تغيير نهاية “نادي الملاكمة” في الصين!

قاعدة اخبار المسرح: علم رواد السينما في الصين خلال عطلة نهاية الأسبوع أن نسخة من “Boxing Club” بطولة براد بيت وإدوارد نورتون ، والتي تم توفيرها مؤخرًا على نظام العرض عبر الإنترنت لشركة Tencent ، قد تم تغييرها إلى رسالة فوضوية ومناهضة للأناركية. القضاء على رأسمالية الفيلم التي جعلها نجاحًا عالميًا.

في الكواليس الأخيرة من النسخة الأصلية للفيلم ، يدمر شخصية “إدوارد نورتون” (الراوي) توأمه الخيالي “تايلر داردن” الذي يلعبه “براد بيت” ثم يشاهد انفجار عدة مبان ، مما يدل على مخطط شخصيته. لتدمير الحضارة ، الحديث جاري ، لكن النسخة المعبأة من الفيلم في الصين مختلفة تمامًا.

في النسخة الصينية ، لا يزال الراوي يقتل “داردن” ، لكن مشهد انفجار المبنى تم استبداله بشاشة سوداء ورسالة: “اكتشفت الشرطة الخطة بكاملها بسرعة واعتقلت جميع المجرمين ونجحت في منع القنبلة من الانفجار. . “.

أثارت النهاية الجديدة للفيلم ، التي انتصرت فيها الحكومة ، غضب العديد من المشاهدين الصينيين لأن العديد منهم شاهدوا بالفعل النسخ الأصلية للفيلم بشكل غير قانوني ودون رقابة.

توافق استوديوهات هوليوود عادة على إجراء تغييرات على رغبات السلطات الصينية من أجل وصول أعمالهم إلى السوق الصينية.

في عام 2019 ، أزيلت العديد من مشاهد فيلم “بوهيميان رابسودي” عن حياة المطرب الشهير “فريدي ميركوري” لعرضها في دور السينما الصينية.

خلال رئاسة شي جين بينغ ، عمل المسؤولون الصينيون بجد لتخليص المجتمع من العناصر غير الصحية ، بما في ذلك السينما والتلفزيون وألعاب الفيديو.