ماذا كان قلق ميركريمي من صنع “الأسماء”؟ / الفاعلين واكتشاف عالم الشهداء – وكالة مهر للأنباء | إيران وأخبار العالم
تحدث أمير مهران المدير الفني ومساعد المخرج ومحرر المسلسل الكوميدي “أسماء” من إخراج رضا ميركريمي وإنتاج محمد بيرهادي ، عن خلفية إنتاج هذا المسلسل الكوميدي الكرتوني “أسماء” وفكرة إنتاجه. مما جعلها في محادثة مع مراسل مهر: أعتقد أنه في أواخر التسعينيات خلال الاتصال مع السيد ميركريمي ، المخرج ، ومحمد بيرهادي ، المنتج ، تحدثنا عن إنتاج هذه السلسلة. يبدو أنه كان من المفترض أن يتم إنشاء “الأسماء” كإعادة بناء وثائقي ، كما تم تشكيل بعض الأفكار لهذا العمل. في البداية ، كان معظم تركيزنا على ما إذا كان بإمكاننا الخروج بفكرة جديدة لتشكيل هذا العمل أم لا ، وعقدنا اجتماعات في هذا الصدد.
كما قال مهران عن كيفية معرفته برزمير كريمي: لقد صنعت فيلمًا تجريبيًا بعنوان “مسير سارد خون” منذ سنوات عديدة ، والذي تم إنشاؤه بعدد من الصور. لاحقًا ، رأيت تقنية في فيلم وثائقي نجح مع الرسم والتوضيح على شريط فكاهي. لقد فعلت ذلك مما يشبه جو فيلمي. حصل فيلم “المسار البارد” على جوائز في عدة مهرجانات ، وبالمناسبة كان السيد ميركاريمي رئيس لجنة تحكيم مهرجان روش الذي منح جائزة لفيلمي ، وكانت هذه بداية معرفتي به. كان النمط المرئي للفيلم جديدًا جدًا وجذابًا لتلك السنوات ، وكان من الممكن أن يكون دمجها مع الشريط الهزلي أكثر جاذبية. لقد أثرت هذه المسألة مع السيد ميركريمي ، وبالنظر إلى أنهم يرحبون دائمًا بالأفكار الجديدة والمختلفة ، فقد تم الترحيب أيضًا بهذه الفكرة.
وتابع مشيرًا إلى أن رضا ميركريمي كان قلقًا في البداية من تشكيل هذا العمل ، الذي كان له جو جديد ومختلف ، وقال: وفقًا لتجربتي في مجال الرسوم المتحركة ، أكدت للسيد ميركريمي أنه مع الاختبارات نحن في النهاية سنصل إلى النتيجة المرجوة. أيضًا ، كان توقيت هذا العمل ، الذي كان حوالي 30 دقيقة ، وما إذا كان يمكن أن يكون جذابًا بدرجة كافية للجمهور في تقنية الحركة الكوميدية أم لا ، من التحديات الأولية للعمل.
قلق رضا ميركريمي من كتابة “الأسماء”
رداً على السؤال ، ما هي المخاوف التي اتبعها هو ورضا ميركريمي لإنتاج مسلسل الرسوم المتحركة هذا وما هي التحديات التي واجهوها؟ وقال: إن اهتمام رضا ميركريمي الأكبر في ابتكار هذا العمل كان التعبير عن جملة “النظر إلى الشهداء من خلال عيون الناس العاديين” وتجنب الأجواء التي أوجدتها وسائل الإعلام من قداسة هؤلاء الأشخاص وعدم إمكانية الوصول إليهم ، وكأنهم الشهداء يختلفون عن الناس العاديين وهم من طبقة خاصة من المجتمع. لهذا السبب ، كان علينا أن نظهر هذه المساحة بشكل ملموس للناس والجمهور والتعاطف مع الشهداء. كانت هذه هي القضية الأكثر أهمية التي فكرنا فيها في جميع الأوقات من الفكرة وكتابة السيناريو إلى اللحظة التي تم فيها الانتهاء من العمل. لهذا السبب حاولنا الانتباه إلى الروايات التي كُتبت بناءً على هذه الحلقات بحيث تعبر أيضًا عن حقيقة أن الشهداء هم أناس عاديون. أعتقد في النهاية أن النتيجة المرجوة قد تحققت وقد حدث هذا.
مهران ردا على سؤال كيف تم حضور فناني الوجه للتمثيل الصوتي لهذا المسلسل؟ وأوضح: إن فكرة التعبير عن كل شخصية بصوت فناني الوجه جاءت من السيد ميركريمي. بالطبع كان حضور محسن قرائي والمنتج محمد بيرهادي مؤثرا جدا في تشكيل هذا العمل. لهذا السبب ، تقرر استخدام صوت ممثل يتناسب صوته ولهجته ولغته مع الشخصية الرئيسية في كل قصة. بعد قولي هذا ، استخدمنا بارفيز بيرستوي لدور “شهيد جمران” و “شهيد دوران” وزوجته أمير جعفري وريما رامين فار و “شهيد بكري” فرهاد أصلاني وشهيد باقري بصوت أفشين هاشمي.
قضى العديد من هؤلاء الممثلين الصوتيين وقتًا للتعرف على حالة هؤلاء الشهداء ، لاكتشاف عالم ذلك الشخص ، بحيث يكون فعّالًا عندما يتحدثون نيابة عن ذلك الشخص.وأضاف: كما تمت إدارة باقي الأصوات بدبلجة السيد أشكان صادقي ، وتم اختيار الأصوات حسب نوع الصوت ولون وشخصية كل دور ووضعت بجانب مشاهير الفنانين.
واصل مدير الرسوم المتحركة هذا المناقشة وأضاف: لدينا شاهد صوتي تم تسجيله في البداية وتوقيته بواسطة هذا الشخص. لهذا السبب ، بعد أن تم تسجيل الأصوات من قبل الممثلين الصوتيين ، كان علينا إجراء تغييرات في شكل التحرير وسرعة الخطط.
وأشار إلى أنه أثناء تشكيل “الأسماء” ، أبدى الكثير من الممثلين والممثلين الصوت اهتمامًا بهذا العمل ، فقال: إن العديد من الممثلين الصوتيين قضوا وقتًا في معرفة حالة هؤلاء الشهداء واكتشاف عالم ذلك الشخص. كن مؤثرًا. عندما يتحدثون باسم هذا الشخص. في رأيي ، في النهاية ، تم تحقيق نتيجة إيجابية. لأنه يخلق إحساسًا جيدًا لدى الجمهور الذي يسمع الصوت المألوف في شخصية الشهداء.
شرح المخرج الشاب هذا المزيد عن ملامح سيناريو هذا العمل: لقد تمت إضافتي إلى هذا المشروع في منتصف كتابة السيناريو ، وجزء من كتابة السيناريو قد حدث قبل وجودي ، وكما قلت ، هذا العمل كان من المفترض أن يعاد إنتاجه كفيلم وثائقي
تركيز ميركريمي على الروايات المباشرة والأقل سماعًا
وأضاف: تم إنجاز جزء من بحث السيناريو لحلقات “جمران” و “دوران” ، وبعد ذلك انضممت إلى فريق “الأسماء” وحضرت اجتماعات السيناريو ، والتي أكد فيها السيد ميركريمي جميعها أن استندت هذه الروايات إلى بحث مكثف ، ويجب تكوينها من أصدقاء ورفاق هؤلاء الشهداء والتعامل مع الذكريات المباشرة في هذه الروايات الأقل سماعًا ، كما كان الجانب الإنساني لهؤلاء الأشخاص مهمًا جدًا في هذه الروايات. .
وردًا على سؤال مهران ، نظرًا لدوره الفعال في هذا المشروع ، ما الذي اعتبره التحدي الأكبر لـ “الأسماء”؟ قال: التحدي الأكبر بالنسبة لي هو أنه تقرر أن يكون لكل حلقة من هذه الحلقات رسوماتها الخاصة وسنستخدم فريقًا منفصلاً لكل حلقة.
وأضاف: الجانب الإيجابي من هذه القضية هو أن لكل منهم بصريًا سحره الخاص من حيث اللون والضوء والملمس ، وهو أمر لافت للنظر. لكن الصعوبة التي واجهتها كمساعد تقني هي أنني اضطررت للتفاعل مع عدد كبير من الأشخاص في القسم الفني ، وهذا التعدد في الفرق جعل من الصعب علي التواصل. كل مرة كان لها مزايا وعيوب مختلفة ومعرفة وتحقيقها وكيفية التفاعل بين الصعود والهبوط.
واصل مدير “Cold-Blooded Path” هذا النقاش وأضاف: من أكبر الصعوبات والتحديات التي نواجهها هي مسألة التوقيت ، والتي كان علينا أن نتوصل إليها. بالإضافة إلى ذلك ، تتمثل إحدى الصعوبات التي تواجه العمل كفريق في الحصول على مخرجات متساوية من جميع الأشخاص ، مما يجعل العمل صعبًا ، وكان هذا أحد أكبر اهتماماتنا ؛ لكن طاقة هذا المشروع كانت جيدة لدرجة أنه تم الانتهاء منه بنجاح.
وقال أيضًا عن سبب حضوره كمحرر لهذا العمل: قمنا بجزء من العمل المركب بأنفسنا وتركنا الجزء الآخر لمجموعات أخرى. لكن في قسم التحرير ، احتجنا إلى المزيد والمزيد من التفاعل الجاد مع المخرج ، ولهذا السبب قمت بالتحرير بنفسي حتى نتمكن من التواصل بشكل أكبر مع السيد ميركاريمي في مكتب المونتاج. لأن كل جزء من هذه الأجزاء كان يُنظر إليه على أنه فيلم مستقل له تحدياته ومعالمه الخاصة ، والتي كان علينا أن نقضي الكثير من الوقت عليها.
“شهيد جمران” الحلقة الأكثر تحديا
وردا على سؤال وهو أصعب حلقة في هذا الفيلم الكوميدي ، أضاف: أصعب حلقة كانت “الشهيد جمران” ، لأنها كانت أول حلقة لنا ، وفي ذلك الوقت لم يكن مثل هذا الحادث قد حدث في الحلقة. مناقشة الكوميديا المتحركة وحجم التصميمات والجودة جعلوا العمل صعبًا للغاية. لقد حدث عدة مرات أنه بعد الانتهاء من التصميمات توصلت إلى استنتاج مفاده أن النتيجة لم تكن جذابة بدرجة كافية وكان علينا إعادة تصميم جديد ، والذي كان أحد أهم التحديات التي واجهتنا أثناء عملية العمل.
أجاب مخرج الرسوم المتحركة هذا على السؤال ، هل كانت لديك علاقة مع عائلة الشهداء لكتابة سيناريو “الأسماء” أم لا؟ وقال: نعم ، في قسم السيناريو ، كان لدينا فرق من الباحثين قاموا بأبحاث قبل الكتابة ، وفي هذا الصدد ، عقدت لقاءات مختلفة مع بعض العائلات والأفراد المقربين من هؤلاء الشهداء. على سبيل المثال ، عقدنا لقاءات مع زوجة الشهيد دوران وابنه ، وبعد تصوير الفيلم ، أقيم عرض خاص في شيراز لأسرة الشهداء ، وقد لقي استقبالًا جيدًا ، وكانت أسرة شهيد دوران سعيدة أيضًا باستخدام كلماتهم. في انتاج الفيلم .. رحبوا.
وقال مهران عن وقت بث هذا الفيلم الهزلي الذي مضى على إنشائه وقت طويل: من النقاط المهمة التي لا ينبغي إغفالها في هذه السلسلة الحضور الصبور لمنتج العمل السيد محمد بيرهادي ، منتج العمل. لأن “الأسماء” كانت تجربة جديدة ، فإن الشكل الهيكلي والعملي لهذا النمط من المشروع لم يتم تجربته حتى الآن ، ولم يكن مثل فيلم أو مسلسل يمكن الانتهاء منه وبثه في وقت قصير ، وكان مشروع كان لابد من إنشائه لحظة بلحظة. متابعة السيد بيرهادي وصبره من بين الأشياء التي يجب أخذها في الاعتبار.
وأشار إلى مرور فترة طويلة على إنتاج هذا المسلسل ، وقال: “الأسماء” كان يمكن أن تكون أكثر إثارة للاهتمام وشعبية لو تم بثها في ذلك الوقت. عندما يتم إنشاء شيء مختلف ، تمشيا مع ذلك ، تحاول العديد من المجموعات الأخرى أيضًا المضي قدمًا بهذه الطريقة ؛ لأنه تم اكتشاف هذه الميزة في مجموعة وبعد ذلك تستخدم الفرق الأخرى هذه الميزة. حقيقة أن “الأسماء” لم يتم بثها في السنوات الأولى من إنتاجها لم يكن لها نفس اللون والسحر كما كانت عليه من قبل ، وإذا تم بثها في وقتها ، لتدخلت فرق أخرى لدفع ثمنها. كوميدي الحركة ، وكان من الممكن أن يتحسن هذا الأسلوب بشكل كبير ويصبح أكثر جدية. لكن حقيقة أن هذا العمل عُرض أخيرًا للناس ولأولئك الذين يحبون قصة هؤلاء الأبطال أمر مهم للغاية.
وفي النهاية قال: أود أن أشكر كل من شارك في هذا المشروع وكانوا حاضرين في هذا المشروع بكل ما في وسعهم والوكلاء الفنيين المختلفين لـ “الأسماء” الذين جعلوا هذا المشروع ينتهي. ، وأتمنى لهم كل التوفيق