تم تجميع الأطلس اللغوي لمحافظة خراسان الجنوبية / تحديد وتوثيق اللغات واللهجات الإيرانية

وفقًا لتقرير آريا للتراث ، نقلاً عن العلاقات العامة لمعهد أبحاث التراث الثقافي والسياحة ، سعيدة شجاع رضوي ، عضو هيئة التدريس الأكاديمية والمسؤولة عن مشروع الأطلس اللغوي لمحافظة جنوب خراسان ، والذي تم تنفيذه بالتعاون مع أعلن محجوب زيرق عن هذا الخبر وقال: هذا المشروع في شكل خطة أطلس وطني.لغة إيران ومن أجل استكمال الأطلس اللغوي لمحافظة خراسان الجنوبية ، والذي يتضمن النسخ المحوسب للمقابلات اللغوية ، ومراجعة قاعدة البيانات اللغوية. (النصوص المخزنة) ، وإدخال المعلومات الجغرافية للنقاط الموثقة في البرنامج ، وتوحيد قاعدة بيانات أطلس اللغة ، وإعداد منصة لرسم الخرائط وهي لغة مدن مديم ونهبندان وخسوف وطباس وفردوس في محافظة جنوب خراسان.

مبينا أن قاعدة بيانات الأطلس اللغوي لمحافظة جنوب خراسان تحتوي على 1744 شهادة ميلاد وملفا صوتيا ، تم نسخ 1000 منها في المرحلة الأولى ، وأضاف: الجزء الثاني من البيانات اللغوية تم ترقيمه ونسخه في النظام في المرحلة الثانية من الخطة. .

وأوضح شجاع رضوي: خلال عملية جمع عينات اللهجات في شكل مشروع “فرهانجساز” في الخمسينيات ، تم جمع عينات اللهجات من بعض المقاطعات ، بما في ذلك محافظة خراسان الكبرى (بما في ذلك المحافظات الثلاث شمال ورضوي وجنوب خراسان). في ذلك الوقت ، لم تكن محافظة خراسان مقسمة إلى ثلاث محافظات.

وفي النهاية قال عضو الهيئة التدريسية العلمية لمعهد أبحاث التراث الثقافي والسياحة: إن إجمالي عدد المقابلات اللغوية المسجلة من محافظة خراسان الكبرى في نظام أطلس اللغة الإيراني هو 6157 ، والتي تم جمعها من 19 مدينة ، بما في ذلك بيرجند ، ماديم ، نيهبندان ، خوسف ، تاباس وفردوس ، وتقع في التقسيمات القطرية الجديدة في مقاطعة خراسان الجنوبية.

نهاية الرسالة /