إدخال نقش عبر وطني للاحتفال بيوم اللغة الفارسية
حقق بحث “مسح النقوش الفارسية في العالم” من شرق الصين إلى قلب إفريقيا العديد من الإنجازات الجديدة التي يمكن أن تظهر قيمة اللغة الفارسية كلغة وسيطة في جزء كبير من العالم.
وفقًا لإيرانا ، من العلاقات العامة بمعهد أبحاث التراث الثقافي والسياحة ، فإن بحث “مسح النقوش الفارسية في العالم” من شرق الصين إلى قلب إفريقيا ، والذي يتم إجراؤه في هذا المجال ، قد جعل الكثير إنجازات مبتكرة يمكن أن تظهر قيمة اللغة الفارسية كلغة وسيطة.تظهر في جزء كبير من العالم.
وقال مرتضى رضوانفر عضو الهيئة العلمية لمعهد بحوث التراث الثقافي والسياحة في هذا الصدد: إن النقش “مفتوح للحكومة دائما في هذا الباب / بحق الشاهد في لا إله إلا الله” منذ فترة طويلة. الفترة الزمنية كـ “نقش رأس” للعديد من المباني التاريخية في المدن. اسطنبول في تركيا ، دربند في روسيا ، باكو في أذربيجان ، كابول في أفغانستان ، خيوة في أوزبكستان ، بيشاور في باكستان وحتى جزيرة كريت في اليونان كانت مستخدم.
قال: إن الحجم الكبير لهذا النقش في البلدان ذات اللغات الفارسية والتركية والأردية … يدل على دور اللغة الفارسية. لقد كان بغض النظر عن الانقسامات السياسية والجغرافية والدينية واللغوية.
وأضاف رزفانفار: على سبيل المثال ، إيران والعثمانيون ، اللذان كانا في صراع مع بعضهما البعض منذ حوالي أربعة قرون ولهما لغات وديانات مختلفة. استخدموا هذا النقش في قصورهم الإمبراطورية في علي قزوين وطوبكابي في اسطنبول.
صرح عضو المجلس الأكاديمي لمعهد أبحاث التراث الثقافي والسياحة: إن نقش سردار هو رمز للتعريف بهوية ومعتقدات سكان المبنى. في هذا النقش ثنائي اللغة ، تتم دعوة الضيف لأمرين. الأول هو أول مقطع يدعو الضيف لدخول قصر المالك. المقطع الثاني ، أو عبارة “أشاد في الإله” ، وهي شرط لدخول الإسلام ، يكرم الضيف بدخوله الإسلام.
وقال: إن التناسق بين “باب” البيت للدخول إليه والشهادة على وحدانية الله لدخول دين الإسلام ينشأ بين مقطعي القصيدة. ضاعف جماله لأنه يحتوي على مفصلين مثل “الباب”.
قال رازفانفار: بصرف النظر عن النقش المذكور ، هناك العديد من النقوش من أقصى شرق الصين إلى إفريقيا وأوروبا. استخدمت اللغة الفارسية كلغة وسيطة في التجارة البرية والبحرية والدين والفن. لا شك في أنه طالما بقي شعر الفردوسي والخيام ونظامي وروداكي ومولانا والسعدي وغيرهم من الشخصيات البارزة في مجال الشعر والأدب الفارسي على قيد الحياة ، ستستمر اللغة الفارسية.