راحة فنان من مواطنيه الناطقين بالعربية

مطبعة تشارسو: يقدم هذا المخرج والممثل المسرحي ، أثناء أدائه آخر مسرحياته “بهرام حسب هافتيكر” ، التي تعرض هذه الأيام في قاعة تشارسو بمجمع مسرح شهر ، تفسيرات لهذه المسرحية والأداء المسرحي في الظروف الحالية.

وهو الذي أحضر هذا العرض إلى المسرح من خلال تكييف المسلسل العسكري “سبع شخصيات” ، يقول: عندما أردت تقديم هذا العرض ، اعتقد العديد من الأصدقاء أن هذا المسلسل يجب أن يتحول إلى مسلسل لأنه لا يمكن عرض كل مغامرات “الشخصيات السبعة” على شكل مسرحية ، ولكن في البحث الذي قمت به ، وجدت أنه يمكن سرد أساس القصة بطريقة تجعل الناس يحبونها ويمكن سردها في شكل أداء المسرح.

يقول شيخي عن رغبته في أداء عرض مبني على مسلسل “Seven Figure”: في العام الماضي ، أصبحت مهتمة بفيلم “Seven Figure” خلال أداء “شهرزاد بحسب سنمار” لأن قصة “Seven Figure” تبدأ مع قصة سينمار معمار. من ناحية أخرى ، أنا أيضًا مهتم جدًا بشخصية بهرام ، ابن يزدجرد الأول ، ولدي نوع من الشعور القومي تجاهه.

ويضيف: أنا أصلاً من رفسنجان. قبل فترة القاجار ، كانت هذه المنطقة تسمى بهرام أباد لأنه مكتوب في التاريخ أن بهرام اعتبر رفسنجان أرضًا له وأطلق عليها اسم بهرام أباد. خلال فترة القاجار ، يأتي فيضان ويأخذ كل البيوت الحجرية في المدينة. منذ ذلك الوقت ، عُرفت هذه المنطقة باسم Raftsangan ، والتي أصبحت فيما بعد رفسنجان.

يتابع شيخي ، الذي لديه اهتمام كبير بشخصية بهرام ويلعب دوره في العرض: الشخصية الرئيسية في “هفتابيكار” هي شخصية بهرام ، وقصة بهرام آباد حاضرة أيضًا في عرضنا. بالإضافة إلى قصة “الشخصيات السبعة” ، حاولت الانتباه إلى تاريخ إيران في فترة يزدرد الأول وبهرام غور ويزدجرد الثاني وأبنائه بيروز وهرمز الذين أصبحوا ملوكًا.

يشرح هذا المخرج صعوبات التكيف المسرحي للأعمال الأدبية الكلاسيكية: في السابق ، كانت هذه المهمة أكثر صعوبة بسبب القيود التي كانت لدينا في المصادر النظرية ، ولكن الآن ، بالإضافة إلى المصادر المكتوبة ، هناك أيضًا مصادر على الإنترنت لأن الناس يجدون نتائجهم في الفضاء الافتراضي لذلك تراجعت الصعوبات ، لكن التعامل مع هذه المواضيع يجب أن يكون ذا اهتمام للفرقة المسرحية والجمهور ، ولا يستطيع المخرج متابعة اهتماماته بمفرده.

كما ذكر موضوعًا آخر: قد يبدو أن قصة بهرام معادية بعض الشيء للعرب ، وعلينا مواساة أحبائهم الذين كان هذا العرض مسيئًا بالنسبة لهم ، لأننا لاحظنا في تعليقات الجمهور أن بعض المواطنين الناطقين بالعربية شعروا بالإهانة. من خلال أدائنا .. بينما حديثنا هو عن العرب الذين قتلوا سينمار معمار وليس مواطنينا الناطقين بالعربية.

شيخي الذي بدأ عرضه في 28 ديسمبر ، يقول عن استجابة الجمهور لهذا العرض: لحسن الحظ ، كانت قاعتنا ممتلئة ليلة يلدا ، ومنذ تلك الليلة ، كان استقبال أدائنا جيدًا. يسعدني جدًا أن يشاهد الجمهور هذا العرض لأن لدينا عددًا قليلاً جدًا من الأعمال التي تتناول “الشخصيات السبعة” وبهذا المعنى ، أحب حقًا أن يرى الجمهور عرضنا.

يتابع: تقول بعض الشخصيات الثقافية التي جاءت لمشاهدة برنامجنا أنه من الجيد للتعليم أن يقوم بإعداد برنامج حتى يتمكن الطلاب من الحضور لمشاهدة هذا العرض لأنه في الوقت الحاضر يبدو أن المراهقين أقل اهتمامًا بقراءة الأعمال المكتوبة وأكثر ارتباطًا بالمرئيات يعمل

ويشير شيخي كذلك إلى التشابه بين أحداث هذا العرض والأحداث الاجتماعية اليوم ويقول: أحد أسباب رغبتي في تقديم العرض في هذه المرحلة هو هذا التشابه. وكأن التاريخ يعيد نفسه. لهذا السبب ، يمكن أن يكون العرض جذابًا للجمهور ، لأن هدفنا ليس سرد قصة حنين أو بحث تاريخي ، ولكن قربه من الظروف الحالية للمجتمع مهم جدًا.

وهو الذي يعتقد أن فناني المسرح لا يجب أن يتركوا المسرح في هذا الوضع ، يشرح ذلك: يقول بعض زملائنا أن المسرح هو أيضًا وظيفة وفي الظروف الاجتماعية الحالية ، يجب أن يستمر في العمل مثل الوظائف الأخرى ، لكن لدي مثل هذا المنظر ، ليس لدي ، لكني أعتقد أن المسرح هو بيتنا ولا يمكنني الخروج من منزلي والتحدث ، لكن علينا التحدث في منزلنا. إنه ليس مكاننا للتحدث في الفضاء الافتراضي ، لأن لدينا ثروة تسمى المسرح ، وهو أفضل مكان لقول ما نريد مشاركته مع جمهورنا. فلماذا نترك المشهد؟

يقول حامد شيخي عن حالة الإعلان والإعلام عن برنامجه: يمكننا استخدام المساحة الافتراضية أقل. معظم إعلاناتنا من خلال وكالات الأنباء الرسمية ، وبصرف النظر عن موقع Tiwal هذا ، فقد قدمنا ​​أيضًا سلسلة من اللوحات الإعلانية وعدنا إلى الإعلانات التقليدية في شكل ملصقات في المقاهي والمكتبات وأماكن الفن.

وبحسب وكالة أنباء الطلبة الإيرانية ، فإن مسرحية “بهرام رواه هفتباكير” بطولة محمود ماجي ، وحامد شيخي ، وأمير حسين أنصاري ، ومهدي هنرسزان ، ورويا شيخي ، وصغار بهنام ، ولله ذو الفقاري ، وبيتا زين الديني ، وساناز خضي ، ومريم بابائي ، وسبيده سعيدية ، إلنا زنكنه ، فرغال روشان زمير ، نافيد نوبخت ، ماهان ماجي ، علي بيلفار ، محمد رضا محمدبور ، علي كاظمبور ، متين سفر ، كيفان آزاد ، محمد جبرايلي ، أمير فهدان سيؤدون على المسرح كل يوم في تمام الساعة 18:00 في قاعة شاهارسو في مجمع مسرح شهر.

جاء في ملخص هذا المسلسل ما يلي: القصة هي قصة بهرام شاه الإيراني. بداية هذه القصة قصة سنمار معمار. هذه القصة هي قصة حب بهرام لفتيات القبب السبع والقصص السبع لتلك الشخصيات السبع لبهرام.

///.