“دخت إيران” أصبحت راوية مشهورة لحياة النساء/ ماذا تعرف عن اللغة الصغديانية؟ – وكالة مهر للأنباء إيران وأخبار العالم
وقال حسين رضائي، مدير مجموعة الفضاء الافتراضي في راديو جوان، لمراسل مهر حول برنامج “ابنة إيران” وسرد حياة النساء المشهورات: يقدم برنامج “ابنة إيران” رواية جديدة لحياة المرأة الإيرانية. وفي هذا الصدد، يحاول برنامج “دخت إيران” أن يكون قادرًا على أن يكون لديه ما يقوله لجميع شرائح المجتمع.
وأضاف: في هذا البرنامج ذهبنا إلى شخصية بدر الزمان غريب. لقد كانت امرأة أفنت حياتها في خدمة الثقافة والأدب، وخاصة البحث واكتشاف أسرار الأساطير، وحاولنا أيضًا الاستفادة من أحاديث هؤلاء الأشخاص ليتعرف المستمعون أكثر على مشاعرهم وعواطفهم. حالة هؤلاء النساء.
وذكر رضائي عن شخصية السيدة قريب: بدأ بدر الزمان قريب في البداية دراسة الطب، إلا أن القدر وجهه في النهاية نحو الأدب ومن ثم اللغات القديمة. واجه خلال دراسته العديد من الصعوبات وبذل جهودًا لا حصر لها حتى يتمكن من الدراسة في بلد بعيد عن وطنه والعودة أخيرًا إلى إيران ونقل معرفته إلى الأجيال القادمة في إيران.
وذكر مدير مجموعة الفضاء الافتراضي لإذاعة جافان: أن هذا المعلم الفاضل صاحب الابتسامة الدائمة والصبر والمثابرة، استطاع أن يدرب العديد من الطلاب ويطلب منهم دائمًا السير على طريق أحلامهم وعدم التخلي عن أملهم وتحفيزهم، تمامًا مثله الذي كرّس أكثر من عشرين عامًا من حياته لكتابة القاموس الصغدياني.
كما أشار إلى بعض النقاط الثقافية في هذا البرنامج وقال: من المهم معرفة أن اللغة الصغدية هي إحدى اللغات الإيرانية الشرقية وكانت شائعة في منطقة الصغد في آسيا الوسطى. ومن القرن الثاني إلى القرن الثاني عشر الميلادي، استخدمت هذه اللغة كلغة مهمة ووسيطة على طريق الحرير وأجزاء من الصين وتركستان ومنغوليا وباكستان.
وفي النهاية قال رضائي: وبعبارة أخرى، كانت اللغة الصغديانية هي لغة التجارة لأهل ذلك الوقت. تعتمد الأبجدية الصغديانية على الأبجدية الآرامية، ولهذه اللغة أدبيات متنوعة وواسعة تشمل نصوصًا دينية (بوذية والمسيحية والمهووسة) وغير دينية (طبية وتاريخية وأسطورية وغيرها).
برنامج “ابنة إيران” هو أحد أعمال مجموعة الفضاء الافتراضي لراديو جافان ويديره حسين رضائي، يقدمه وينتجه أكرم عويسي وتحرره مريم داوردان، كل يوم خميس وجمعة من الساعة 20:00 على موجة FM بتردد 88 ميجا هرتز لراديو جافان. لعبت