“الموسيقى في قصائد الجنجافي العسكرية” موضوع الجلسة البحثية الأولى لمهرجان فجر للموسيقى

أفاد مراسل وكالة أنباء فارس الموسيقي ، أن الجلسة الأولى من سلسلة الجلسات البحثية لمهرجان الفجر الموسيقي السابع والثلاثين عقدت يوم الجمعة 13 فبراير 2015 ، بحضور سعيد شفيعون وأرسطو مهندست ومحمد جعفري. يتم تسجيل هذا البرنامج بواسطة Goftgoo Radio ويذاع في برنامج Organoon المتخصص كل يوم خميس الساعة 9 مساءً.

ركزت الجلسة البحثية الأولى لمهرجان فجر الموسيقي السابع والثلاثون على موضوع الموسيقى في الشعر العسكري لقانجوي ، وكان ضيوف هذا البرنامج محمد جعفري وسعيد شفيعون وأرسطو.

كان الدكتور سعيد شفيعون ، أستاذ الأدب المشارك في جامعة أصفهان ، الضيف الأول في البرنامج الذي سجله هو وزملاؤه في التقويم يوم 12 مارس باعتباره يوم كنجافي العسكري. بالإضافة إلى التخصص الأدبي ، شفيون باحث عسكري أيضًا.
هو نفسه مدرس موسيقى وتلقى تدريبه على يد أساتذة مثل محمد رضا شجريان. وعن الموسيقى في القصائد العسكرية قال: “نظامي انخرط في الأغنية الإيرانية منذ فترة طويلة ولكن للأسف خلافا لغيره من الشعراء لا يفعل ذلك”. له المكانة التي يجب أن يحبها ويحب شعراء مثل حافظ وسعدي. حتى الشعراء من لغات أخرى استلهموا من أعماله.

* اللغة القاسية للقصائد العسكرية
وأضاف: “لعل من قلة الاهتمام بالقصائد والأعمال العسكرية تعقيد وصعوبة لغة قصائده”. استخدم في أعماله تركيبات خاصة واستعارات وتقنيات أخرى للغة الفارسية ، مما يجعل من الصعب فهم أعماله من وجهة نظر موسيقية ومن وجهة نظر الجمهور.

ولدى سؤاله عما إذا كان يمكن اعتبار صعوبة فهم أعمال جانجافي تحديًا بسبب استخدام مصطلحات محددة ، قال شافعيون: “نعم ، لأن اللغة الصعبة لهذه القصائد واستخدام مصطلحات محددة فيها يجعل من الصعب الاختيار موسيقى.” كما أن الموضوعات المستخدمة في شعر كنجافي هي موضوعات قد لا يعتادها الكثيرون.

وبخصوص لغة القصائد العسكرية ، قال شافعيون: “يهتم الناس أكثر بقصائد الشعراء مثل حافظ والسعدي لأنه من الأسهل والملموس على الناس فهم أعمالهم”.

رداً على سؤال حول التخلي العسكري ، أشار أستاذ الموسيقى: “حظيت القصائد الروائية العسكرية باهتمام أقل ، وربما السبب هو أن التعبير الصوتي لموسيقانا اليوم هو ، في المقام الأول ، أن قصائد غانجافي أقل شمولاً. . “

وفي إشارة إلى الأجواء الموسيقية في الماضي ، أضاف شافعيون: “كان مستمعو ومغني الشعر في الماضي أكثر دراية بالشعر والشعراء الفارسيين ، وكانت أيديهم أكثر انفتاحًا لاختيار القصائد والموسيقى التي يريدون الاستماع إليها ؛ ” لأنه بالنسبة لهم ، كانت القصائد والمواضيع المستخدمة في القصيدة ملموسة أكثر.

وعن حقيقة أن الغناء يقتصر على السوناتات ، قال: “السوناتات التي تستخدم في الموسيقى هي السوناتات التي يعرفها عقل المستمع ولا يوجد نهج جديد في الشعر والموسيقى”.
بعد أن تحدث الضيف الأول ، تحدث أرسطو ، الضيف الثاني ، عن أسماء آلاني في شعر كنجافي العسكري. باتريوت حاصل على ماجستير في علم الموسيقى من جامعة طهران.

باتريوت رداً على سؤال لماذا ألهاني الذي أحضر عسكراً إلى خسرو وشيرين ونسبهم إلى بارباد وناكسيا ، وبعد ذلك أصبح مصدرًا لجميع الكتب اللاحقة ومؤلفي المعاجم الذين يعتبرون ألهان بربادي هو نفسه الهاني الذي ويذكر نظامي: «نستخدم نظام الشاعر كأحد المصادر الموسيقية». يذكر نظامي في خسرو وشيرين مرارًا وتكرارًا بارباد ونكسيا. في هذا العمل ، يسمي نظامي ثلاثين نغمة لا أحد يعرف من أين أتى بها ومن مصدرها قبل نظامي أو أي كتاب.

* من أين تأتي أسماء الهاني؟
وتابع باتريوت: “من خلال فحص أعمال ما قبل الخدمة العسكرية والوقت الذي عاش فيه نظامي ، نجد أنه قد اقتبس هذه الأسماء في أعماله من خلال الإشارة إلى تقليد الموسيقى في عصره”.

وعن القصائد التكميلية قال: “إن بعض القصائد التي تنسب إلى نظامي أو حتى موجودة بين قصائده هي قصائد تكميلية”. في ذلك الوقت ، من أجل بقاء القصيدة ، أو رؤيتها ، أو لأن بعض الناس لا يريدون الكشف عن أسمائهم ، كتبوا قصيدتهم المنسوبة إلى شخص مشهور آخر حتى يمكن رؤية القصيدة أكثر وتبقى.
كما يقول إن نظامي نفسه هو مصدر للموسيقى ، ومن خلال الإشارة إلى أعماله يمكننا الحصول على معلومات مفيدة حول الآلات الموسيقية في عصره.

* بارباد ، أسطورة الموسيقى في الشعر العسكري
وكان آخر ضيف في الحفل محمد جعفري طالب الدكتوراه في الآداب بجامعة تربية مدرسة. أعلن الجعفري تصحيح الأعمال العسكرية ثم قال عن بارباد كخرافة في الأعمال العسكرية: بارباد هي الموسيقي البارز في تلك الفترة. في خسرو وشيرين نظامي ، حيث بارباد مثالية ، لدينا أسطورة عنه ، أي أنه تم القيام برحلة لإنشاء بارباد. بارباد هي أسطورة موسيقية. لأن اسمه لا يزال محل شك.

وأضاف: “منذ القرون الأولى لكتابة الشعر العربي ، حدثت عملية صنع الأساطير حول بارباد”. حتى الآن ، تُنسب بعض الحكايات والقصص والعديد من الأدوات إلى بارباد. بارباد هي أسطورة في قصائد الجنجافي العسكرية.

وعن الشعر العسكري كمصدر لعلم الموسيقى قال الجعفري: “يجب أن نقول إن الشعر نص لا يقبل الحق والباطل وليس كالعلم ولكنه مائع”. من المحتمل أن العديد من المفاهيم التي استخدمها نظامي في عمله مشتقة من خياله.

نهاية الرسالة /