إحياء ذكرى ميلاد ياسوجيرو أوزو الـ 120 في مهرجان طوكيو السينمائي
صحافة شارسو: وفقًا لصحيفة هوليوود ريبورتر، فإن الشخصية الأسطورية للسينما اليابانية، ياسوجيرو أوزو، المعروف كواحد من أعظم صانعي الأفلام في العالم، لا يزال يأسر المخرجين والجماهير في جميع أنحاء العالم من خلال سجلاته البطيئة للحياة اليومية في اليابان ما بعد الحرب.
هذا العام، للاحتفال بالذكرى السنوية العشرين بعد المائة لهذا المخرج المتميز، اجتمع صانعو أفلام بارزون من الصين وألمانيا واليابان والولايات المتحدة في مهرجان طوكيو السينمائي الدولي لتقديم احترامهم لهذا المخرج الياباني الأسطوري.
قدم ويم فيندرز نسخة 4K تم ترميمها رقميًا من الكوميديا عام 1959 صباح الخير، مشيرًا إلى أوزو بـ “السيد” وفي اجتماع بعنوان “أكتاف العمالقة” مع جيا تشانغكي وكيوشي كوروساوا وكيلي ريكارد تحدث المخرج عن هذا الفيلم.
قام المخرج الألماني فيندرز، أحد تلاميذ أوزو المتحمسين، بعمل فيلم وثائقي عن هذا المخرج الشهير قبل 4 عقود بعنوان طوكيو-جا، وبعد 10 سنوات ذهب إلى مهرجان طوكيو لتكريم عيد ميلاد أوزو التسعين.
“صباح الخير” هو الفيلم الثاني الذي صوره أوزو بالألوان. في هذا الفيلم، قام بتأريخ الحياة الأسرية الخفيفة والمفهومة في اليابان بعد الحرب وأظهر مدى مهارته في إنشاء مثل هذه المساحات.
وفي هذا اللقاء قال المخرج الياباني كيوشي كوروساوا البالغ من العمر 68 عاما: عندما أشاهد “صباح الخير” لأول مرة بعد فترة طويلة، أفاجأ بالتصرف في مثل هذه المنطقة الصغيرة، وهذه هي الدراما “الصغيرة” الذي يشكل موضوع العديد من أفلام أوزو. . وفي الوقت نفسه، كان مخرجًا يصور أحيانًا العنف الصادم بشكل جيد.
وأشادت المخرجة الأمريكية كيلي ريكارد، التي اشتهرت بقصصها البسيطة عن حياة الناس العاديين، بـ “تكوين أوزو الممتاز وكل إطار يشبه اللوحة” وأضافت: “إنه يجلب الأعمال الدرامية اليومية للحياة والشخصيات الصغيرة والموضوعات”. بدون أبطال تم تصويره بشكل جيد.
من ناحية أخرى، قرأ المخرج الصيني جيا تشانغكي، البالغ من العمر 53 عامًا، قصة “صباح الخير” على أنها أكثر من مجرد قصة شقيقين مراهقين أزعجا والديهما لشراء جهاز تلفزيون، وقال إن ذلك يذكره بوالديه. شباب؛ عندما كنت طفلاً في الصين في السبعينيات وأردت جهاز تلفزيون، تمامًا مثل قناة TV 2 boys.
وأضاف: “لو كان أوزو على قيد الحياة في عصر الذكاء الاصطناعي، أعتقد أنه كان سيصور قصة الأطفال الذين يريدون الروبوتات”.
وقال تشانغكي أيضًا إن قدرة أوزو على تصوير “التغيرات في الاقتصاد والمجتمع الياباني وكيف عاش الناس من خلالها” تميزه عن معاصريه.
وأوضح كيوشي كوروساوا أفكاره حول أوزو بالإشارة إلى فيلم “الأخوات مونكاتا” عام 1950، وقال في شرحه: “هذا الفيلم، على الرغم من تجذره بقوة في موضوع المخرج المهيمن على بنية الأسرة اليابانية في ذلك الوقت، إلا أنه يتسم بالتشاؤم والعدمية. “كما يقدم تصويرًا للعنف المنزلي لم يسبق له مثيل في أي فيلم ياباني من قبل.
وقال ريكارد أيضًا: هذه الرحلة هي رحلته الأولى إلى اليابان، وما يعرفه عن هذا البلد يحصل عليه في الغالب من خلال السينما، وخاصة أفلام أوزو. “قصة طوكيو” هي نوع من أفلام الطريق. لكن في حين أن القصة في الفيلم الأمريكي عادة ما تتجه نحو أزمة وجودية تجد نفسك فيها وعائلتك هي التي تحتجزك، فإن الأمر في أوزو يتعلق بالبحث وهذا هو المكان الذي يجب أن تكون فيه.
وأضاف: فكرة “أنا سعيد كما أنا” التي تعبر عنها الشخصيات في أفلام أوزو هي فكرة غير أمريكية. يعد عدم الرضا أمرًا مهمًا جدًا ونقطة التركيز في الأفلام الأمريكية.
وتابع ريكارد: “من الصعب الحديث عن تأثير أي من أعمال أوزو لأنها تثير الشعور بالمحادثة المستمرة”.
سيتضمن مهرجان طوكيو السينمائي الدولي لعام 2023 نسخًا رقمية بدقة 4K من 17 فيلمًا من أفلام أوزو. وفي الوقت نفسه، فإن فيلم “قصة طوكيو” للمخرج هذا، والذي تم إنتاجه عام 1953، بعد 7 عقود من صدوره، لا يزال يتصدر ترتيب أعظم الأفلام على الإطلاق.
وتستمر الدورة الـ36 لمهرجان طوكيو السينمائي الدولي، التي انطلقت يوم الثلاثاء 23 أكتوبر، حتى الأربعاء 1 نوفمبر. ويرأس ويم فيندرز هذا العام لجنة تحكيم هذا المهرجان، وكان فيلمه “Great Days” هو الفيلم الافتتاحي للمهرجان. الفيلم الأخير هو “Godzilla Minus One” من إخراج تاكاشي يامازاكي. سيتم في الجزء التنافسي من هذه الدورة عرض 15 فيلما من جميع أنحاء العالم.
توفي ياسوجيرو أوزو بسبب السرطان في عام 1963 في عيد ميلاده (12 ديسمبر) عن عمر يناهز 60 عامًا. على شاهد قبره مكتوب فقط الكلمة اليابانية “مو” والتي تعني الفراغ. عندما كان على قيد الحياة، لم يكن معروفًا إلا في اليابان، وبعد وفاته كان لسينماه البسيطة والشعرية صدى في العالم.