تمت قراءة نص نقوش قبر ناصر الدين شاه

لم يُنشر نص هذه النقوش الـ 46 بعد ، لكن من المقرر قراءتها وفحصها غدًا ، الثاني من أغسطس ، بحضور علي رضا بهزادي السكرتير العلمي للمعرض ، وعدد من الأساتذة الآخرين.

نص النقوش كالتالي:
إنا لله وإنا إليه راجعون

وجوه الهيكل كله وجه

إنه لأمر مؤسف على جولة كيد تير وكيفان / وداعا للعالم ، خديوي جهانبان

السابع عشر من ذي القعدة يوم الجمعة كان عامه / بحزن شديد متناسقا ومتطابقا

عُرض من مير مائدة أن خديوة / مائدة جاهزة لزبر خان

قال إنني سأمتدح نفسي أولاً / سأمدح الله الواحد والوحيد

صلاة فريضة دافئة من رأس الاستسلام / الدوس على إمكانيات عالم الاحتمالات

لذلك ، بقلب محترق ، ادع / خذ حاجتك إلى سلطة يزدان

فقال له عينا ينبوع مملوءة بالدم / فقال له قلب وادي هيمان

قال: يا رب الزمان أسألك / خير الخليقة. سواء كان كافرا أو مسلما

خسرو عالمان لك ومساعدتك / مور يقتل مثل حبة عرش سليمان

على راس خسرو هواء الوصل ومئات الهوى / على الشفاه الحلوة من حديث هجران المر

كان في ذلك القبر كان الإمبراطور يتربص / خرج الشيطان ريجيمي من الطبيعة البشرية

ثاني بن ملجم الخبيث رضا نعم / جوقته [کز او] كرمان يشعر بالخزي حتى النهاية

سهم ناري يضرب قلب المالك / بسبب شره قلب السلوقي واحترق الفلاح

الصدر فلك القدر ، ميرزا ​​علي أصغر / جولة في ذلك الحشد الصعب ، في حيرة من أمرهم

قال إنه ترك ما تركه وكان الأمر يتعلق بالقضاء / لم يستطع هان إخفائه وإخفائه

لقد حان الوقت للمساعدة ، وليس وقت الرثاء / لقد حان الوقت للهدوء ، وليس على الحالة الأفغانية

شاه جهان (على قيد الحياة) ؛ لم يمت أحد / لا تقل هذا بصراحة

لذلك قال حازم بألف هدوء أنه يجب ترك صفا وإيفان وشأنهما

أخذ مكانه وحمله معه

مرت على الأرض كما قلت / كانت الزاوية متصلة بنقطة طهران

ووز ع تعزيز روح خسرو الماضي / آية الرحمة والمغفرة

جاء موكب مراسمه من خزينة الرحمة / تاج الشرف وصرخة الاستغفار

ذهب وأخذ عتاد ملك اليمن / والمعروف عنه حكم العقل

لقد كان دور المنطقة المغاربية لإعادة تسمية تلك الهيئة ، يا لها من ختم لامع

هانز هي موطن لأربعة عشر شخصا بريئا / يوسف مصري على عرش سليمان

فالكفن الدموي يرتكز على نصرة ستة اشهر / خفت بمهر وملك الشهداء

بعد ألف وثلاثمائة وأربعة عشر سنة / فُحِر جسده بالزاوية الخفية

بعد أسبوع أصبح بطل شاهي / غيرات شيبال

لذلك جاء الخبر من البريد البرقي إلى تبريز / كاي بيتو أراسته من دول إيران

قال ناصر الدين شاه: عرشك وعرشك.

مر ضابط زرين على العرش / نصرت حق خا عدل أعطى همي ران

كانت الخطبة باسم مالك مظفر الدين شاه تُقرأ كما كانت في خور وشيان

أتمنى أن تعيش هذه الأرض إلى الأبد / شاه باملك ، الأب ، الخديوي والمراقب العالمي

أتمنى أن تعطينا مملكتك بشرى طيبة أبدية / كما هو مذكور في العنوان

على كل آمالك ، مظفر منصور / كرم مرتضى علي شاه مردان

ساعدني حتى يصل الملك الشاب قريبًا إلى عرش أسلافه

أول فدية سلبت النساء واللحوم / كان قابيل مصدر سعادة الإنسان

الملك الذي عاش في العدل والعدل / اسمه حي على صفحة الزمن

مير حميدة خاص كافي محمود / من أصل جاه ومحمدات شان

رفع الخصي الحكيم حكيم مالك قبة هذا القبر على منظر كيفان

في ليلة الثاني عشر من يوم ذي قاد / وقت العطاء ، أحيانًا الموسم ، وقت اللطف

جاء خام شمس المعالي من قافية حزان / شايغان من بيجمان

نقش مهدي بن حسن الشريف الشيرازي المهندس المعماري محمد حسن بنج علي في مدينة ذي حجة الحار (ع) سنة 1317