لـ “صموئيل” الذي لم يتساوى في الإبداع والذوق

قاعدة اخبار المسرح: كتب هذا الباحث ومؤرخ الأفلام ، الذي نُشرت كتبه وكتاباته العديدة القديمة تحت اسم “غلام حيدري” ، ملاحظة حول الفيلم الوثائقي “صموئيل خاشيكيان: محادثة” للمخرج أوميد نجفان وقدمها إلى إسنا.

كتب بهارلو في هذا النص المعنون “صموئيل خاشيكيان: محادثة ؛ وثائقي حواري”:

“في صيف عام 1991 ، عندما أمضيت أيامًا متتالية مع صموئيل خاشيكيان لإجراء محادثة طويلة حول حياته وأفلامه ، أجاب على أسئلتي العديدة في جو ودي للغاية. في تلك الأيام ، كانت أداتي الوحيدة عبارة عن جهاز تسجيل صغير بغطاء جلدي بني ، وهذا يكفي. لم يكن لدي كاميرا فيديو ولا حتى كاميرا. لذلك ، لم يتم تسجيل أي صورة أو صورة لتلك المحادثة الطويلة. كانت نتيجة محادثتنا التي دامت أربعين ساعة عدة شرائط صوتية ، وكتاب نُشر عام 1992 بعنوان “صموئيل خاشيكيان: محادثة” ثم في عام 1396 بعنوان “قضية مجرم: صموئيل خاشيكيان”.

خاشيكيان ، أو كما أطلق عليه أصدقاؤه المقربون ، “صموئيل” ، هو صانع أفلام بالنسبة لي ، ولم أستطع في الثلاثينيات والأربعينيات من القرن الماضي ، من بين معاصريه ، مساواة أي شخص من حيث الابتكار والذوق في المجالات التقنية والصناعية. سينما؛ صانع أفلام كان له حضور كبير في السينما على مدى عقدين من الزمن ، وظهر في مجموعة أفلامه بحماس لا يوصف.

بعد سبع سنوات من هذه المحادثة ، اتصل أوميد نجفان أيضًا بخاشيكيان لإجراء مقابلة قصيرة ، كان من المقرر نشرها في مجلة سينمائية. كانت أداته أيضًا عبارة عن جهاز تسجيل ، يسجل صوت خاشيكيان فقط ، برفقة مصور التقط بعض الصور لمحادثاتهم. بعد أكثر من عقدين من الزمان ، شرع نجوان في إنتاج فيلم عن الخاشيكيين بناءً على مقدار الصوت المتبقي من محادثاتهم. لقد بنى فيلمه على الحوار. محادثة جرت مع وظيفة الطباعة في الصحافة ، ويجب الآن أن تأخذ شكلاً مرئيًا ، وفي نفس الوقت تقدم أدلة وتوفر معلومات مقنعة وتعزز الشعور بالمتابعة لدى الجمهور . لذلك ، فقد استخدم على نطاق واسع مقتطفات من أفلام ومقطورات وصور من وراء الكواليس قدمتها أو قدمتها أفلام خاشيكيان.

“صموئيل خاشيكيان: حوار” هو فيلم وثائقي في مدح خاشيكيان. بصرف النظر عن اختيار المشاهد البارزة من أفلامه ، حاول نجفان إعطاء صورة عادلة لمسيرة خاشيكيان الاحترافية وأجزاء من تاريخ السينما الإيرانية من خلال وضع مسعود كيميايي وهوشانغ غولماكاني ونظام الدين كياي أمام الكاميرا وتسجيل ذكرياتهم الجديرة بالثناء و الآراء. لقد حاول “سامول” نفسه ، بنفس القدر من الاحتراف الذي امتلكه نجفان ، الحفاظ على هذه الصورة لنفسه وللسينما الإيرانية ، وبالطبع كان نجوان محظوظًا لأن خاشيكيان ، كما هو الحال دائمًا ، من مسيرته الطويلة ومسيرته المهنية ، ليس فقط من منظور لقد تحدث منفرداً وعبر المقطع أو بشكل شخصي بالكامل ، ولكن من منظور أوسع وأكثر عمومية.

(شاهدت هذا الفيلم في منزلي يوم 10 ديسمبر بفضل السيد نجفان الذي أرسل لي نسخة منه) “

سيعرض هذا الفيلم الوثائقي في الأيام المقبلة في مهرجان الفيلم الخامس عشر.

///.