ذكرني اكتشاف “شطرنج الريح” بقصة النبي يوسف

قاعدة اخبار المسرح: في 28 أكتوبر ، أجرى مخرجنا المخضرم محمد رضا أصلاني مقابلة مفصلة مع مجلة الأفلام “Film Stage” حول فيلم “Chess of the Wind” الذي تم ترميمه حديثًا.

يصف هذا الجزء من المقابلة كيفية العثور على النسخة الأصلية من الفيلم.

* ظل فيلمك Wind Chess مفقودًا لمدة أربعة عقود بعد إطلاقه الأولي إلى أن وجد ابنك الصورة السلبية الأصلية للفيلم في أحد متاجر التحف في طهران. كيف كان رد فعلك عندما اكتشفت العثور على فيلمك؟

أصلاني: عندما اكتشفت العثور على الفيلم ، ذكرني هذا الحدث المعجزة بقصة يوسف ووالده يعقوب. بالنسبة لنا في الأدب الإيراني وكذلك في العهد القديم ، يوسف هو رمز للجمال. فُقد أربعين عامًا ، وفقد والده بصره.

لدينا استعارة جميلة عن رائحة يوسف لهذا الفيلم. في أدبنا الشعري ، هناك إشارة إلى الكيفية التي أعادت بها رائحة يوسف نظر والده. شعرت بنفس الطريقة عندما شاهدت الفيلم مرة أخرى.

فيلم “Wind Chess” من إخراج وتأليف محمد رضا أصلاني ، وهو منتج عام 1976 من بطولة فخري خروش ، ومحمد علي كيشافارز ، وشهرة أغداشلو. تمت استعادة الفيلم في عام 2020 بواسطة Bologna Cinematheque بدعم من مؤسسة مارتن سكورسيزي للأفلام وبتمويل من مؤسسة جورج لوكاس.