عندما أصبحت “إيرانجرد” أكثر روعة مع “يا إيران”/قصة الاختيار الجيد! – وكالة مهر للأنباء إيران وأخبار العالم
وكالة مهر للأنباء – المجموعة الفنية – علي رضا سعيدي؛ وظيفة العنوان تشبه غلاف الكتاب، حيث يحاول مصممه إعلام الجمهور بالعمل عن طريق اختيار العناصر والأشكال والترتيبات بمساعدة الرسومات والموسيقى. موقف يتم عرضه أحيانًا على الجمهور بطريقة شديدة الحذر والمدروس والمحسوبة، وأحيانًا يتم تقديمه ببرود شديد ومبني على أداء مهمة إلزامية مما ينفر المشاهد من أساس العمل البصري.
وما أصبح ذريعة للعودة مرة أخرى إلى كلمة “اعتمادات” هو استعراض الموسيقى الأكثر ديمومة والتي لا تنسى والمتعلقة ببعض البرامج وأعمال السينما والتلفزيون، والتي تحمل بالنسبة للعديد من الجماهير ذكريات مريرة وحلوة، والإشارة إليها مرة أخرى بالنسبة لنا في أي موقف يمكن أن يجلب عالمًا من الذكريات. لعبة الذاكرة بعد إطلاقها ونشرها في عيد نوروز 1400 وإقبال الجمهور عليها، دفعتنا إلى أن نستودعها أرواحنا وعقولنا على شكل لعبة ذاكرة أسبوعية في أيام الجمعة من كل أسبوع ومن مرورها إلى السنوات التي كنا فيها هي أفضل من هذه الأيام، لقد كان الأمر مزعجًا، فلنذهب.
“ذاكرة العناوين الدائمة” هو عنوان سلسلة من التقارير الأرشيفية بنفس النهج، والتي يمكنك متابعتها أسبوعيًا في القسم الفني لوكالة مهر للأنباء.
في العدد 180 من هذا السرد الإعلامي، انتقلنا إلى الموسيقى النهائية لمسلسل تختلف قصة ولادة موسيقى العنوان فيه كثيرًا عما تم سرده حتى الآن في مجال موسيقى العنوان الطويلة. إلهام واستخدام ذكي لموسيقى قيمة ودائمة كموسيقى عنوان ختامية لفيلم وثائقي ناجح بعنوان “Irangerd” والذي يتم الآن إعداده للموسم السادس لبثه على شاشة التلفزيون.
الفيلم الوثائقي الذي أصبحت نهايته الموسيقى مبرراً لإلقاء نظرة تاريخية على واحدة من أهم وأثمن الألحان المتعلقة بالمواضيع الوطنية الوطنية التي ظلت خالدة في تاريخ ثقافة وفن هذه الأرض وما تحتويه من قيم كثيرة أن جواد أقنع قرائي ورفاقه في الفيلم الوثائقي “إيرانجرد” باستخدام ألحان أخرى تتعلق بموسيقى مناطق إيران في أجزاء مختلفة من البرنامج، وغالباً ما يختارون هذا اللحن للاعتمادات النهائية للمسلسل، حتى أن هذا الفيلم الوثائقي يصبح أكثر جاذبية وإبهارا للجمهور.
إن مقطوعة “يا إيران” لشهر حسين غول غلاب، وألحان روح الله خالقي وصوت غلام حسين بنان، هي بلا شك واحدة من الأناشيد الوطنية القليلة التي ظلت عالقة في أذهان المستمعين، بل ويعرفها الكثير من الناس. باعتباره النشيد غير الرسمي للشعب الإيراني، ويحتوي على العديد من القيم التي تم تسجيلها في قائمة الأعمال الوطنية لبلادنا في مايو 2016 برقم 1395.
وأشار جواد جاراي إلى أنه على الرغم من احتوائها على قصص مختلفة، إلا أن هذه المقطوعة لا تزال تذاع كواحدة من أشهر الأناشيد الوطنية في مختلف البرامج الإذاعية والتلفزيونية، ومن بينها إنتاج وسرد الأغنية الرئيسية للمسلسل الوثائقي “إيرانجرد”.
أما عن مشروع “إيرانجرد” فهو فيلم وثائقي تلفزيوني يتم فيه التعريف بطبيعة وأسلوب الحياة في مناطق البدو والقرى والمناطق الجغرافية المختلفة في بلادنا بطريقة مختلفة؛ الطريقة التي حاول بها المخرج تقديم تأثير نقي ونادر للمشاهدين من خلال استخدام إطارات مختلفة، والتواجد في المناطق البكر، والألحان المسموعة وغيرها من المكونات المختلفة.
المشاهدون الذين سبق لهم أن شاهدوا أفلاماً وثائقية مختلفة شيقة عن الطبيعة من خلال برامج المرحوم محمد علي إينانلو والمرحوم إسماعيل ميرفخراي، والآن ينتظرون الشاب جواد قرائي ليقدم برنامجاً جذاباً عن الطبيعة والمناخ بعد تجربته وحياته في الميدان السياحة.. مي بكر إيران يضع الأرض أمامهم.
لقد تحقق التوقع بالفعل وكان ناجحًا للغاية لدرجة أن كبار المديرين في هيئة الإذاعة ما زالوا يصرون على إعداد وإنتاج مواسم مختلفة من هذا البرنامج.
تم بث الموسم الأول من الفيلم الوثائقي إيرانجيرد في عام 2009 إلى عام 2011، والموسم الثاني من عام 2012 إلى عام 2014، والموسم الثالث من عام 2014 إلى عام 2017، والموسم الرابع من عام 2018 إلى عام 2018، والموسم الخامس في عام 2011، ولا تزال المواسم المستقبلية لهذا المسلسل قائمة. يجري إنتاجها وتصويرها. بالإضافة إلى ذلك، فإن عناوين مثل المجموعة الوثائقية الإيرانية الأكثر شهرة والحصول على جائزة أفضل فيلم وثائقي من المهرجان الأول لبرامج نوروز التلفزيونية هي أيضًا من بين النجاحات التي تم تحقيقها بعد أجزاء مختلفة من البرنامج.
لكن أحد العناصر الهامة والهامة التي ركز عليها جواد غاراي بصفته الشخصية الأولى في الفيلم الوثائقي “إيرانجيرد” هو استخدام الألحان والموسيقى التي ينتبه إليها في كل برنامج حسب المناخ الذي يسافر إليه.
الموسيقى التي يتم استخدامها من حين لآخر في عنوان موسيقى البرنامج باستخدام الأغاني الطقسية والمحلية لمناطق مختلفة من إيران ويمكن ذكرها كإشادة قيمة من فريق صانع البرنامج لتقديم فناني الموسيقى النبلاء والمتواضعين من مناطق إيران..
لكن المكون الذي بصرف النظر عن هذه الظروف، في موسيقى عنوان النهاية الرئيسية للمجموعة أعطت جوًا أكثر جاذبية للمجموعة، ولونًا ونكهة مختلفين عن موسيقى العنوان باستخدام المقطوعة الدائمة “يا إيران” التي لم يقم مبدعوها بالتأكيد حتى أعتقد أن هذه الموسيقى بالإضافة إلى المزايا والميزات الدائمة الأخرى التي يمكن أن تصبح نهاية الاعتمادات الموسيقية لسلسلة وثائقية بسبب إبداع صانع الأفلام الوثائقية.
وعلى الرغم من اختلاف الروايات حول تاريخ النشيد الإيراني، إلا أن الراحل روح الله خالقي، مؤلف هذا العمل وأحد رواد الموسيقى الوطنية الإيرانية، والذي قدم خدمات قيمة في هذا السياق، يحاول جواد قرائي استخدام مقطوعة “يا إيران” في الإطار الأخير لفيلمه الوثائقي من خلال نظرة ذكية ومفصلة لما قدمه للجمهور في إطارات فيلم إيرانجرد الوثائقي. لقطة بعد عرض جميلات إيران العزيزة، تعتبر خاتمة ممتعة ومثيرة في عيون مشاهدي التلفزيون وقد كتب الكتاب الشهير “تاريخ الموسيقى الإيرانية” عن خلفية هذا النشيد: “في ذلك الوقت، كانت بلادنا محتلة من قبل القوات البريطانية والروسية والأمريكية، وكانت الحرب العالمية الثانية لا تزال مستمرة. لم تكن هناك مظاهرة وطنية لأن الوضع لم يكن جاهزا، لكن أغنية وكلمات هذا النشيد أثارت المشاعر الوطنية بقوة، وخاصة أمام الأجانب الذين كانوا في ذلك التجمع (أول أداء للنشيد)، كانت هناك المزيد من المظاهرات على يد الإيرانيين، وكانت أول ضربة غير مباشرة للجيش، حيث تعرض الأجانب الذين كانوا ضيوفنا غير المدعوين للضرب.
وفي قصة أخرى، يُروى أيضًا أن حسين كلجولاب، وهو في طريقه للقاء روح الله خالقي في الشارع، شهد ذات يوم قتالًا بين جنديين إيرانيين وبريطانيين، حيث قام الجندي البريطاني بصفع الجندي الإيراني الذي كان برتبة أعلى منه. والجندي الإيراني لا يبدي أي رد فعل بسبب الظروف التي كانت فيها إيران تحت الاحتلال. عند رؤية هذا المشهد، يزور جلجولاب خاليجي والدموع في عينيه ويروي القصة.
ويقول: “سأكتب قصيدة لكي تحيا فيها إيران والروح الإيرانية”. يقول روح الله خالقي أيضًا أنني قمت بترتيب الأغنية لها، ويقول غلام حسين بنان الذي كان هناك أيضًا أنني أغني هذه القصيدة وهذه الأغنية أيضًا.
كما روى الراحل حسين غول غلاب خلفية هذا العمل الموسيقي: “في عام 1944، في وضع كانت فيه أحذية قوات الاحتلال تهز كل وطني، خطرت لي فكرة هذه القصيدة. ثم قام البروفيسور خالقي بتأليف الموسيقى لها، وفي مواجهة كل المقاومة السياسية، وجدت هذه الأغنية طريقها إلى قلوب وأرواح الناس.
وفي تاريخ آخر يذكر عن مقطوعة “يا إيران”: “أقيم العرض الأول لهذه المقطوعة في 27 أكتوبر 1323 في قاعة المدرسة الابتدائية العسكرية بالكلية الحربية بصوت غلام حسين بنان وتحت إشراف روح الله خالقي في شارع اسطنبول في طهران لمدة ليلتين متتاليتين.
وكانت أغنية “يا إيران” مؤثرة لدرجة أن المستمعين طلبوا إعادتها. إن استقبال هذه الترنيمة وتأثيرها جعل وزير الثقافة آنذاك يدعو مجموعة من الموسيقيين إلى مركز البث الصوتي لتسجيل صفحة منها وبثها على إذاعة طهران كل يوم. عرض آخر يتعلق بالأعوام 1337 إلى 1342 في البرنامج الشهير “جول ها” حيث غنى غلام حسين بنان هذه الترنيمة.
في عام 1350، تم أداء الأوبرا الإذاعية لهذه الترنيمة بالتعاون مع أوركسترا الإذاعة والتلفزيون الوطنية الإيرانية بقيادة فرهاد فخرديني وغناها المرحوم اسفنديار كاراباخ. وذلك على الرغم من أنه لاحقاً وبعد إعادة إنتاج هذا العمل بأصوات المرحوم حسين سرشار ورشيد وطن دوست، استخدم العديد من المطربين البارزين في موسيقى بلادنا هذه القطعة أيضاً كأغنيتهم الأخيرة والأكثر شعبية في حفلاتهم. والبرامج الموسيقية.
بالطبع، تجدر الإشارة إلى أنه في عام 1369، قام كلنوش خالقي، ابن المرحوم روح الله خالقي، الذي جاء إلى طهران للاحتفال بالذكرى الخامسة والعشرين لوفاة والده، بإعادة ترتيب هذه الترنيمة للأوركسترا والمغنين والغناء الجماعي، وأجزاء من وهي غناء رشيد وطن دوست تم تقديمها للجمهور في ألبوم “مي ناب” من منشورات سروش. أغنية لا يمكن تجاوزها بسهولة من مكانتها القيمة والراسخة كواحدة من أجمل الأعمال الوطنية الوطنية التي تم إنتاجها في بلادنا.
فرهاد فخرديني، ملحن وموسيقي والقائد الأول للأوركسترا الوطنية الإيرانية، منذ وقت ليس ببعيد، في مقابلة حول الأسباب الموسيقية لطول عمر نشيد “يا إيران”، على عكس العديد من الأناشيد التي تم تأليفها بدوافع مماثلة، وأكد: من المرجعيات في الموسيقى الإيرانية طبيعة الجمهور، فهو إيراني، وهو موقف عاطفي. يحظى غناء دشتي بهذا الجهاز بشعبية كبيرة بين الإيرانيين. كما يتم تأليف العديد من الأغاني في الموسيقى الإيرانية ذات الجانب الفلكلوري والمحلي في ولاية شور ودشتي. في ذلك الوقت، رأى البعض أنه لا يمكن عمل عمل ملحمي على سلطات الموسيقى الإيرانية الأصيلة. ولأول مرة لحن العقيد وزيري أغنية “يا وطن” في السهل. وكان الأستاذ خالقي أيضاً تلميذاً لخلف العقيد وزيري… وفي التربية الموسيقية، يعلمون الطالب أولاً موقف العاطفة، لأنهم يعلمون أن هذا الموقف قد تغلغل في نسيج وجود الطالب دون أن يعلم. الشعب الإيراني يعرف هذه الكلمات دون أن يعرفها.
ويعتقد أن روح الله خالقي أدرك أنه عندما يريد التحدث عن الهوية الإيرانية، عليه أن يستخدم الموسيقى التي تنتمي إلى هذه الأرض. ضع في اعتبارك أن هذا العمل من المفترض أن يتم في وضعية ماهور. ماهور، وهو التخصص في الموسيقى الغربية، موجود أيضًا في بلدان أخرى. بالطبع، هذا الموقف جيد أيضًا، لكن العاطفة بين الشعب الإيراني أكثر فعالية، لأن الموسيقى الأصلية لأمتنا. هذا الاهتمام أيضًا جعل الناس قادرين على غناء لحن هذا العمل لأنفسهم وسرعان ما تمكنوا من تعلم هذه الترنيمة وحفظها في ذاكرتهم.
فخرديني، الذي يمكن أن تكون كل وجهة نظره وكلامه في مجال الموسيقى دليلاً هامًا ودليلًا لتأكيد أو نفي العمل الموسيقي، فقد شرح في هذه المقابلة عن تجربة أداء هذه القطعة الموسيقية الخالدة عدة مرات في الفرق الموسيقية، وخاصة الأوركسترا الوطنية الإيرانية: منذ أن تم ترتيب هذا النشيد وعزفه في الأوركسترا، لم يتوقف الناس. في كل حفل كنا سنؤديه، كانوا يريدون هذه القطعة فرهاد فخرديني: منذ أن تم ترتيب هذه الترنيمة وعزفها في الأوركسترا، لم يتوقف الناس. في كل حفل كنا سنؤديه، كانوا يريدون سماع هذه المقطوعة والغناء مع المغني. وفي النهاية اجتمعوا ورافقوا الأوركسترا والمغني وذرفوا دموع الفرح. الاستماع والغناء مع المغني. وفي النهاية فرحوا وانضموا إلى الأوركسترا والمغني وذرفوا دموع الفرح.
وأضاف: المثير في هذا النشيد أن الجميع يقفون احتراما له ولا أحد يغنيه وهو جالس. خلال الحفلات نؤدي مقطوعات مختلفة، لكن ليس لأي مقطوعة إلا يا إيران، هذا النوع من الأشياء يحدث من الجمهور. لذا، عندما تحظى قطعة مثل هذه بشعبية كبيرة، فمن الخطأ لمسها. لقد تم تسجيل مثل هذا العمل ذو التأثير الواسع كإرث في ذاكرة الشعب الإيراني على مر السنين.
قال شهرام نظري، شافاليه آفاز إيران، أيضًا عن “يا إيران”: تقع دشتي في الدرجة الخامسة من الشور من حيث الأسلوب، ونظرة خالقي إلى تركيب أغنية “يا إيران” باستخدام جهاز الشور و ويشير ركن دشتي إلى أن الملحن يهدف إلى تقديم عمل موسيقي ذو طابع وطني من خلال التعبير عن الملحمة، مما يخلق شعورا بالفخر وفي نفس الوقت الحزن والأسى على الأحزان التي حلت بالوطن. ووجود استاد بنان ضمن مثلث الفنانين الذين يقدمون «يا إيران» هو أيضاً حضور مغتنمي.
وفي جزء آخر من كلمته، أشار إلى السمات المميزة لصوت الراحل بنان في مجال الغناء، وأوضح: هذا المغني الشهير الذي عرف دقات الموسيقى الإيرانية جيدا، كان له مثل هذا التأثير على الموسيقى الإيرانية طوال مسيرته. أن العديد من المطالبين تركوا مع الشوق لتأثيره. ولعلنا نعتبر قراءة “يا إيران” أحد المعالم البارزة في مسيرة أستاذ بنان، فقد صوّر كلمات زهرة الورد الجميلة بصوت دافئ ولطيف.
على أية حال، فإن بث سلسلة الأفلام الوثائقية “Irangerd” في هذه السنوات القليلة واستخدام مقطوعة جواد جاراي الدائمة “يا إيران” في نهاية الاعتمادات الموسيقية لهذه السلسلة الوثائقية، يتضمن شعورًا عاطفيًا ووطنيًا، بسبب إلى المثلث الذهبي للوردة، تم إنشاء خالقي وبنان وتم وضعهما بهذا الجمال والقوة في أرشيف الأعمال الدائمة للموسيقى الوطنية الإيرانية.
الموسيقى التي تحمل ملامح إيران الصديقة إلى حد أنه بعد عشرات السنين، حاول المخرج الوثائقي جواد غاراي بنظرة ذكية ثاقبة، إضافة إلى ما قدمه للجمهور في الأطر الوثائقية لـ “إيرانرد” “، من قطعة “يا إيران” لاستخدام الإطار النهائي للوثيقة. إطار بعد عرض جميلات إيران العزيزة، يعتبر خاتمة ممتعة ومثيرة في نظر الجمهور ومشاهدي التلفزيون.