لا يوجد شيء مثل “حقوق التأليف والنشر” في الفن / سرقة من الأفضل!

قاعدة اخبار المسرح: بهروز أفخامي في اليوم الثالث من العروض العامة لمهرجان أفلام الشعب الثاني عشر “عمار” في ورشة عمل بعنوان “التكيف ؛ من رواية حتى السيناريو ، قال في خطاب: “الفن عمومًا يسمى الفن كما يسميه الحديثون ، ويطلق عليه فردوسي الفن. في أي فن ، على المرء أن يبدأ بتقليد المعلم وتمارين الكتابة ، وربما بعد سنوات سيسمح له بكتابة سيناريو مقتبس. أعتقد أن أولئك الذين كتبوا السيناريو في هذه الورشة وحاولوا كتابة فكرتهم كانوا مخطئين.

أوضح مدير “طفل الصباح”: “يعتقد الجميع أن لديهم فكرة توصلوا إليها بالفعل”. لم إنه عادة لا يقرأ ما يكفي من القصص ، ولكن في مناقشة السداد السيئ للأفكار ، فإن السرد وإعادة بناء هذه الرواية السيئة هي في حد ذاتها تكيف.

أهم شيء في التكيف هو طعم السرقة

وتابع: “في الجدل القانوني يمكننا زرع نفس الفكرة بحيث لا تأخذ شكل الفكرة الرئيسية ولا يستطيع أحد الشكوى فيما بعد”. هذا هو التكيف في حد ذاته. طبعا هذه ليست مشكله في التخلص من شراء و اعطاء المال لهذا المؤلف الاول و هو جيد جدا جدا صانعي الأفلام حسنًا ، لقد فعلوا هذا في العالم ، جاؤوا وقالوا إننا رأينا فيلمًا ، الجميع يمدحه ، لذلك أصنع نفس الفيلم حتى يتضح أن الفيلم أولا لم يكن جيدا

قال أفخامي: إن أوضح مثال على ذلك يعود إلى إعادة الإعمار المقلوبة لـ “الدار البيضاء” هوارد الصقور من القصة «امتلاك سيارة نقلامتلاك“صنع إرنست همنغواي والنسخة الإيرانية من هذا التعديل هي” كابتن الشمس “لناصر تقفاعي ، وهي واحدة من أفضل التعديلات والمخلصة لـ”امتلاك سيارة نقلامتلاكإرنست همنغواي.

هذا السيناريو كاتب صرح: لا ينبغي أن يكون التكيف مع الخوف وقشعريرة القيام به. إن الاعتقاد بأنهم سيأتون غدًا سيجعلنا نتساءل عن سبب تخريبك لعمل فني جيد الصنع. من هنا التفكير خائف. نحن عكس أمريكا ، فهم ليسوا دولة بعد. أنهم المناظر إنهم عكسنا ، ثقافيًا واجتماعيًا هم لا يخافون وهم كذلك. لدى الأمريكيين مقولة مفادها أن نظامنا لا يسقط لأنه يتم تصحيحه باستمرار ، و الصقور هذا ما كان عليه الحال في السابق لرواية قصة عن مرارا وتكرارا عن صنع.

وقال “في فن الأخلاق ، بمعنى أننا لم نسرق ، فهذه علامة على السذاجة”. أنت تعلم أن إيران جزو اتفاقية. معاهدة برن ليس. أنت ك ایرانی الحق في التكيف من أي مصدر والحكومة تدعمك. لم تقبل الحكومة بالعضوية في هذا المؤتمر قبل الثورة ، وبعد الثورة سئل الإمام عن المؤتمر. برن وماذا تفعل حيال قانون حق المؤلف؟ وبعد أن أوضح له عن هذه الاتفاقية وحقوق التأليف ، قال الإمام: “ليس لدينا قانون حق المؤلف في الإسلام” وما زلنا نستخدم عبارة الإمام كثيرًا.

وأوضح مدير “العروس”: ماذا يعني حق المؤلف؟ وهذا هو المؤلف من نهاية حياته من واحد المحتوى من كتب ليكسب لقمة العيش ويحصل على نسبة ، ماذا؟ متي إمام يقول ليس لدينا حقوق التأليف والنشر ، فهو يعني ، على سبيل المثال ، أن الطلاب يكتبون كتابًا ، ثم يكتبون لإرشاد الناس أو شهریه‌ای يتلقى أو يستخدم الخُمس والزكاة إذا احتاج إلى ذلك ، أو كان يعمل ويكسب لقمة العيش ، على سبيل المثال ، من المال الزراعي. دمش حار الآن لماذا يجب أن يستفيد من تلك الكتابة لبقية حياته؟

صرح أحد أعضاء لجنة اختيار الدورة الأربعين لمهرجان فجر السينمائي: قال العديد من الكتاب العظماء نفس الشيء عن أفضل ما كتبناه ، وهو السرقة. فعل. لأننا فعلنا الشيء نفسه مع ماضينا. أهم شيء في التكيف هو طعم اللص! حتى في حفل توزيع جوائز الأوسكار ، هناك جائزة للسيناريو المقتبس وجائزة للسيناريو أصلي يوجد. تم تقسيم جائزة السيناريو إلى قسمين ، لأنه إذا كانت هناك جائزة واحدة فقط ، فستفوز السيناريوهات المعدلة بالجائزة دائمًا ، لأن هذه السيناريوهات مقتبسة من قصة مبيعًا. لذا فإن النص إبداعي تعتبر أيضا أن ينظر إليها. تمتلك العديد من الأفلام الإيرانية مصدرًا واضحًا للتكيف ، وبعضها لا يحتوي حتى على مصدر خفي للتكيف ، ولكن من كل فيلم إيراني تقريبًا. مماثل لقد سمع في مكان ما في العالم.

هذا السيناريو كاتب وتابع: إن العالم عالم قديم ، كل الفرص أخذت منا ولم ينتهزها أحد منكم أيها الشباب. مع كل هذا الألم ، فإن ألم العالم القديم هو أن لديك أيضًا ضمير مذنب ، لقد أخذنا شيئًا ، هذا ليس صحيحًا ، بينما على المرء أن يسأل من أين حصل الآخرون على نفس الفكرة.

نعلم جميعًا أن البريطانيين قراصنة

وتابع أفخمي: أذكر عندما كنت في البرلمان هؤلاء المثقفين أمريكا وانجلترا نجاح الذين كانوا في البرلمان وسيطروا على الصحافة الكثير من الضغط أحضروا إيران يجب على الاتفاقية برن انضم. كانت إيران تستخدم المنتجات الفكرية الغربية بشكل عام. ایران جزو كانت هناك أربع دول لم تقبل قانون حقوق النشر ، وقد يكون هذا قد تسبب في رغبة دول أخرى في تجاهل قانون حقوق النشر.

وقال عضو في لجنة اختيار الدورة الأربعين لمهرجان فجر السينمائي: “عملاء غربيون يدفعون لإيران للانضمام إلى المؤتمر”. برن كان ذلك لأنهم رأوا أن الشباب الإيراني يستخدم التطورات والأفكار بسهولة. كنا في رحلة ، وعلى متن الطائرة أصر أحد المراسلين على أن يطلق علينا قراصنة. كلنا نعرف اللغة الإنجليزية ، القراصنة اند.

وأوضح المخرج السينمائي: لكن الإيرانيين بلغوا سن الإنتاج في مهرجان فجر السينمائي هذا العام أولا و دومی‌های كان هناك الكثير ، والدخول إلى الاتفاقية اليوم يستحق الدراسة. لكن هذا لا يزال غير صحيح ولا يمكن لأحد أن يسرق من صانعي الأفلام لدينا ، يكفي تسجيل أعمالهم فعل.

هو أكمل: أكثر أهمية من هؤلاء الشباب الثوريين في العالم ، ترى أحيانًا الشباب ، بما في ذلك الأغنياء ، يجتمعون معًا ويتشاركون كل شيء في الفضاء الإلكتروني كمصدر مفتوح. هذه الحركة هي الخطر الأكبر على عالم إن الرأسماليين هم من يسلب الناس حق الأفكار والأفكار. كما قال الإمام ، الفكرة لا يمكن شراؤها وبيعها ولا يجب أن نذهب إلى المؤتمر إلى الأبد برن دعنا ننضم.

عمل فردوسي العظيم ساز إنه أمر غير عادي

قال مدير “جافخوني”: واحد الجزء إن تعليم كيفية تكييف السيناريو هو إملاء للكتابة ، وبعد ذلك يمكننا الدخول في التكيف ، وبعد هذه الخطوات وبعد سنوات ، يمكننا العمل على فكرتنا. من وارونه ان نكون أقبل مبادئ كتابة السيناريو في إيران. يجب الافتراض أننا نتعلم كتابة السيناريو المعدلة ثم ننتقل إلى كتابة سيناريوهات أصلية ، لكن هذا لم يتم ملاحظته في إيران.

وفي النهاية قال: لدينا أعمال قابلة للتكيف ، وأبرزها الشاهنامه. شاهنامه ، وهي أكبر رواية في العالم ، يمكن استخدامها في أكثر من 100 فيلم وألف قصص مصورة يابانية تحضير. لكن ليس من الممكن الذهاب إلى محكمة حافظ للتكيف الخيام ذهب. لأن الشعر ضاع في الترجمة. ناهيك عن التكيفات. لكن شاهنامه مختلفة ، فلو كان الفردوسي قد ولد لكان قد اخترع السينما. ساز إنه لأمر مدهش ، وإذا كان في عالمنا الآن ، فإن الأمريكيين سيقولون ، هيا ، اعملوا من أجلنا. يبني.

انطلق مهرجان الفيلم الشعبي الثاني عشر لفيلم “عمار” ، يوم السبت 9 يناير وحتى 23 يناير ، أعمال المهرجان في هذا الحفل ، في سينما فلسطين طهران ويتم عرضه تقريبًا على Ammaryar.ir درمی‌آیند.

يقام الحفل الختامي لمهرجان عمار يوم 15 يناير الجاري ، وذلك بتقدير الفائزين في قسمي الفيلم الوثائقي والقصص.