أربعة كتب للمهتمين بالتمثيل والكتابة

قاعدة اخبار المسرح: كتب ناثان ستاكي وسينثيا فايمر “دراسات الأداء التعليمي” وترجمة آفاق ميرغاسمي ، “مسار الممثل” لميخائيل تشيخوف وترجمة مرزيه موسوي ، “سرقة النار من الآلهة” لجيمس باونت وترجمها بوباك رحيمي. و “الارتجال ورواية الحكايات” وفن خلق الأشياء ، ترجمة علي شمس وأفسانة كمالي ، هي أحدث الأعمال في مجال النظرية والمسرح والتي أتيحت للمهتمين.

يعكس تدريس دراسات الأداء الطبيعة الناشئة والصعبة للمجال ، والذي ينظر إلى مجموعة واسعة من السلوكيات والإجراءات البشرية من المحادثة اليومية إلى المسرح الرسمي والطقوس الثقافية. يمثل هذا الخطاب متعدد التخصصات الذي فرضه المؤلفون منظورًا جديدًا لدراسات الأداء ؛ علاقة وعودة متعمدة بين الحياة اليومية والفصول الدراسية. ناثان ستاكي وسينثيا فايمر هما مؤلفا هذا الكتاب ، وهما أساتذة جامعيان وعلماء أداء ، قاموا بتجميع الكتاب في 16 مقالاً من قبل كبار الباحثين والمعلمين في مجالات المسرح والأنثروبولوجيا.

تمت إتاحة هذا الكتاب المؤلف من 360 صفحة والذي ترجمه آفاق مرغاسمي في غلاف ورقي ، مع ورق ضخم وأغلفة ورقية وسعر 120 ألف تومان للمهتمين.

ميخائيل تشيخوف شخصية عظيمة ومأساوية في تاريخ المسرح الروسي ، فهو ابن شقيق الكاتب الروسي الشهير أنطون تشيخوف. مسار الممثل عبارة عن مجموعة من التجارب القيمة للتمثيل الرائع ، والتي يفخر أعظم الممثلين في العالم بكونهم طلابها. تضم المجموعة مذكراته وتأملات في أسرار تطور المسرح والتمثيل ، وأسلوب تمثيل تشيخوف مليء بالصدق والأسلوب وينشأ من الداخل ، وهو عارٍ أمام الجمهور ويتغلغل في حياتهم.

هذا الكتاب المؤلف من 168 صفحة والمترجم من قبل مارزيه موسوي بغلاف ورقي ، بغلاف ورقي ورقي الغلاف وبسعر 59000 تومان متاح للمهتمين من الآن فصاعدًا.

كتاب “سرقة النار من الآلهة” الذي كتبه جيمس باونت وترجمه بوباك رحيمي هو دليل جيد لأولئك المهتمين بالكتابة. يقدم فيلم “Stealing Fire from the Gods” ، المترجم (دليل شامل لكتابة القصة للكتاب وصانعي الأفلام) ، معرفة مبتكرة وجديدة ومهمة جدًا لا تتوفر في أي مكان آخر ، واعتمادًا على نوع القصة ، سواء كانت حقيقية أو غير حقيقية ، الوسط الذي تدور فيه القصة ، ويروى ولا يتوقف عليه شيء. ومن ثم ، فإن أحد أهم وأفضل أدلة الكتاب وصانعي الأفلام وأي شخص تعتمد حياته على فهم كيفية تمكين القصص وإنشاء قصص رائعة أو ناجحة. يسعى هذا الكتاب إلى استكشاف مفاهيم الكتابة ، والمعرفة التي يسعى هذا الكتاب إلى شرحها هي في الواقع استمرار لما بدأه جوزيف كامبل وكارل غوستاف يونغ.

هذا الكتاب المؤلف من 388 صفحة ، والذي ترجمه Poopak Rahimi في غلاف ورقي ، أتيح لعامة الناس بغلاف ورقي الغلاف ورقي الغلاف وسعر 120،000 Tomans.

“الارتجال ، رواية القصص أو فن خلق الأشياء” كتاب لعشاق الارتجال. هذا الكتاب هو كتاب “يجب قراءته” للممثلين. في هذا الكتاب يشرح المؤلف نظريته في الارتجال بالتفصيل ويقدم مفهوم الشرط والقناع. يناقش هذا الكتاب العلاقة بين الممثل والدور على المسرح. يتم شرح كل مفهوم واقتراح بمثال واحد أو أكثر ، وتجد الأمثلة طريقها إلى الكتاب من خلال التجارب التي عاشها المؤلف. يحتاج الممثل الإبداعي إلى الرجوع إلى هذا الكتاب ، وقد كتبت كيت جونستون هذا الكتاب بناءً على سيرتها الذاتية الشخصية ، ويحتاج كل شخص إلى الرجوع إلى هذا الكتاب ليكون لديه الإبداع ويفهمه.

هذا الكتاب المؤلف من 391 صفحة ، والذي شارك في ترجمته علي شمس وأفسانة كمالي في غلاف ورقي ، أتيح لهواة المسرح والتمثيل والباحثين في مجال المسرح والتمثيل بالورق بالجملة ، والغلاف الورقي ، وسعره 129 ألف تومان.