“الشرفة” هو الحد الأدنى من الخيال / لقد أبقينا وجوهنا حمراء بصفعة

قاعدة اخبار المسرح: برجوا عبد الرزاقي المخرج المسرحي ورئيس فرقة “الفكر الواحد” التي تعرض حاليا “مصطبة»كمنتج في مسرح الحائط الرابع على خشبة المسرح ، حول الشكل جيري قالت هذه المسرحية: عرض «مصطبةهي نتيجة ورشة عمل “من الفكرة إلى الأداء” التي أقيمت مع طلابي في فرقة “الفكر الأول” المسرحية. تعمل المجموعة بشكل مستقل منذ عام 1987 ، واستمرت الورشة قرابة عام ، وكانت النتيجة عرض مسرحي “مصطبة»شد.

حول اختيار هذه المسرحية ژان كلود کری‌یر وهو في إيران مثل النص یاسمینا رضا مشهور ، قال: النص «مصطبةلم أختر المسرحية واختارها ماجد إغبالي ، أحد طلابي الذين أرادوا إخراج هذا العمل ، وكنت معهم كمستشار وقائد مجموعة. شأن كنت أفعل. في الوقت نفسه ، أخبرت الأطفال أنه إذا وصل العمل إلى نقطة يستحق فيها الأداء ، فسأدعمهم وأقدم لهم أداءً عامًا. بالطبع ، أنا نفسي مهتم جدًا بالمسرحيات یاسمینا لدي رضا و می أنا أعرف الذي – التي “مصطبةكما أنها تتمتع بنفس أجواء أعمال رضا وتحظى بشعبية لدى الفنانين المسرحيين. المسرحية الأولى التي قدمتها بشكل احترافي في عام 1987 كانت “محادثة” های بعد الجنازة » یاسمینا كان رضا وبعد ذلك قدمت مسرحيتين أخريين لهذا المؤلف وقرأت مسرحية.

قال عبد الرزاقي: لسوء الحظ في هذه الأيام ، أصبحت حالة العروض المسرحية من النوع الذي يتدرب فيه الجميع ويؤديه لمدة شهر. لا يوجد إشراف مناسب على عمل هؤلاء الشباب ، بينما الطريقة التي تدربت بها في هذه الورشة كانت عكس هذا النهج. بالنسبة لبعض الطلاب ، كان من الصعب قليلاً التدريب في ورشة عمل لمدة عام ثم التقدم للحصول على أداء لأنهم يرون أن الجميع ينظم ورشة عمل بسرعة ويؤدي في وقت قصير. لكن جهودي هو القيام بعمل صحيح ومبدئي ، وهو ما حدث بالطبع بين الطلاب ، ولكن في النهاية مع الأطفال الذين كانوا مهتمين ومستعدين لقضاء المزيد من الوقت في التدريس وأدركوا أن العمل في المسرح يجب أن يكون كذلك. حاولت. وكان الأمر صعبًا ، واصلنا ورشة العمل والعرض “مصطبةكان أيضًا نتاج هذه الورشة.

وأوضح المخرج ومدرس المسرح عن ملامح العرض: “حاولنا أن نأخذ المسرحية في اتجاه نرى فيه أداء أكثر حداثة من النص الأصلي”. لأن المسرحية كتبت قبل حوالي 25 سنة وأجواءها أقدم مما هي عليه اليوم. العرض “مصطبةهي كوميديا ​​خيالية تدور أحداثها في جو حديث ومعاصر بحيث يمكن أخذ المسرحية من المسرحية. یاسمینا رضا داناست ، بالطبع ، هي نفس القصة ، لكن نوع المظهر وطريقة الإعدام أصبحا مختلفين تمامًا.

عبدارزاقی قال المسئول عن تصميم مرحلة المسرحية عن الجو وطريقة أداء العمل: حاولت أداء مساحة اللعب بشكل كامل. الحد الأدنى يتم تصميمها بحيث يتم عرض الديكور بالكامل من مربع واحد وعدة ودس يتألف و لا مكملات أنت لا ترى على خشبة المسرح. هناك يد في العرض تخرج من قلب الصندوق كلما دعت الحاجة ادوات يمنحهم الشخصيات التي يحتاجونها. هذه اليد مثل الروح التي هي كل شيء مكملات يقدم الممثلين ثم يجمعهم بنفسه بحيث في نهاية المسرحية نرى أن المرحلة فارغة كما في البداية. عمل الممثل في هذا الصندوق صعب للغاية لأن شيئًا ما يجب أن يجلس في هذا الصندوق لمدة 65 دقيقة وفقط يده خرجت.

وفيما يتعلق بردود الفعل من الجمهور ، قال: “لحسن الحظ ، كانت ردود الفعل من الجمهور جيدة حتى اليوم ، ولم نواجه أبدًا حالة كان فيها غير راضٍ عن رؤية العمل”. بالطبع ، أدلى البعض بملاحظات صغيرة اند وهو أمر طبيعي ورأي هؤلاء الأصدقاء محترم ، ولكن بشكل عام ، جلب العرض رضا الجمهور ، وهو أمر مرضٍ لأنه بعد عام من التدريب ، كان من المهم بالنسبة لي أن يتقاضى الأطفال في المجموعة أجورًا والمشاهدين. أحب العمل.

وأوضح عبد الرزاقي عن الأداء في مسرح الحائط الرابع: أنا شخصياً أحب مسرح الحائط الرابع بين المسارح الخاصة لأنه بصرف النظر عن الجو الفني في المسرح ، فإن مديري المجموعة هم أيضاً فنانون وظروف الفنانين ، فهم يتفهمون ذلك ، ، أن جهدهم يتمثل في جعل مجموعات محترفة وكاربالد تؤدي هناك. أشياء جيدة ستحدث في هذا المسرح ، بل هي كذلك عمل عقد متاجر مختلفة في المسرح. واحد آخر من الأسباب أنا مهتم بالعرض في هذا المسرح ، لما لديهم من احترام للجمهور وحسن معاملتهم دائمًا ، وهو أمر لا نراه في العديد من المسارح.

وأوضح عن نشاطاته الأخرى: من المقرر أن يقرأ مسرحية “فندق اللاجئين” في نفس المسرح في 4 و 2 و 9 من بهمن. عملي اگیره ترجمة Maziar Neyestani عمل عن طالبي اللجوء تشيلي يتم جمعها في كندا اند. أيضا مسرحية آرثر “النباتات التجريبية” ميلر خذ المسرح كمنتج من الأول من مارس می برم هذه المسرحية هي أيضًا من عمل طلابي وعلي مولاي أحد طلابي القدامى ام يوجه العمل.

وفي ختام حديثه عن أوضاع هذه الأيام المسرحية قال الفنان: لسوء الحظ ظروف المسرح ليست جيدة هذه الأيام ، وقد ارتفعت تكلفة إنتاج مسرحية ، من تأجير مسرحية إلى إنتاج ملصقات وكتيبات ومواد ترويجية ، لدرجة أنك لا تعرف كم تشتري تذكرة. لكن إذا قمنا أيضًا بزيادة سعر التذكرة ، فسيتم الضغط على المتفرجين ، وهذا ليس صحيحًا. آمل أن تعود الإعانات التي كانت تخص المسرح على الأقل ، لأننا الآن يجب أن ندفعها بأنفسنا ونعيد المصاريف بأنفسنا ، وهي النتيجة. اش من الممكن القيام بأشياء مبتذلة وقبيحة يمكن أن تسدد نفقاتها بأي شكل من الأشكال وتجذب الجمهور. سيؤدي هذا في النهاية إلى تدمير المسرح. حتى الآن ، حاولنا الحفاظ على وجهنا بصفعة حمراء وتقديم العمل المشرف إلى المتفرج بقدر ما نستطيع.

العرض “مصطبةوسيظل على خشبة المسرح حتى 20 يناير ، الساعة 9 مساءً في مسرح الحائط الرابع.

وكلاء هذا العرض هم المنتج: برجوا عبد الرزاقي ، إخراج: ماجد إغبالي ، مصمم موشن: فرنوش لؤلؤة، الكاتب: ژان كلود کری‌یرمترجم: أصغر نوري ، الممثلون: (بالترتيب الأبجدي) أمير أغاجان ، رضا حجتي ، شاهين زركار ، نيشا شهريفاري ، ميلاد صفوي ، تيماه قلاته ، مساعد المخرج: زهرة باكديل ، مدير المسرح: رضا إغبالي ، مساعد إنتاج: علي رضا محمديان ، حامد خور آبادي ، مصمم المسرح: برجوا عبد الرزاقي ، مصمم أزياء: فرنوش لؤلؤة، صنع الديكور: مانلي عبد الرزاقي ، مصمم الملصقات والكتيبات: علي الجديدي ، نوع الشعار: علي ملائي ، الصورة: مهرداد حسين زاده ، إنتاج إعلان تشويقي: استديو دانجه.