لذلك ، تواجه Telegram مرشحًا وحظرًا على العمل في الدولة ، ما لم تعيد المحكمة النظر في قرارها.

وفقًا لـ Telegram ، فقد عثروا الآن على رسائل البريد الإلكتروني ويحاولون تسوية الوضع مع المحكمة. في الأيام الأخيرة ، كان هناك الكثير من التكهنات السياسية حول الحظر ، نابعًا من الاتهامات الموجهة إلى Telegram لتسهيل القوانين لنشر معلومات مضللة. لكن المشكلة في ذلك هي فقط مشكلة تتبع رسائل البريد الإلكتروني.

نص رسالة بافيل دورف إلى محكمة برازيلية

يبدو أننا نواجه مشكلة مع رسائل البريد الإلكتروني المتبادلة بين عناوين telegram.org لدينا والمحكمة البرازيلية. ونتيجة للاضطرابات الناجمة عن هذا الاتصال ، أمرت المحكمة البرازيلية ، بسبب عدم الرد ، بحظر وتصفية البرقية.

بالنيابة عن فريق Telegram ، أعتذر للمحكمة العليا للبرازيل عن هذا الإهمال. بالتأكيد كان بإمكاننا القيام بعمل أفضل.

اتبعنا حكم المحكمة السابق في أواخر شباط (فبراير) واستجبنا بطلب لإرسال طلبات لإزالة محتوى غير مصرح به في المستقبل عبر عنوان بريد إلكتروني مخصص. لسوء الحظ ، لم نتلق الرد في الوقت المناسب لأن المحكمة استخدمت عنوان البريد الإلكتروني القديم لجميع الأغراض من Telegram للاتصال بنا. نتيجةً لذلك ، لم نتمكن من اتخاذ قرار في الوقت المناسب بشأن طلب الإزالة ، والذي تم إرساله في أوائل شهر آذار (مارس). لحسن الحظ ، لدينا الآن إمكانية الوصول إلى رسائل البريد الإلكتروني وقمنا بمراجعتها وتقديم تقرير آخر إلى المحكمة.

نظرًا لأن عشرات الملايين من البرازيليين يعتمدون على استخدام برامج التلغرام للتواصل مع العائلة والأصدقاء والزملاء ، فإنني أحث المحكمة على تأخير قرارها لبضعة أيام وفقًا لتقديرها حتى نتمكن من تحديد ممثل في البرازيل وإنشاء إطار عمل للاستجابة السريعة لهذه القضايا وحل المشكلات التي نشأت.

لقد كانت أحداث الأسابيع الثلاثة الماضية غير مسبوقة وتاريخية بالنسبة للعالم وبالطبع بالنسبة إلى Telegram. كان فريق مراقبة المحتوى مليئًا بطلبات من جهات مختلفة. ومع ذلك ، أنا واثق من أنه بمجرد إنشاء قناة اتصال موثوقة ، يمكننا معالجة طلبات إزالة القنوات العامة غير القانونية في البرازيل بشكل فعال.