“الحياة البرية في ولاية كارناتاكا” عن قرب على القناة الرابعة

صحافة شارسو: سيتم بث هذا الفيلم الوثائقي على شكل فيلم وثائقي عن الحياة البرية، تم إنتاجه في الهند عام 2020، على قناة تشاهار سيما.

مدير دبلجة هذا الفيلم الوثائقي هو أكبر مناني.

في هذا الفيلم الوثائقي، يتم عرض التنوع البيولوجي والحيوي لحيوانات منطقة كارناتاكا في جنوب الهند.

هذا الفيلم الوثائقي، ببنيته الجذابة، هو نوع من السرد المسرحي. كل إطار من الصورة معبر ومذهل بما فيه الكفاية ويتم عرض منطقة كارناتاكا في جنوب الهند بروعة خاصة. وخاصة أن استخدام الموسيقى الجميلة التي تنفرد بها الأرض وتتناغم مع جمال وجلال طبيعة هذه المنطقة هو أمر مذهل وفي بعض المشاهد يخلق نوعاً من الفكاهة والإيقاع الهزلي في سلوك الحيوانات. إن الطريقة التي تظهر بها الغابة من أعلى المناظر رائعة حقًا وهي تجسد المناظر الجميلة بشكل جيد، وينخرط المشاهد بسهولة في هذه المساحة البكر والمريحة لمدة ساعة. التفاصيل المرئية والصوتية قوية ومذهلة وتجعل الناس يقدرون هذه الجمالات ويحاولون الحفاظ عليها. حصل الفيلم على جائزتين من جوائز الفيلم الوطني الهندي.

وقد تولت وحدة البحث في المديرية العامة للتموين والإعلام الدولي وشبكة شهار مراقبة هذا العمل وبعد اجتياز إجراءات الموافقة والتخصيص قامت بإعداد وتقديم النسخة الأصلية والآن بعد اجتياز عمليات التخصيص ترجمة ومونتاج ومن ثم دبلجة، وبعد التحضير سيتم بثه للجمهور على شبكة تشاهار سيما.