فردوسي. منقذ اللغة الفارسية رابط الحضارات / من هم الشعراء الذين تأثروا بالفردوسي؟

وكالة أنباء آريا التراثية: إيران هي مهد الحضارة وانتشار الثقافة الثرية ، وهي ثقافة تجاوز تاريخها آلاف السنين الحدود. عاش كبار الشعراء والكتاب في إيران منذ القرن الثالث الهجري ، ومنهم أبو القاسم فردوسي. شاعر كبير يعتبر شاهنامه من أهم أعماله وتميزه في حياته. اليوم ، بهمن 1 ، بمناسبة عيد ميلاد هذا الشاعر الإيراني ، نستعرض حياته الشخصية ، شعره ، تشكيل شاهنامه ووفاته.

** من هو الفردوسي وكيف أصبح شاعرا؟

“أبو القاسم حسنبور علي الطوسي” ، المعروف باسم أبو القاسم فردوسي طوسي ، كاتب ملحمي عظيم لإيران وأحد أعظم شعراء القرن الرابع. أُعطي لقب الفردوسي لأن السلطان محمود الغزنوي كان يعتقد أن الفردوسي كان رجلاً جاء من السماء. ولد سنة 329 هـ في قرية باج في مدينة طوس في خراسان وقضى طفولته في العصر الساماني. في ذلك الوقت ، كان الملوك السامانيون مغرمين بالشعر الفارسي وعاش الفردوسي في زمن ومدينة كان الجميع يحب القصص الإيرانية القديمة.

** ما هي مهنة الشاعر الإيراني الكبير؟

كان الفردوسي مزارعًا ومزارعًا. لا يتوفر الكثير من المعلومات عن طفولته وشبابه ، ومن المعروف فقط أنه كان مهتمًا جدًا بالشعر والتفكير في الشعر خلال طفولته ومراهقته ، وقد جمع قدرًا كبيرًا من المال. أصبح أكثر اهتمامًا بالقصص والأساطير الإيرانية القديمة ، لدرجة أنه قرر كتابة مجموعة ضخمة من القصص الأسطورية الإيرانية.

خلال السنوات التالية ، بعد نهاية ثروة الفردوسي ، ساعد العديد من شيوخ خراسان الفردوسي في إنهاء كتابه. لكن بعد العصر الساماني ، لم يدعم الغزنويون الفردوسي. نقلاً عن المصادر التاريخية ، تم تشكيل أساس الشاهنامه في ذهن الفردوسي باتباع الشاهنامه لأبو منصوري.

كيف اصبحت شاهنامه شاهنامه؟

شاهنامه للفردوسي هي أشهر قصائد فردوسي وواحدة من أعظم أعمال الأدب الفارسي القديم ، والتي تُرجمت إلى العديد من اللغات الحية في العالم. أنهى فردوسي الشاهنامه عام 384 هـ ، وفي 25 مارس 400 هـ ، عن عمر يناهز 71 عامًا ، أكمل الطبعة الثانية ، واستغرق الأمر 30 عامًا لكتابة الشاهنامه إجمالاً.

في شاهنامه ، ربط الفردوسي بين ثقافة إيران قبل الإسلام وثقافة إيران بعد الإسلام. تأثر في تأليف الشاهنامه بالطقوس الإيرانية القديمة مثل زارفاني ومهربراستي ومازديسنا.

وأشهر قصائد الفردوسي الأخرى هي على شكل مثنوي اسمه يوسف وزليخة وقصيدة ساخرة تندد بالسلطان محمود الغزنوي ، وقد بدأ هذا الشاعر في كتابة الشاهنامه وهو في الثلاثين من عمره ، ومن بين القصص التي رواها في كتابه. شباب نذكر قصص “شاند” المملكة الأولى في الشاهنامه و “بيجان ومانيجه” و “رستم واسفنديار” و “رستم وسهراب” و “قصة اكفان ديف” و “قصة سيافاش”. “.

انتهى أخيرًا من الشاهنامه عام 384 هـ ، قبل أن يتولى محمود العرش بثلاث سنوات. كانت هذه هي النسخة الأولى من الشاهنامه والفردوسي التي جربها منذ ما يقرب من ستة عشر عامًا. تزامنت هذه السنوات مع سقوط السامانيين وصعود السلطان محمود الغزنوي. في عام 394 هـ ، في سن الخامسة والستين ، قرر فردوسي تقديم الشاهنامه إلى السلطان محمود ، ولهذا السبب قام بتحرير الشاهنامه مرة أخرى. في الطبعة الثانية ، أكمل الأقسام المتعلقة بالمملكة الساسانية. كانت نهاية الطبعة الثانية من الشاهنامه في 25 مارس 400 هـ ، عندما كان الفردوسي يبلغ من العمر 71 عامًا.

** ما مغزى الشاهنامه؟ / اسم لم يختره فردوسي!

قد يعتقد الكثيرون أن شاهنامه يعتبر عملاً مهمًا بسبب جانبه الأدبي ، لكنه ليس كذلك ويمكن أن يسمى هذا العمل شهادة ميلاد مكتوبة للأجداد الإيرانيين. من خلال الدراسة المتعمقة في الشاهنامه ، نصل إلى ثراء الثقافة والحضارة في إيران القديمة. لكن النقطة الأكثر أهمية هي أن الفردوسي نفسه لم يطلق حتى اسم شاهنامه على هذا الكتاب ، وبسبب الوصف التفصيلي لملوك الفترات المختلفة في هذا الكتاب ، أطلق هذا الاسم على كتابه بعد وفاة الفردوسي.

محتوى الشاهنامه يقوم على حرية الشعب الايراني. أبطال شاهنامه ، مثل فريدون ، سيافاش ، كي خسرو ، رستم ، جودرز ، كافيه ، سهراب ، إسفنديار وأفراسياب ، هم أيضًا في حرب مستمرة للمطالبة بالحرية. كان الفردوسي من أتباع الإسلام وأحب نبي الإسلام (عليه السلام) وأئمة الشيعة وكتب أجزاء من الشاهنامه في مدحهم.

كم عدد الأجزاء التي يمتلكها شاهنامه؟

يحتوي الشاهنامه على ثلاثة أقسام عامة ، تشمل ثلاث فترات أسطورية وبطولية وتاريخية ، ويصور حكيم طوس تاريخ إيران القديمة من بداية الحضارة الإيرانية إلى انقراض الحكم الساساني على يد العرب في الشاهنامه. في الشاهنامه يقف الأبطال الوطنيون والمحاربون الأسطوريون شامخين في وجه الظلم ، والسبب وراء هذه المقاومة هو العقل والحكمة. وفقًا لفردوسي ، الأشخاص الطيبون لا يسجدون أبدًا للقمع ولا يخافون من التضحية. مقاومة كافيه أهنجر ضد زحاك ، قتال سيافاش ضد سودابا ، معركة رستم وسهراب ، المواجهة بين اسفنديار وسيافاش ، وقصة زال ورودبة هي بعض الأمثلة على أهم القصص في الشاهنامه.

** مكانة الفردوسي في الأفلام والمسرحيات

قدم عبد الحسين سيبانتا فيلم الفردوسي عام 1313 وصوّر حياة الفردوسي من منظوره الخاص ، وهو أحد الأمثلة الأولى على تخيّل صورة لحياة الفردوسي. قبله ، كان علي نصر قد رتب مسرحية الفردوسي عام 1300. أظهر بهرام بايزائي في السيناريو الخاص بمقدمة نوفين شاهنامه (1365) فردوسي على أنه غريب غاضب من الأوقات الذي فقد ممتلكاته لإحياء تراث إيران القديمة ولم يفعل شيئًا سوى التشهير وإهانة.

** الزواج والأطفال

المعلومات الشخصية لهذا الشاعر غير متوفرة بعد ، ولكن حسب ما سمع فإن باحثين مثل حبيب يغمي ومحمد تقي بحر وذبيح الله صفا اعتبروا المرأة المذكورة في بداية القصة “بيجان ومانيجه” زوجة فردوسي. . إذا كان هذا الافتراض صحيحًا ، فربما كانت امرأة متعلمة ، لديها القدرة على العزف على القيثارة ، ومثل فردوسي نفسها ، كانت من عائلة فلاحية.

ولد ابنه عام 359 هـ وتوفي عام 396 هـ عن عمر يناهز 37 عامًا وكان الفردوسي يبلغ من العمر 67 عامًا. يشكو الفردوسي من تجاوز الابن للأب ويسأل الله أن يغفر لابنه. بقيت ابنة واحدة فقط لفردوسي ، وأراد فردوسي مكافأة الشاهنامه على مقصورتها. بعد وفاة الفردوسي ، لم تقبل الفتاة المكافأة وتم إنفاق تلك المكافأة على تحسين Chahe Caravanserai.

** من هم الشعراء الذين تأثروا بفردوسي؟

تمت كتابة أعمال نظامي المؤثرة وتصميمها على غرار الشاهنامه للفردوسي. لهذا السبب ، فهي مصدر مناسب لمعرفة المزيد عن فردوسي. ما هو واضح عن الفردوسي لجميع الناس في إيران والعالم هو المكانة العالية والمؤثرة لهذا الشاعر في الثقافة والأدب الفارسيين. في التقويم الوطني الإيراني ، تم تسمية اليوم الخامس والعشرين من شهر أرديبهشت (14 مايو) على اسم هذا الشاعر ، وبالتزامن مع هذا اليوم ، تقام احتفالات مختلفة في مجموعات ثقافية في جميع أنحاء إيران. هذا اليوم هو أيضًا يوم الفردوسي الدولي.

** مكان موت ودفن المغامر الفردوسي

توفي الفردوسي سنة 411 هـ. تم منع دفن الفردوسي في مقبرة طوس. لأنه في ذلك الوقت ، تم حظر دفن المسلمين الشيعة في هذه المقبرة.

كانت وفاته في وقت عصيب وفي فوضى مالية ، ووفقًا للروايات التي تركها نظامي كنجوي ، تزامنت وفاة الفردوسي مع قرار السلطان محمود غزنوي استرضاء الفردوسي ودفع مكافأة له على تأليف الشاهنامه.

دفن فردوسي حتما في حديقته الخاصة في مدينة تبران توس ، بالقرب من بوابة رزان الشرقية. كان قبره مكانًا للحج لأهل العلم والمعرفة ، وعلى الرغم من هدمه بالأرض مرات عديدة ، فقد أعيد بناؤه. نسبت أنباء غير صحيحة بناء أول نصب تذكاري لقبر الفردوسي إلى سباهدار طوس في عهد الفردوسي ، وهو أرسلان جازب ، الذي ورد ذكره في مقدمة الشاهنامه.

بعد ذلك ، أمر عبيد الله خان أوزبكي (ما بين 931 و 937 هـ) بتدمير قبر الفردوسي بسبب تحيزه ضد الشيعة ، وفي عهد الملوك الصفويين ، مع الأخذ في الاعتبار تطور مشهد ومحيطها ، كان القبر المدمر. أعيد بناؤها.

أعيد بناء قبر الفردوسي بين عامي 1307 و 1313 بأمر من رضا شاه. أسس هذا الضريح أندريه جودار وتم بناؤه حتى المستوى الثاني. كانت الخطة التي اعتبرها هرمًا مثل الأهرامات المصرية. لم يتم قبول هذه الخطة من قبل زاكول ملك فروغي ، رئيس الجمعية الوطنية للفنون ، وتم تعيين مهندس معماري إيراني لإكمالها بخطة وطنية.

تم تكليف حسين لارزاده بتصميم وبناء ضريح حكيم فردوسي ، وفي غضون ثمانية عشر شهرًا نفذ الخطة وأنهى العمل في احتفال الألفية للفردوسي. نظرًا لأن الفردوسي هو شاعر من الديانة الشيعية ، فقد صنع لارزاده أربع أواني فوق القبر لتمييز الأركان الأربعة للدين الشيعي ، والتي تم تدميرها لاحقًا أثناء تجديد الضريح. في الثلاثينيات من القرن الماضي ، عزز Hushang Sihun هذا المبنى.

نهاية الرسالة /