رواية إيراج راد عن الخطر / يريدون تشويه شعبية الفنانين بين الناس

مطبعة تشارسو: تابع الممثل والمخرج المسرحي ، الذي يعرض حاليًا مسرحية “Whisper in My Healthy Ear” في حرم مسرح شهرزاد: “أحيانًا يقال أن فناني المسرح يكسبون أموالًا طائلة ؛ يجب أن أقول إن المسرح ليس له دخل ولا تعريف اقتصادي في أي مكان في العالم. فنانو المسرح لدينا لا يكسبون قوت يومهم من خلال المسرح. نحن ندفع من جيوبنا الخاصة لتشغيل المسرح. لكن هذا النوع من المواقف والنقد له تأثير سلبي على عملنا ويخلط بين الجمهور.

وقال راد متحدثا في البرنامج الإذاعي “براكت نيوز”: “لا يوجد دعم لإنتاج مسرحي”. هناك الكثير من التكاليف التي ينطوي عليها إنتاج مسرحية. الآن ترى ، بعد كل هذه المشاكل لإنتاج عمل تم ترخيص عرضه لأول مرة ، ثم تمت مراجعته وحتى تم ترخيص ملصقه وكتيبه ، فليس من الواضح ما إذا كانت المسرحية ستبقى على خشبة المسرح حتى النهاية أم لا ؟!
وقال إيراج راد عن انتقادات المسؤولين غير المسؤولين للفنانين: “للأسف هناك انتقادات للفنانين تجعل الناس متشائمين من الفنانين!”

وذكر بمسرحية “الهمس في أذني السليمة”: “لقد تدربنا على هذه المسرحية قبل سنوات قليلة من وفاة سيد الحاكم”. لسوء الحظ في ذلك الوقت مرض السيد ومات ، ووقع هذا الدين علي. في وقت لاحق ، تم تأجيل هذا الأداء لأسباب مختلفة. لقد تحدثت مع السيد سعيد أمير سليماني ، الذي كان في مجموعة السيد والي. ذهبنا إلى عدد قليل من العروض خلال الذكرى السنوية له وقررنا تنظيم هذه المسرحية.

وأوضح الممثل عن هامش وأحداث أيام المسرح هذه: المشكلة أنه لا يوجد تنظيم في الفضاء المسرحي وهناك فوضى. حاليا ، ليس لدينا قاعة ولا مجموعة محددة. المحترفون والهواة غير معروفين. أدت هذه التيارات إلى انحراف المسرح عن أصله ، ولسوء الحظ ، عن أداء أعمال غير مسرحية. أو الوظائف التي يتعين على الأشخاص الذين ليس لديهم الخبرة أو الخبرة المسرحية استخدامها في شباك التذاكر ومبيعات التذاكر. يذهب الناس لمشاهدة العرض عن قرب لرؤية هؤلاء الأشخاص ، وليس لمشاهدة العرض.

وأضاف: “لسوء الحظ ، نشهد منذ فترة تقنيات أداء في المسارح ، وهو ليس شكل المسرح ، بل هو شكل الجذب وله جانب منخفض المحتوى ، وهو مخصص للترفيه فقط”. هذه الأعمال لا تبحث عن الحركة الثقافية الصحيحة ، فهي تبحث عن ما هو ذوق جمهور اليوم؟

وأضاف راد: “بالطبع هذه الحيل ليست عالمية ، ولا تزال هناك مسارح حقيقية عملت بجد في هذا المجال ولا تبحث فقط عن شباك التذاكر وتجذب المتفرجين بأي شكل من الأشكال”. أولئك الذين يبحثون عن العمل الأساسي والثقافي والفني للمسرح ، والذي فشل للأسف في شباك التذاكر. ونتيجة لذلك ، تتجه المجموعات إلى أذواق المشاهدين الذين يرغبون في مشاهدة عرض أو برنامج ترفيهي ، وأنا بالطبع لست ضد الترفيه. يجب أن يكون العمل الفني أيضًا جذابًا ويتواصل مع الجمهور ، ولكن كيفية استخدام هذه السياقات الإبداعية لإنتاج عمل فني وثقافي مهم جدًا!

قال رئيس مجلس ادارة دار المسرح عن هوامش التراخيص ومجلس تقييم المسرح: احيانا يكون مجلس التقييم صارم. أحيانًا تنتقد مراكز وهيئات أخرى مجلس التقييم لمنحه الإذن بهذا العمل وكذا. في كثير من الحالات ، لا ينبغي للمراكز التي ترفع هذا الاعتراض إلى المجلس أن تفعل ذلك قانونًا. لأن هذا العمل مرتبط بوزارة الثقافة والإرشاد الإسلامي! نحن أنفسنا نواجه أحيانًا مشاكل مع مجلس التقييم بسبب قرارات التذوق ، ونتدخل في دار المسرح. لكن في بعض الأحيان يتم الطعن في العمل المرخص في مكان آخر. لهذا السبب نحن في حيرة من أمرنا ‌ من المسؤول حقًا؟ من هي الجهة المسؤولة ومن يجب أن نتعامل؟ لسوء الحظ ، لا يوجد رصيد للبقاء على خشبة المسرح عندما يحدث شيء ما!

مسرحية “اهمس في اذني السليمة” بحضور الدكتورة ناهد طباطبائي

كما تم الإعلان في خبر آخر عن مسرحية “الهمس في أذني السليمة” يوم الأربعاء بحضور الدكتورة ناهد طباطبائي وعائلة الدكتور طباطبائي. يترجم مترجم هذا العمل على خشبة المسرح.

عرض مسرحية “Whisper in My Healthy Ear” بطولة إيراج راد وسعيد أمير سليماني على خشبة المسرح حاليًا على مسرح شهرزاد ، ويؤدي مسرح الأهواز.
في هذا العرض ، ستحضر أيضًا مجموعة من الفنانين المسرحيين والسينمائيين المعروفين الذين دخلوا مجال الفنون الدرامية من مجموعة مسرح الأحواز الصغير.
ولد الدكتور حسين علي طباطبائي في عام 1311 ، في باب شميران في طهران ، في عائلة مثقفة ومتعلمة. أكمل تعليمه الابتدائي في المدرسة الابتدائية الحادية والأربعين وتعليمه الثانوي في الإكليريكيات والأكاديمية. الدكتور طبطبائي ، عند السؤال 2 ، في زمالة اللغة والأدب الفرنسية ، لم يتلق أي سؤال في جامعة طب الأسنان وكلية طب الأسنان. كان في هذا القسم أنه ترجم حوالي أربعين مسرحية من فرنسا.
تم إرسال الدكتور طباطبائي إلى باريس عام 1343 ليأخذ دورة في الإخراج المسرحي ، وعندما عاد ، تم تعيينه مديرًا لمسرح سنغلاج الذي تأسس حديثًا. ثم نُقل من المركز إلى دزفول ثم إلى الأهواز عام 1346 للدراسة في الخارج. لكن اهتمامه الرئيسي كان لا يزال المسرح. تزامن وصوله إلى الأهواز مع تكوين فصول مسرحية في قسم الثقافة والفنون بهذه المدينة ، ودعي على الفور. خلال ثماني سنوات من العمل في هذا القسم وتشكيل فرقة مسرحية صغيرة ، تم تقديم العديد من المسرحيات لكتاب إيرانيين وأجانب تحت إدارته. بعد ثماني سنوات ، عاد الدكتور طباطبائي إلى طهران ودعاه بهرام بيزاي (رئيس قسم المسرح بكلية الفنون الجميلة) للتدريس في الكلية. والثمار المكتوبة لهذه السنوات هي ترجمة حوالي خمسين مسرحية وكتاب بحث وكتابة عدة مسرحيات. في عام 1378 تم تكريم خدمات الدكتور حسين علي طباطبائي كأب لمسرح خوزستان في الأهواز ، وفي عام 1379 تم الاحتفال بتمثال المهرجان الدولي التاسع عشر للسينما الدولية. في عام 2014 حصل على ثاني تمثال صغير ولوحة تقدير لمهرجان فجر الدولي للمسرح. توفي الدكتور طبطبائي في 12 آب 2009.
تُعرض مسرحية “Whisper in my health ear” على خشبة المسرح الساعة 20.30 كل يوم ما عدا أيام السبت في حرم مسرح شهرزاد.