تحدي “صالحان” للعرض في طهران

مطبعة تشارسو: اران وقال الشيخ الاسلامي مدير مسرحية “صالحان” التي عرضت في حرم مسرح شهرزاد من تبريز عن هذه المسرحية: “صالحان” ترجمة خشيار دهيمي من المسرحيات المعروفة. ألبرت إنه Camo الذي بدأ عرضه في 27 مايو. بالطبع ، لم نكن مخلصين تمامًا للنص في الأداء ، وفي المسرحية التي تم عرضها ، تم التلاعب بالتسلسل الزمني بشكل طفيف ، وفي جزء من السرد من الفصل الثالث إلى ستارة ننتقل إلى الفصل الخامس ثم نرى الفصل الرابع. حدث هذا أيضًا لخلق إحساس بالتشويق في القصة لأننا أردنا أن نشكك في قلب الجمهور ، لا أن نتساءل عما إذا كانت إحدى الشخصيات قد خانتهم أم لا. غير متأكد يفعل.

وتابع: الموضوع الأهم بالنسبة لنا في هذا العرض هو الاهتمام بأفكار كامو والقضايا الأخلاقية والإنسانية التي يثيرها في العمل. بناءً على ما إذا كان في ملف تمرد لتحقيق الأهداف ، صحيح أن الناس قتلوا أم لا. في الواقع ، يطرح كامو سؤالًا أساسيًا في هذه المسرحية ، وهو ما يجب التضحية به لتحقيق الهدف والهدف الثوريين. اكثر اهمية من بين كل شيء ، إلى أي مدى يمكن أن نذهب؟ هذا الشك في عقل تظهر الشخصية الرئيسية في العرض أيضًا.

مشيرا إلى أن الشيخ الإسلامي في هذا العرض رأي الحكم غالي قال: في هذا الأداء لم نعرض أي من الشخصيات سلبًا ، وفي النهاية تركنا الحكم للجمهور ، لذا من الممكن أن يكون هناك أي شخص. في موقف المتفرج أعط الحق لأحد الشخصيات. الموقف السياسي هو واحد من الشخصيات عرض يسمى ستيفن من ينشط في الحزب الاشتراكي الثوري وهو بلشفي هو سفك الدماء على الجبهتين لتدمير الاستبداد وتحقيق أهدافه. القيصر والثوار يسمحون له ، وعلى عكسه ، بواحد آخر منهم الشخصيات المعرض الذي هو عضو في فرع الأقلية في الحزب الديمقراطي الاجتماعي و المنشفيك وهو يعارض هذا الرأي ويعتقد أنه ليس من الضروري إراقة الدماء لتحقيق الهدف.

أوضح هذا المخرج سبب اهتمامه بأداء مسرحية كامو هذه: ألبرت كامو هو مؤلفي المفضل ومنذ عام 1997 مقال عن كامو وفلسفة اليأس والأمل في أعمال هذا المؤلف وخاصة في “كاليجولاكتبت “صالحان” أثناء عملي في هذا العرض. كامو كتب هذه المسرحية في عام 1949 ، لكن جمهور اليوم يعتبر جمهور العالم الحديث وما بعد الحداثي ، لذلك لم أتصرف بشكل واقعي في طريقة أداء المسرحية ، وحاولت تصميم المجموعة والإضاءة ، وحتى ملصق العرض تجاه الحد الأدنى اذهب لجعل العمل أكثر جاذبية للجمهور.

قال عن تحديات تقديم عرض لمجموعة مدينة في طهران: مجموعة “صالحان” كلها من مدينة تبريز ، لكني من سنندجي ولأنني في جامعة النبي أكرم التبريزي درس كنت أقرأ أننا شكلنا فرقتنا المسرحية في تبريز وهذا هو العمل الثاني الذي قدمناه في طهران في السنوات الثلاث الماضية. التحدي الأكبر بالنسبة لنا لأداء في طهران هو القضية المالية وبالطبع استيعاب المجموعة.

وذكَّر الشيخ الإسلامي في نهاية حديثه: طبعا لم تكن لدينا أية مشاكل من حيث التنسيق مع القاعة. كانت ادارة الصالون معنا جدا وشروطنا التي هي من مدينة اخرى أداء لقد جئنا مفهومين تمامًا ولا يوجد ضغط لدفعنا قاعة لم يضعها علينا. صحيح أن اسمي مذكور كمنتج للبرنامج ، لكن كل الأطفال ساعدوا في استيعاب المجموعة والجميع قدرته لقد دفع رسومًا لتوفير الإقامة للمجموعة.

عرض “صالحان” إخراج وإنتاج اران سيظل الشيخ الإسلامي على خشبة المسرح حتى 27 يونيو في تمام الساعة 19:15 في القاعة رقم 3 بمسرح شهرزاد.

في ملخص هذا العمل ، أحد النصوص ألبرت جاء كامو الكاتب الفرنسي الشهير: في فبراير 1905 قامت مجموعة من الحزب الاشتراكي الثوري في موسكو بمحاولة منظمة لاغتيال أمافي القيصر ضربوا عرض “صالحان” هو سرد لهذا الجهد والظروف التي أدت إلى هذا الحدث.

علي طهماسابي ، سايح سرابي ، محمد رضا باكي ، محمد رضا فاليزاد. أمير مرتضى تشرفي وفرزاد خسروي وأمير عباس بهجت نجادي وحمد مختاري هم الممثلون الذين لعبوا أدوارًا في هذا العمل.

///.