عودة “Anakarnina” إلى المسرح / أحد مشاهير برنامج الواقع

قاعدة اخبار المسرح: قال الكاتب والمخرج المسرحي أراش عباسي عن نشاطه الأخير: أنوي ذلك اظهر مرة اخري «أناكارنينالتقديم عروض في أحد المسارح الخاصة. تم أداء هذه المسرحية مرتين حتى الآن ومن المقرر عرضها مرة أخرى بعد منتصف شهر مايو.

وأوضح سبب إعادة تمثيل هذه المسرحية: “لقد مضى وقت طويل على المسرحية”.أناكارنينالقد أعدت كتابتي »وترجمت هذه النسخة الجديدة إلى الإيطالية من قبل عاطفة ناريمان ومن المقرر عرض المسرحية في إيطاليا. في الواقع ، لقد أعدت كتابة المسرحية بطريقة تناسب الأداء في إيطاليا أيضًا.

وتابع عباسي: “أثناء ترجمة النص والعمل عليه توصلت إلى استنتاج مفاده أن المسرحية قد تُعرض مرة أخرى للجمهور الإيراني”. منذ بضع سنوات مرت على آخر عرض تشغيل على أي حال تمت إضافة جماهير جديدة للمسرح الإيراني لم تشاهد المسرحية ، ومن ناحية أخرى ، كلما عملت على المسرحية ، توصلت إلى استنتاج مفاده أن موضوع المسرحية مناسب لعالم اليوم لأنه “أناكارنينا“حوالي واحد الواقع إنه عرض يحظى باهتمام كبير في المجتمع ووسائل الإعلام هذه الأيام ، بالإضافة إلى عرض عن مجتمع فناني الأداء والممثلين ، وفي الواقع نجاح كبير ها يتحدث ذلك جزو المواضيع بوب إنه اليوم الذي أشعر فيه أن رواد المسارح اليوم يمكنهم فعل المزيد مع «أناكارنيناالتواصل والعمل أكثر قابلية للفهم بالنسبة له.

وأضاف مؤلف مسلسل “كابيتال”: كما اعتبر ذلك لبعض الوقت بسبب الأزمة فيروس كورونا من المسرح بعيد توصلت إلى استنتاج مفاده أنه بدلاً من عمل جديد اه انت للتشغيل ، اعرض «أناكارنينا»أعد الإنتاج واستعد للأداء لأنني أعتقد أن هذه المسرحية تتمتع بإمكانية مشاهدة أكبر مما شوهد حتى الآن.

ويتحدث مخرج مسرحية “المؤلف ميت” عن الممثلين المسرحيين والتغييرات التي تطرأ عليه نص في إعادة الكتابة قال: معصومة رحماني وبهنام شرفي ممثلو المسرحية وكانوا حاضرين أيضًا في العروض السابقة. أنا شخصيا تعرضت لانتقادات للمسرحية وحاولت حل هذه المشاكل في إعادة الكتابة. في الأساس ، أعيد كتابة العديد من مسرحياتي بعد فترة ، لأنني أعتقد أنه بعد بضع سنوات لم أكن الشخص السابق ، لذا يمكنني التدخل في مسرحياتي والحصول على نسخة جديدة. اه انت منها تقدم دهم.

وفي ختام حديثه عن تصميم المسرح قال عباسي: إن ديكور المسرحية هو أكثر من ترتيب ونفس المرحلة. الواقع يعرض إنه يصور التقليدي ، والذي وجد أيضًا نوعًا من الصور النمطية ويكاد يكون مكتملًا الواقع شوها في نفس الاسلوب و سياق لقد تم تصميمها ، وهو أمر طبيعي أيضًا ، لذلك قمنا أيضًا بإعادة بناء نفس المساحة ، مع العلم أنها كانت تعمل في المسرح. کردن نحن ومن المفترض أن نكون واحدًا الواقع سيتم تصوير العرض على خشبة المسرح.