استعراض ترانيم الثورة “ستأتي رائحة الزنابق والياسمين” / تعاون الحي الأرمني لبناء النشيد تحت الأرض

وكالة أنباء فارس – فرقة الموسيقى: إن العامل الأول والأهم في النجاح ، سماع واستمرارية الترانيم الشهيرة في خضم الثورة هو أن الشعراء والملحنين والموسيقيين والمغنين ، جميعهم ، شاهدوا هذا العمل وألحنه وأداؤه بألحانه وكلماته. يقين وإيمان لا يوصفان. مؤلفو تلك الترانيم في ذلك الوقت ، ليس من أجل الترنيمة المطلقة ، ولكن هنا أرادوا التعبير عن كل مشاعرهم وشغفهم وقول قلوبهم. وهذا بالتأكيد أهم سبب لطول عمر أعمال العصر في خضم الثورة الإسلامية ، الأعمال التي تم بثها آلاف المرات في الإذاعة والتلفزيون منذ بداية الثورة ، وما تلاها من أعمال. لأن الثورة لا تستطيع أن تصمد أمامهم.

في تلك الأيام ، كان هناك مثل هذا الأمل والحماس الذي لا يوصف في قلوب جميع الناس ، وقد أثر وباء تسمم الثورة على البلد بأكمله وعلى جميع مستويات المجتمع ، من المثقفين إلى عامة الناس ، من المزارعين إلى الحرفيين ، ومن السياسيين إلى الفنانين. لذلك نرى من بين الفنانين الذين ابتكروا أعمالا للثورة أسماء ووجوهًا كانت لهم أنشطة ثقافية وفنية للنظام السابق ، وربما قاموا أيضًا بإنشاء أعمال لأفلام فارسية ، والآن في هذا التحول الكبير ، الذي شارك فيه غالبية لقد أداروا ظهورهم في ذلك الوقت وكل من أراد أن يعبر عن مشاعره بطريقة ما ، وأن يفعل شيئًا ويتعاطف مع الثورة ، فقد جاء إلى العمل أيضًا.

ومن أشهر الأغاني الثورية التي تدوم طويلاً ترنيمة “رائحة أزهار الزنبق والياسمين” التي لحنها المرحوم محمد علي أبرافيز في بداية وصول الإمام الخميني إلى إيران وانتصار الثورة الإسلامية. شاعر هذه الأغنية الجميلة هو المرحوم حميد سبزيفاري ، وقد قام بترتيبها المرحوم مجتبي ميرزاده ، وملحنها محمد علي أبرافيز ، وغنائها فرقة كور الموسيقية. في غضون ذلك ، يعد الراحل مجتبي ميرزاده أحد الفنانين البارزين المذكورين أعلاه والذي قام حتى بتأليف العديد من الأفلام الفارسية قبل الثورة وعمل مع العديد من المطربين والمغنيات قبل الثورة ، ولكن في خضم الثورة ، واجهت موجة شعبية هائلة ، وانضم الحب إلى تغيير كبير وساهم في جزء كبير من تراتيل الثورة.

المرحوم مجتبى مرزاده

النشيد الدائم “برائحة زهور الزنبق والياسمين” من ألحان “محمد علي أبرافيز”. محمد علي (مانوشهر) ولد أبرافيز عام 1317 في طهران وكان شاعرًا ومصورًا وكاتب أغاني معاصرًا. أكمل دراسته في طهران حتى حصل على شهادته. ثم سافر إلى ألمانيا ثم كندا لمواصلة دراسته في مجال السلوك. في عام 1942 ، بعد أن شهد مشهد استشهاد أحد الشباب الثوار بالقرب من ساحة آرك ، قرر ترك الراديو ولم يعد إلى تلك المنظمة واستمر في نشاطه الصحفي. في صيف عام 1357 ، عندما سافر إلى إنجلترا للحصول على براءة اختراع ، علم بأخبار الثورة الإيرانية عبر التلفزيون وسرعان ما وصل إلى إيران. بعد استشارة قادة الثورة ، شهيد بهشتي ، المرشد الأعلى للثورة والهاشمي الراحل ، قرر إنشاء أعمال للثورة. 18 ترنيمة وأغنية شهيرة لحنها في بدايات الثورة الإسلامية ، منها “غاريو لاتخف” و “رائحة الزنبق وياسمان مساعد” و “مهندس مخطط الهيكل” و “الله أكبر” و “سيمفونية”. ساحة الشهداء “و” الوصول الموعود “.

المرحوم محمد علي ابرافيز مبتكر اغنية “ستأتي برائحة زهور الزنبق والياسمين”.

رائحته مثل الزنبق والياسمين

عطر الربيع يأتي الآن من الوطن

روح الموتى تأتي إلى الجسد

سيأتي زعيم الشعب المحبوب من السفر

يخرج شيطان تشو ويصبح ملاكًا

يخرج شيطان تشو ويصبح ملاكًا

دع هذا الوقت المرير يمر

مرة أخرى عندما يأتي السكر

دع هذا الوقت المرير يمر

مرة أخرى عندما يأتي السكر

….

أيا كان المجاهد يسجن

سينتهي ختم الفساد والقمع

ستخرج عيون يزيد من الحلبة

سيأتي زعيم الشعب المحبوب من السفر

يخرج شيطان تشو ويصبح ملاكًا

يخرج شيطان تشو ويصبح ملاكًا

دع هذا الوقت المرير يمر

مرة أخرى ، إنه يوم حافل عندما يأتي عيد الشكر

دع هذا اليوم المرير يمر

مرة أخرى ، سيكون يومًا حافلًا عندما يأتي السكر

الشاعر الراحل حميد سابزيفاري “ستأتي رائحة الزنابق والياسمين”.

قال المرحوم أبرافيز عن عملية صنع هذه الترنيمة: عندما كان الإمام في العراق وحتى قبل أن تثار الضجيج بكتابة الأخبار في الصحافة وصلتنا أخبار أن الإمام مهتم بالعودة إلى وطنه ، فماذا يمكنكم؟ افعل وهل ينكسر هذا المنفى وستضطر الحكومة لوجودهم في ايران؟ بدأنا العمل سرًا ، حتى نذهب إلى هذا الاستوديو في الساعة 19:30 ليلًا عندما بدأ القانون العسكري ويخرج في الساعة 7:30 صباحًا. خلال هذا الوقت ، دخل جميع الموسيقيين والمغنين إلى الاستوديو حافي القدمين حتى لا تكون أقدام أحد على الأرض. نظرًا لأن هذا الاستوديو كان في الحي الأرمني ، فقد تعاون هؤلاء الأصدقاء كثيرًا معنا حتى تم إنشاء الأغنية المذكورة أخيرًا.

نهاية الرسالة /