افتتاح الأسبوع الثالث للأفلام الصينية في إيران / خزائي: السينما هي الطريق السريع الكبير للتواصل بين الأمم
وبحسب وكالة أنباء فارس ، فقد أقيم حفل افتتاح أسبوع الفيلم الصيني الثالث في مؤسسة الفارابي للسينما مساء السبت 16 مايو 1402 ، بحضور مجموعة من الشخصيات السياسية والثقافية والفنية والسينمائيين الإيرانيين والصينيين.
* تم توفير منصة للتفاعل بين السينما الإيرانية والصينية أكثر من ذي قبل
أعرب سيد مهدي جوادي ، الرئيس التنفيذي لمؤسسة الفارابي للسينما ، عن ارتياحه لأن أسبوع الفيلم الصيني الثالث سيقام في إيران وتستضيفه مؤسسة الفارابي للسينما ، وقال: “للثقافة الصينية ، بعمرها واتساعها ، أبعاد إنسانية وأخلاقية عديدة ، الذين جذورهم الروحية لها صلات عميقة “. خلق بين ثقافتي إيران والصين. يمكن أن يمثل عصر اليوم تمثيلاً لثقافتين قديمتين وحضارتين شرقية ، اللتين اكتشفتا توافقاً أكبر في ضوء النظام العالمي الجديد.
وأشار إلى أن فرصة السينما هي فرصة عظيمة لتوسيع التعاون الثقافي بين البلدين ، وتابع: حضور السينما الإيرانية في أحداث السينما الصينية ، بما في ذلك مهرجان شنغهاي السينمائي الدولي ، وبكين ، وغيرها ، ووجود السينما الصينية. في مهرجانات إيرانية بارزة ، بما في ذلك مهرجان الفجر السينمائي ، ومهرجان أفلام الأطفال والمراهقين ، وقد خلقت سينما الحقيقة والأفلام القصيرة في طهران العديد من التفاعلات على مدى السنوات الماضية ، والتي آمل أن تزداد في المستقبل.
وقال جوادي: إن إحدى النقاط التي يمكن أن تساعد في تعزيز هذه العلاقات هي تحقيق إنتاج سينمائي إيراني صيني مشترك ، والذي تمت متابعته بين مؤسسة الفارابي للسينما ومجموعة أفلام الصين العام الماضي ، ومن المؤمل أن يكون ذلك مع زيادة كثافة هذا التفاعل ، سيستمر هذا العام حتى نرى العام المقبل هذه الأعمال المشتركة على الشاشة في أسبوع الفيلم الصيني الرابع.
وفي إشارة إلى التفاعلات السينمائية الأخرى بين البلدين ، قال: من بين برامج الفارابي الأخرى التي تنتهجها منظمة الفيلم ، موضوع إقامة الأحداث المشتركة ، والتي آمل أن تشهد تشكيلًا مشتركًا. مجموعة عمل لتعزيز السينما بمشاركة الدول كن عضوا في ميثاق شنغهاي. كما أن التوسع في تقنيات الإنتاج ، ونقل تقنيات الإنتاج الحديثة ، وإنشاء البنية التحتية هي من بين القضايا الأخرى التي نتفهمها مع السينما الصينية.
وأشار الرئيس التنفيذي لشركة الفارابي إلى تقديم الأفلام المختارة لعرضها في أسبوع السينما الصينية ، وقال: هذا الأسبوع سنشاهد أعمال السينما الصينية التي تمثل الجيل الجديد من المصورين الصينيين. مثلما قدم أول ناد سينمائي لفارابي مؤخرًا 87 مخرجًا شابًا ، يتم أيضًا تقديم الجيل الجديد من صانعي الأفلام الصينيين. من ناحية أخرى ، يمكن أن يساعد عقد أسابيع الأفلام الدول الأخرى على التعرف على المصورين السينمائيين الإيرانيين بطريقة جديدة وتوفير منصة للتفاعلات المستقبلية بين السينما الإيرانية والصينية ودول أخرى.
* عرض أول فيلم روائي طويل صامت للسينما الصينية في مؤسسة الفارابي للسينما
واستمرارًا للحفل ، تم بث رسالة الفيديو الحصرية لسون شيانغي ، رئيس أرشيف السينما الوطنية في الصين ، إلى الأسبوع الثالث من الأفلام الصينية في إيران.
قال رئيس أرشيف الفيلم الوطني الصيني في رسالة الفيديو هذه: “بالنيابة عن أرشيف الأفلام الصينية ، أهنئ منظمي أسبوع الفيلم الصيني الثالث في إيران. أرشيف الأفلام الصينية هو أرشيف وطني وعضو رسمي في الاتحاد الدولي أرشيفات الأفلام. لقد مرت 65 عامًا على إنشائها ، ونحن دائمًا نشجع تبادل الأفلام الصينية والأجنبية. منذ عام 2022 ، عقدنا فعاليات سينمائية صينية في 16 دولة. من بين الأفلام التي تم عرضها في هذه الفعاليات ، هناك فيلم فريد من نوعه بعنوان “ عشق كركاري ” وهو فيلم كلاسيكي قصير صامت.
ولد الفيلم الصيني عام 1905 وصُنع هذا الفيلم عام 1922 وهو أول فيلم روائي في السينما الصينية. مع الأخذ في الاعتبار الذكرى المئوية لإنتاجه ، سنعرض إعادة صياغة هذا العمل لأول مرة للجمهور الإيراني.
* لطالما تألقت الأفلام الإيرانية في المهرجانات الدولية في الصين
وكان “تشانغ هوا” ، سفير جمهورية الصين الشعبية في إيران ، المتحدث التالي في حفل افتتاح الأسبوع الثالث للأفلام الصينية.
وبعد شكر محمد خزائي واستضافة سيد مهدي جوادي والفريق المنظم لهذا الحدث ، قال: الفيلم فن الضوء والظل ، مرآة للواقع ورسول للثقافة ، ويلعب دورًا مهمًا في التعرف على الحضارات المختلفة.
وأكد أن الصين وإيران لديهما حضارات رائعة وقديمة ، وقال: سمي مسرح مؤسسة الفارابي للسينما على اسم عباس كياروستامي ، المخرج الكبير الذي سافر إلى الصين أربع مرات لإنتاج أفلام في العامين الأخيرين من حياته ، و صانعو الأفلام: قدم الصينيون فيلما وثائقيا بعنوان “مسيرة مع عباس كياروستامي” بحضوره.
وفي جزء آخر من خطابه ، قال السفير الصيني: لقد فازت الأفلام الإيرانية بالعديد من الجوائز في المهرجانات الصينية ، بما في ذلك شنغهاي وبكين ، كما قدم المصورون السينمائيون الصينيون أفلامًا حسنت فهم الجمهور. بهذه الطريقة تدخل الأعمال الإيرانية والصينية إلى بيوت الناس ، وكل هذا يدل على الجودة العالية لتنمية التعاون بين الصين وإيران في مجال السينما.
صرح “تشانغ هوا” أن الأفلام الصينية لها جذورها في الحضارات القديمة وتتخللها المشاعر الإنسانية الشرقية ، مؤكدا: هذه الأعمال لها أشكال وموضوعات ملونة. نمت الأفلام الصينية بشكل خاص في العقد الماضي. في عام 2022 ، باعت شباك التذاكر في الصين أربعة مليارات و 360 مليون دولار ، وبلغ عدد المشاهدين في دور السينما في المدينة 712 مليون شخص.
وتابع: خلال الزيارة الأخيرة التي قام بها فخامة الرئيس الإيراني إلى الصين ، وقعت هاتان الدولتان على بيان حول توسيع التعاون الثقافي وتعزيز الروابط بين شعبيهما. آمل بصدق أن يقدم أسبوع الفيلم الصيني المزيد من الأفلام الصينية للجمهور الإيراني وأن يقدم الأصدقاء الإيرانيون أيضًا الأفلام الصينية إلى الجماهير الأخرى.
كان بث رسالة فيديو من قبل “تساو جوين” ، رئيس تحرير جمعية صانعي الأفلام الصينية ، و “هي ونتشوان” ، الرئيس التنفيذي لمركز المهرجانات الدولي ، جزءًا آخر من هذا الحفل.
* هناك العديد من القدرات غير المكتشفة لتطوير التعاون السينمائي الإيراني الصيني
في استمرار لحفل افتتاح أسبوع الفيلم الصيني الثالث ، قال محمد خزاعي ، نائب الوزير ورئيس المنظمة السينمائية بوزارة الثقافة والإرشاد الإسلامي: يسعدنا استضافة أسبوع الفيلم الصيني الثالث في إيران. أرحب بكم جميعًا مديري الثقافة والضيوف والفنانين وسفير الصين المحترم والمستشارين الثقافيين وجميع الإخوة والأخوات.
مشيرا إلى أن السينما الإيرانية والصين لها مؤشرات ومعرفات مميزة ورائعة في العالم ، قال: ليس لدي شك في أنه من خلال تطوير العلاقات الثقافية والسينمائية بين البلدين ، إيران والصين ، دولتان لهما تاريخ طويل. وامتلاك الثقافة والحضارة سيصبحان أكثر يقتربان من بعضهما البعض.
وتابع رئيس هيئة السينما الإيرانية حديثه قائلاً: إن الارتباط الواسع بين دور السينما في البلدين مهم لأن هناك العديد من القدرات غير المكتشفة للتوسع والتطوير في هذا المجال والتي يمكن أخذها في الاعتبار. ومن سمات هذا التعاون ، إلى جانب تطوير العلاقات الثقافية ، التعزيز الاقتصادي للسينما والمواءمة لتبادل الخبرات في مختلف مجالات الأجهزة والبرمجيات.
وذكر خزاعي أن التواصل الثنائي والهادف والمتقدم مع السينما الصينية هو جزء من خارطة طريق المنظمة السينمائية الإيرانية في المجال الدولي. تبرز السينما الإيرانية في العالم بسبب موضوعاتها الإنسانية والأخلاقية ، وهي مدينة بكل مصداقيتها وقوتها لإدراج عنصرين حيويين في الفن الإسلامي والشرقي.
وتابع أيضًا بالتأكيد على السمة الموجهة نحو الصورة للعصر الحالي: يمكن للسينما الإيرانية والصينية ، بالتاريخ التاريخي والثقافي والحضاري للبلدين ، أن تكون بالتأكيد رائدة وحاملة لواء في “عالم اليوم الموجه نحو الصورة. وعصر وسائل الإعلام “؛ خاصة وأننا نشهد اليوم انهيار العالم أحادي القطب وفشل هيمنة احتكار السينما الغربية وتشكيل أقطاب ثقافية جديدة وروايات ناشئة.
وذكر أن العالم يذكر الحضارتين العظيمتين إيران والصين بطريق الحرير ، ويمكن اعتبار سينما اليوم استعارة لنفس الطريق السريع العظيم ، مضيفًا: آمل أن يكون مع هذا الحدث السينمائي مجالات التعاون المستمر والفعال. بين الشركات وشركات الأفلام وتوفير مشتري وموزعي الأفلام في الصين.
وقال نائب وزير الثقافة والإرشاد الإسلامي: إن مشروع عرض أعمال ومنتجات صناعة الصورة في البلدين على منصات مختلفة ينبغي متابعته بمزيد من الجدية والاهتمام ، وذلك بسبب الروابط التاريخية العميقة والقواسم المشتركة الثقافية. التعاون الفعال في هذا المجال والتواصل والتواصل يمكن تحقيقه من خلال اقتصاد الثقافة وخلق الحافز لوجود نشطاء هذه الصناعة الفنية.
مؤكدا أنه من المناسب ذكر الدور الاستراتيجي للبلدين في منظمة شنغهاي للتعاون ، تابع خزاعي: نظرا للتاريخ القديم للبلدين في مجال السينما والتعاون الثقافي والفني ، تم تشكيل اتحاد يعتبر التعاون السينمائي والسمعي البصري للدول الأعضاء في شنغهاي مهمًا واستراتيجيًا للغاية.
وقال نائب وزير الثقافة والإرشاد الإسلامي ، بخطة مقترحة لتنمية التعاون الثقافي والفني الثنائي: في هذا الصدد ، يُقترح إنشاء أمانة لهذه المنظمة بمشاركة الدول ذات التاريخ العريق في العالم. مجال صناعة الصور لتصميم البرامج المشتركة والنهوض بها .. لتشهد تشكيل سوق مشترك من الناشطين في هذا المجال.
وقال في ختام كلمته: أرى أنه من المناسب أن أشكر وأقدر تعاون السفارة الصينية ووزارة الخارجية ومنظمة الثقافة الإسلامية والاتصال وكذلك جهود زملائي في مؤسسة الفارابي للسينما لاستضافة هذا البرنامج.
يستمر الأسبوع الثالث من الأفلام الصينية حتى 20 مايو في مؤسسة فارابي للسينما مع عرض خمسة أفلام من الجيل الجديد للسينما الصينية.
“جو زيهاو” ، المستشار الثقافي الصيني في إيران ، علي رضا إسماعيلي ، المدير العام لمؤسسة السينما ، غلام رضا نجاتي ، مدير الأمن في مؤسسة السينما ، يزدان أشيري ، المدير العام للعلاقات العامة في مؤسسة السينما ، مسعود أحمديان ، نائب الرئيس الثقافي لسينما الفارابي. مؤسسة ، رائد فريد زاده ، نائب رئيس الشؤون الدولية في مؤسسة فارابي سينما ، محمد طيب ، مدير قسم الفن والخبرة ، سعيد سعدي ، سيد حامد حسيني ، حجة الله صيفي ، إبراهيم أصغري ، وحيد نكهة آزاد ، علي رويين تان ، حبيب والي نجاد ، حجة قاسم زاده أصل ، مهدي سجادة تشي ، علي أشتياني بور ، أرمان خنسريان ، أرمان فايز. ، حميد زرقرنجاد ، نادرة تركماني ، حسين ريجي ، حسين ميرزمحمدي ، دانيش أقباشافي ، شافي أغاموهامديان ، مهدي أحمدي ، عادل التبريزي ، وسفاري … من بين الحاضرين في هذا الحدث.
نهاية الرسالة /