الممثلون يفضلون الراتب المرتفع على المسرح

صحافة شارسو: تحدث قطب الدين صادقي، الكاتب والمعلم والمخرج المسرحي الإيراني المعروف، الذي قدم مسرحية “عرس الدم” بحضور مجموعة من الفنانين المسرحيين الشباب في قاعة مسرح إيرانشهر منذ 4 مهر، عن اختيار عمل لوركا لـ الأداء: “زفاف” قمت بترجمة “الدم” بنفسي وأزلت أجزاء كثيرة من النص وأضفت أجزاء إلى النص لتقريب النص من إيران اليوم. يتم تقديم عرض “عرس الدم” لمدة 75 دقيقة تقريبًا، بينما يتطلب عرض النص الأصلي 180 دقيقة. لقد قمت بأداء “عرس الدم” في أكاديمية “شانو” كعمل نهائي للطلاب. في البداية، كنت أرغب في إنتاج عمل يتناول موضوع الحرب والكلاسيكيات، لكنني فكرت في سبب غفلتنا عن الحب.

وأشار: الآن هو أفضل وقت للتعامل مع الحب لأن المجتمع يمر بأزمة وزمن كبير، والشيء الذي لا ينبغي إهماله هو الحب. من المهم الحفاظ على العواطف والمشاعر الداخلية، ولهذا السبب ذهبت إلى “عرس الدم”.

وقال صادقي: لوركا هو من يكتب عن الحب، وفي نفس الوقت هناك نوع من التمرد في “عرس الدم”، وهو ما كنت أفكر فيه بالإضافة إلى 4 خصائص مميزة للشخصية المحورية في العرض. .

شرح هذا الفنان ذو الخلفية في المسرح الإيراني عن عملية تشكيل عرض “عرس الدم”: تم تشكيل “عرس الدم” في ورشة عمل. هذا العرض لا يعتمد على وجوه المسرح التجاري والإعلانات التجارية لأنني أكره ذلك. كما تجنب العديد من عظماء المسرح مثل جروتيفسكي النزعة التجارية والعروض البراقة في أعمالهم. أعتقد أنه في عروض الورشة، والتي تعتمد على تجنب العروض المبهرجة، يتم التركيز على أداء الممثل الخالص والخالي من الزخرفة. بالإضافة إلى ذلك، من المهم جدًا تقريب الأداء من الجمهور فكريًا وذهنيًا. كل هذا يتشكل بروح العمل الجماعي.

وأكد خلو الأعمال الورشية التي تم إنتاجها بشكل مشترك بين الفنانين المخضرمين وفناني المسرح الشباب، مذكراً بأن تجربة الجيل السابق يجب أن تنتقل إلى الجيل الحالي من خلال سلاسة العمل المباشر، وليس من خلال عقد الدروس النظرية. يجب أن تكون لدينا عروض ديناميكية ومليئة بالدم مع وجود الفنانين الشباب. بالإضافة إلى ذلك، بالإضافة إلى التركيز على المسرحيات الإيرانية، يجب أن نعلمهم عبور حدود اللغة والثقافات للوصول إلى المسرح الجيد. علينا أن نعمل على أعمال كبار فناني المسرح في العالم حتى نصل إلى مسرح معاصر فعال.

وذكر صادقي أن عملية إنتاج “عرس الدم” استغرقت حوالي 5-6 أشهر، بدءاً من قراءة النص وحتى العمل الجسدي والحركي وصناعة العمل، وأكد: إحدى المشاكل التي يعاني منها الكثير من ممثلينا الشباب ما يميزهما هو أنهما يلعبان معًا، لكنهما لا يفعلان ذلك، بل يتصرفان بشكل منفصل على المسرح. كانت إحدى أصعب المهام التي قمت بها هي تعليم الفنانين الشباب قدرتهم الفنية على إحياء النص بالإضافة إلى اللعب الجماعي للحصول على تفكير منهجي. حاولت أن أعلمهم روح المجموعة واللعب معًا حتى يتمكن الجميع من اللعب بنفس اليد ويكون لديهم نفس اللغة.

وأوضح مخرج عروض “أراش” و”يادجار زاريران” عن كيفية تصميم مسرح عرض “عروسي خون” مع مراعاة ورشة هذا الإنتاج: أفرغنا المسرح من أي معدات إضافية وأنشأنا مساحة محايدة تتناسب مع ذلك. وهندسة أجسام الممثلين، كما تم تصميم بعض المقاعد. كما قمنا بإثراء المشهد من خلال عرض صور ملونة مجردة على شاشة بيضاء خلف الممثلين، والتي لها وظيفة رمزية. يؤكد هذا المشهد دائمًا على التمثيل الكامل والنقي للممثل.

وتابع: المشهد كله أبيض وأسود؛ الستائر بيضاء وأرضية المسرح سوداء وتناسبها ملابس الممثلين. أداء الممثلين كامل ومكثف وجسدي ومليء بالازدهار العاطفي، مما يعني أن الجسد والعواطف في أكثر حالة نشاط ممكنة. المشهد ديناميكي للغاية. وبالطبع، في بعض الأحيان لدينا حركات مبتكرة وشعرية لتكبير اللحظات العاطفية التي يظهرها الممثل.

وقال صادقي عن رضاه عن نتيجة الورشة الخاصة بإنتاج برنامج “عرس الدم”: “أنا راضٍ حقاً عن نتيجة العمل”. لقد وجد هؤلاء الفنانون الشباب اختلافًا مدهشًا عما كانوا عليه في البداية إلى ما هم عليه الآن. وتتشكل أجسادهم وتعابيرهم للمشاركة في نشاط داخلي وخارجي.

أكد مخرج مسرحية “ساحوري” هل ينوي إنتاج وتقديم مسرحية أخرى بناءً على نصوصه أم لا: أردت تقديم مسرحية في مسرح المدينة، وهو ما قوبل للأسف بوعد فظ وغير صحيح من السلطات . بالإضافة إلى ذلك، كان الممثلون الأربعة الذين تم ترشيحهم للظهور في العرض مشغولين باللعب في مسلسلات منصة بميزانيات كبيرة ولم يعد بإمكانهم التعامل مع ميزانية المسرح.

وأوضح: من الصعوبات التي نواجهها أن الممثلين يفضلون مثل هذه الرواتب على المسرح. لسوء الحظ، فإن الوضع هو أن خصخصة المسرح والمسلسلات تسببت في ضربة لا يمكن إصلاحها لمسرحنا. لذلك، أعتقد أنه يجب علينا العمل مع الشباب الأذكياء والموهوبين والحيويين. يجب أن نأخذ العمل مع شباب المسرح وعمل الورشة على محمل الجد. يجب أن نحترم جيل الشباب لأنه جيل نشيط وديناميكي ولا يجب أن نتركه بمفرده.

ممثلو مسلسل “عرس الدم” (حسب الترتيب الأبجدي) هم: هناء ستيفاي، راحة أصغري، زاهد بارزغار، دانيش سوهاري، حامد ديليريان، إلاهي رانجباري، أرمين رزينيا، ساناز سعيدي، علي فغاني، بيمان فلاحي، فوروزان محمد زاده، صادق. مرادي . .

سيتم عرض هذه المسرحية في الساعة 20:00.