عندما يصبح صوت خطوة الممثل مهمًا! إيران وأخبار العالم

وقال آرش قاسمي ، الممثل الصوتي للسينما والتلفزيون ، والذي يعرض هذه الأيام فيلم “مصلحات” على شاشة السينما ، ويذاع مسلسل “سوران” على شاشة التلفزيون ، في حديث مع مراسل مهر عن أنشطته هذه الأيام ، على حد قوله. : الحقيقة هي أنه في سنة واحدة ماضية وبعد المسلسلالجيران“لم يكن لدي أي عمل جديد والسبب في الأساس هو أن الإنتاج السينمائي في هذه الأيام قد انخفض ، وللأسف لم يتم إطلاق العديد من المشاريع بعد أو إذا كانت قد دخلت مرحلة الإنتاج ، فإنها لم تصل إلى قسم الصوت. لهذا السبب ليس لدي أي شيء آخر أفعله هذه الأيام باستثناء بعض الأفلام القصيرة.

وقال أيضا عن طفرة الإنتاج في شبكة التلفزيون المنزلية: “بالطبع نحب أيضا العمل في هذا المجال ، لكن المشكلة أن المنصات ما زالت لا تنوي جعل الرواتب حقيقية في الأقسام الفنية”. بعد كل شيء ، يحب الأشخاص في صناعة الصوت التمسك بالأرقام المعتمدة ، لكن المنصات تقول إننا يجب أن نحدد رقم التعاون وعادة ما يقترحون أرقامًا منخفضة ، وهو أمر غير مبرر اقتصاديًا بالنسبة لنا لقبوله.

وتابع هذا الصوت: صحيح أنهم يقولون إن أرقام المدفوعات من المنصات أفضل من مناطق أخرى ، لكن الحقيقة أن هذه الأرقام لا تتفق مع التضخم الحالي. يقاوم المنتجون ومديرو الإنتاج كثيرًا لزيادة الأجور في العام الجديد ، وهذا يجعل الأشخاص الأكثر خبرة غير راغبين في التعاون ويذهبون إلى الأشخاص الأقل خبرة وعديمي الخبرة. معظمهم ليسوا حساسين للغاية بشأن قضايا الجودة ويريدون فقط أن يبدأ عملهم.

وأضاف: إن العديد من زملائنا المعروفين يضطرون إلى رفض عروض عملهم بسبب مشاكل مالية ، والمشاريع تذهب إلى أشخاص عديمي الخبرة. أنا نفسي بعدالجيرانلم أحصل على أي مشروع. على شاشة التلفزيون ، كان لدي سلسلتان “النار والرياح” و “سوران” ، انتهى الأول والثاني تم بثه للتو. إلى جانب سوران ، ليس لدي أي عمل جاد آخر هذه الأيام.

اهتمام خاص بـ التفاصيل الصوت والفيديو في “سوران”

وفي إشارة إلى مسلسل “سوران” ، أوضح قاسمي: إن تجربة العمل في هذا المسلسل كانت جيدة جدًا بالنسبة لي لأنني عملت بشكل أقل في تلك الفترة من التاريخ ولم يكن لدي أي خبرة بها. المخرج والمنتج لهذا المشروع أثناء الإنتاج بطريقة ما التفاصيل لقد لاحظوا أن العمل بالنسبة لي كتعليق صوتي أصبح بسيطًا جدًا. بكثير التفاصيل في الصورة تمت ملاحظتها جيدًا أنني يمكنني فعل ذلك أيضًا فى المقابل أنا أستخدم صوته.

وأضاف: من ناحية أخرى ، فإن أجواء قصة “سوران” مرتبطة بإقليم كردستان ، واستخدمت موسيقى وأصوات تلك المنطقة وحاولت خلق نسيج استماع لتلك المنطقة للجمهور. لا يمكن النظر إلى هذه الحالات على أنها تحدٍ وفي رأيي أكثر جزء من إنه سحر عملنا. فيما يتعلق بـ “سوران” ، فقد كان ذلك بطريقة أستطيع أن أقول فيها ، على الأقل على شاشة التلفزيون ، لقد رأيت قدرًا أقل من الاهتمام والاحترام مقارنةً بـ التفاصيل لقد كنا فيما يتعلق بالتمثيل الصوتي ، أعتقد أنها كانت تجربة جيدة جدًا ، وهو أيضًا أمر جيد في مسيرتي المهنية ، وهذا الشيء الجيد هو أيضًا نتاج وجود منتج ومخرج جيد. إذا كان المنتج في حالة امتثال التفاصيل هو لم يرافق المخرج ، ربما لا يمكن أن تعكس أجواء المسلسل أجواء تلك السنوات بشكل جيد.

“الصوت” يمكن أن يخلق الجغرافيا والتاريخ

كما تحدث مهندس صوت “مصلحات” عن الاختلاف في السبر في الأفلام المتعلقة بفترات تاريخية مقارنة بالأفلام ذات الحكايات الحديثة: نحن في مجال السبر. نحن نقول يمكن للصوت أن يخلق لنا فترة تاريخية. هذا هو أحد مبادئ عملنا. نعتقد أن “الصوت” يمكن أن يخلق الجغرافيا والتاريخ في الفيلم ، ويمكننا أن ننقل هذه الجغرافيا والتاريخ للجمهور من خلال الصوت.

وأضاف: في فيلم مثل “مصلحت” ، المهم هو أننا نعرف الأصوات التي واجهتنا في تلك الفترة التاريخية. في الأساس ، مساحة الصوت في الستينيات مع مساحة الصوت في العقد 1400 لقد كان مختلفا. حاولت أيضًا أن أجد أصوات تلك الفترة وكان هذا هو التحدي الأهم بالنسبة لي. على سبيل المثال ، صوت مكبرات الصوت أو عزف المسيرات والترانيم العسكرية في تلك السنوات تكرار يمكن سماعه صوت رنين الهاتف في تلك السنوات مختلف تمامًا عن السنوات الأخيرة. حتى صوت صفارات الإنذار لسيارة الإسعاف في الشارع كان مختلفًا عن صوت سيارات الإسعاف اليوم.

أكد هذا الممثل الصوتي: هذا الفيلم تم تصويره وتم إنشاؤه في شوارع 99 الجو المحيط (الصوت المحيط) المناسب للستينيات يمثل تحديًا لكل من مهندس الصوت ومهندس الصوت. في خلق الأجواء ، كان علي أن أتصرف بطريقة تجعل صوت الفيلم يستحضر مزاج الستينيات للجمهور.

تحدث قاسمي أيضًا عن تأثير نهج محتوى الفيلم على تصميم مساحة الصوت الخاصة به: بطبيعة الحال ، نحن ، كمهندسي صوت ، عندما نقرأ النص ، نصل إلى مساحة سليمة في أذهاننا وعلينا التحقق من ذلك مع المخرج. إذا كان للفيلم مزاج ديني ، فهو بحاجة إلى جو ، وعندما يأخذ الفيلم نبرة سياسية ، يجب أن نأخذ ذلك بعين الاعتبار في صوت الفيلم. على سبيل المثال ، يمكنني أن أذكر صوت أقدام الممثلين ، والذي يمكن أن يسبب ضغوطًا للجمهور. ربما في فيلم عادي ، عندما يسير الممثل بشكل طبيعي ، فإننا لا نصدر صوتًا لخطواته ، ولكن عندما يفترض أن يكون للفيلم جو متوتر وملتهب ، يجب أن يعمل الصوت أيضًا على خلق هذا الجو ، وفي وبنفس الطريقة ، نصدر صوت المشي أيضًا. الشخصيات نرفعها أعلى من المعتاد.

وفي النهاية قال: عندما يُفترض أن يتسبب في حدوث التهاب في لحظات من الفيلم ، يحاول مهندس الصوت نقل هذا الالتهاب للجمهور باستخدام مقاييس مثل صوت مفصل الباب وتكثيف الأصوات مثل الصوت المادي من بندقية أو أصوات أصغر بكثير.