سباه منصور: لم أُدعى للموسم الثاني والثالث من “نون خ” / قصة الظهور في “ضيف الأم”

وكالة أنباء فارس – مجموعة الإذاعة والتلفزيون: فريدة سيباه ، منصور رنجينه كماني لها بعض الأدوار الدائمة والتي لا تنسى في حياتها المهنية. ألعابه الرائعة في المسلسلات مثل Aghik و House in the Dark و Imam Ali (AS) و Rebellion و Lost Innocence وأفلام مثل Mommy’s Guest و Lizard و Law Book و The Other’s Father وما إلى ذلك. جمهور التلفزيون والسينما. تلعب سباه منصور دور محلاقة حمات نور الدين خنزاده في مسلسل “نون خ”.

يؤكد الممثل المخضرم أنه استمتع باللعب مع ممثلين شباب وأقل شهرة في المسلسل ، وكان أحد أسباب تمثيله في “Noon Kh” هو وجود هؤلاء الممثلين. يشير سباه منصور إلى أن لهجته الكردية في فيلم “ضيف الأم” للمخرج داريوش محرجوي ساعدته بشكل كبير في لعب دور محولقة في مسلسل “نون خ” واستعادة لهجته. يعتبر ممثل مسلسل “نون خ” بعد مسافة هذه المسرحية عن الشقة أحد الأسباب الأخرى لجاذبيتها ويؤكد أن وجود ممثلين وشخصيات شابة وغير معروفة كان له أثره أيضًا على استقبال الناس. من هذه السلسلة. كما يعتقد أن شخصية محلاقة لديها المزيد من العمل من حيث التوصيف ، وأن هذا الدور كان يمكن أن يكون أكثر بروزًا في القصة.

تعرض شبكة IFilm مسلسل “نون خ” للمخرج سعيد أجاخاني على الهواء الليلة. بنفس الذريعة ، أجرينا محادثة مع فريدة سباه منصور ، التي تلعب دور محلاقة في هذه المسرحية الرائعة والشعبية. الممثلون الآخرون في هذا المسلسل هم سعيد أغاخاني وعلي صادقي وحميد رضا أزرنق وباشا جمالي وكاظم نوربخش وسيروس ميمنت وصهبة شرفاتي وندى قاسمي ونسرين مرادي وهديه بازواند وسيد علي صالحي.

** السيدة سباه منصور هل أنت من مشاهدي إعادة مسلسل “نون خ” على iFilm؟

– نعم ، على الرغم من أنني رأيت المسلسل بأكمله من قبل ، إلا أنني أشاهد الإعادة أيضًا.

** كيف كانت ردود أفعال وردود فعل الجمهور تجاه المسلسل؟

– بما أنني لست عضوًا في أي من الشبكات الاجتماعية ، فأنا لست على دراية بردود فعل الناس ولا أعرف ما إذا كانوا راضين عن المسلسل أم لا. بالطبع ، عادةً ما أقرأ آراء الأشخاص المترجمة في iFilm. بشكل عام أعتقد أن المسلسل أحب الناس خاصة أنه لم يقتصر على طهران وأهلها. مثل مسلسل “العاصمة” الذي دارت قصته في الشمال وكان ابطاله اهل مازندران.

كما تم الترحيب بفيلم “نون خ” لتصويره في كردستان وشخصياتها المحلية. طبعا سمعت بعض المشاهدين ينتقدون مسلسل “نون خ” فلماذا تتشبثون ببذور عباد الشمس من كل هذه المنتجات الكردية؟ لكن بالنظر إلى المحتوى الكوميدي للمسلسل ، فمن الطبيعي أن يذهبوا إلى أشخاص ومنتجات لا تصيب أحدًا ولا يوجد بها افتراء.

** ما هي عوامل الجذب لدور محلاقة الذي لعبته في المسلسل؟

– كان من الممتع بالنسبة لي أن أكون قادرًا على اللعب مع مجموعة من الممثلين الشباب الأقل شهرة والذين ينشطون في مقاطعتهم. كان موضوع المسلسل وقصته جيدًا أيضًا.

** كما لعبت دور سيدة كردية عجوز في فيلم “Mom’s Guest” قبل مسلسل “Nun Kh”. بالمناسبة ، تحدثت الكردية جيدًا هناك أيضًا. بطبيعة الحال ، لم تكن لديك مشكلة في اللكنة في “Noon Kh” أيضًا. هذا صحيح؟

– في فيلم الضيف ، أصرت والدة السيد مهرجوي على أن أتحدث بلهجة كردية وأكدت أنهم يريدون الدور بهذه اللهجة. كان من المفترض أن تعلمني طالبة شابة جاءت إلى طهران من كرمانشاه للدراسة اللهجة الكردية. أخبرتني هذه السيدة بكل حواراتي وقمت بتسجيلها. استغرق الأمر مني أكثر من شهر لأتمكن من ترجمة حواراتي إلى اللغة الكردية جيدًا ، لكن أكثر من اللهجة ، تعلمت أغنية اللهجة الكردية وعلقت في ذهني. عندما كنت أقول حواراتي ، تفاجأ السيد مهرجوي وقال إنك تتحدث بلكنة كردية كثيفة جدًا ويجب أن نختار ترجمة نصية ، ونقلل من تركيز اللهجة قليلاً. في النهاية ، قلت حواراتي باللغة الفارسية ، لكن لأنها كانت تحتوي على أغنية كردية ، اعتقد الجميع أنني كردي حقًا. أردت أن أكون كرديًا ويتحدث الفارسية. لا ينبغي إهانة اللهجات. بذلت قصارى جهدي وأعتقد أن النتيجة كانت جيدة. في مسلسل “نون خ” ، رغم أنني كنت أتحدث اللهجة الكردية بطلاقة ، إلا أننا تدربنا قليلاً مع السيد سيروس ميمانت.

** تلعب دور القابلة في مسلسل “نون خ”. هل مررت بتجربة لعب مثل هذا الدور في عملك السابق؟

– لا ، لم أكن قابلة في فيلم أو مسلسل من قبل ولم أشهد مثل هذا الدور من قبل.

** الا تريدين استمرار وجود محلاقة في مسلسل “نون خ” القادم؟ هل تعتقد أن هذه الشخصية لم يعد لديها المزيد من العمل لتقوم به؟

– لم تتم دعوتي للمسلسل الثاني والثالث. طبعا المسلسل الثاني والثالث تم تصويره في كرمانشاه وهناك ايضا منطقة باردة. كان الأمر صعبًا بالنسبة لي. لنضع كورونا جانبًا ، فأنا لم أقبل العمل في المدينة في السنوات الأخيرة. لم يعد في قدرتي. ربما لأنهم علموا أنني لن أذهب إلى المدينة ، لم يدعوني للمسلسل الثاني والثالث.

** بصفتها والدة نور الدين وجدة بناتها ، محلقة لا تشارك كثيرا في زواج أحفادها ولا تعارض تزويجهم من عرسان غير مناسبين جدا؟

يجب أن تسأل السيد فافائي ، مؤلف المسلسل. لم يتعامل مع شخصية محلاقة كما ينبغي وربما فعل. في رأيي ، لم يكن توصيف محلاقة كاملاً.

** برأيك ما هي نقاط القوة في مسلسل “نون خ” الذي استطاع أن يجذب انتباه الجمهور ويكون من أكثر الأعمال مشاهدة على التلفزيون؟

بسبب الدفع للأعراق الإيرانية. من ناحية أخرى ، كانت مساحة هذه السلسلة خارج الشقة وكان ذلك جذابًا للجمهور. يمكن للمشاهد أن يرى مناظر طبيعية جميلة وممثلين وأشخاص جدد. وفقًا لأحد الزملاء ، فقد تم إثبات ممثلي المسلسل التلفزيوني هذه الأيام وهم ذاهبون إلى هذا المشروع منذ بداية هذه السلسلة. الوجوه مكررة. العديد من الممثلين في “نون خ” كانوا من الشباب ومن بين ممثلي محافظتي كرمانشاه وكردستان. هؤلاء الممثلون ، الذين لم يكونوا معروفين ولكن يتمتعون بمستوى عالٍ من الجودة ، بدوا جذابين للناس. قال الناس إن هؤلاء الممثلين غير معروفين ، لكن كم هم جيدون. كانت المسلسلات الكوميدية رائعة أيضًا.

** ما مدى روعة عملك مع ممثلين أصغر سناً وأقل شهرة ممن لعبوا دور أحفادك؟

أحب العمل مع الممثلين الشباب. إذا كانوا مرتاحين معي ، فليس لدي مشكلة بنفسي.

** كيف كان التعاون مع سعيد آغا خاني تجربة؟

– سبق لي أن عملت مع السيد أغاخاني في مسلسل “مجمع سكني”. كانت تجربة جيدة.

** ماذا تفعل هذه الايام؟

– بعد 17 شهرا من عدم العمل انا العب في مسلسل “خشنام” للمخرج نجف زاده.