مراسل الأمم المتحدة: العقوبات الاقتصادية الإيرانية أدت إلى ارتفاع التضخم ونقص الضروريات الأساسية

وبحسب وكالة أنباء فارس ، نقلاً عن مقر حقوق الإنسان ، الموقع الرسمي للأمم المتحدة ، فإن بيان ألينا دوهان نشر تقرير المقرر الخاص للأمم المتحدة بشأن العقوبات الأحادية والثانوية ضد إيران.

وقال البيان: “وفقا لخبير حقوق الإنسان في الأمم المتحدة ، فإن المجموعة المعقدة من العقوبات أحادية الجانب ضد إيران ، إلى جانب العقوبات الثانوية ضد الأفراد والأطراف الثالثة ، والعقوبات المفرطة وسياسات الحد من المخاطر الصفرية من قبل بعض الشركات والمؤسسات المالية.” – فاقم من التحديات البشرية والاقتصادية القائمة وأثر سلبا على حياة الناس ، وخاصة الفئات الأكثر ضعفا في المجتمع.

وأضاف البيان: “في نهاية زيارتها التي استغرقت 12 يومًا إلى إيران ، تحدثت ألينا دوهان ، مقررة الأمم المتحدة الخاصة المعنية بالتأثير السلبي للإكراه الأحادي على حقوق الإنسان ، إلى مرضى يعانون من أمراض وإعاقات محددة حول إمكانية الوصول إلى الأدوية. والأجهزة المساعدة التي يحتاجونها ، فقد سمع قصصًا حزينة.

وقال “إنني قلق للغاية بشأن العواقب التي تهدد الحياة بسبب التكاليف الباهظة للأدوية والمعدات الطبية المتخصصة ، وفي بعض الحالات ، عدم توفرها بسبب القيود التجارية والمالية بسبب العقوبات”. وأضاف “بحسب التقارير التي تلقيتها ، فإن هذا الوضع يرجع إلى إحجام الشركات الأجنبية عن توريد هذه السلع ، وهو ما يرجع أيضًا إلى خوفها من العواقب المحتملة ، بما في ذلك الملاحقة الجنائية والعقوبات المالية”.

“أدت العقوبات المفروضة على القطاعات الاقتصادية الحيوية وعدد كبير من المؤسسات والشركات المالية الوطنية الإيرانية إلى انخفاض حاد في الإيرادات الحكومية وارتفاع التضخم وانتشار الفقر ونقص الموارد لتلبية الاحتياجات الأساسية للمحتاجين” ، وأضاف دوهان.

وأشار المقرر الخاص في بيانه إلى عدة مجالات أخرى متأثرة بالعقوبات الأحادية والقاسية ، بما في ذلك مواصلة صيانة وتطوير البنية التحتية الأساسية للبلد ، وصعوبات توسيع برامج الحماية الاجتماعية بما يتماشى مع ارتفاع الأسعار ومعدل البطالة ، بما في ذلك في دعم تزايد عدد اللاجئين في أفغانستان ؛ العقبات التي تعترض التنمية التجارية والصناعية بسبب نقص المواد الخام ، واستحالة المدفوعات الدولية والقيود المفروضة على الوصول إلى التقنيات الجديدة ، مما يؤدي إلى تدهور حالة الأمن البيئي ؛ التحديات المتعلقة بالوقاية من الكوارث الطبيعية والاستجابة لها والتعافي منها بسبب الحظر المفروض على استيراد المعدات المتخصصة والتدابير الإنسانية ؛ زيادة التحديات في عمليات المنظمات غير الحكومية الدولية والمحلية والناشطين في المجال الإنساني ؛ “عقبات أمام تفاعل إيران في التعاون الدولي ، بما في ذلك المجالات الأكاديمية والتراث الفني والثقافي والرياضة والتفاعل العام للبلاد مع المنظمات والجمعيات الدولية بسبب حظر السفر واستحالة دفع رسوم العضوية ذات الصلة”.

كما أعرب الخبير المستقل عن قلقه من أن يكون أقل تأثير للعقوبات الانفرادية المتاحة كتدبير عقابي هو انتهاك الالتزامات بموجب الصكوك الدولية والإقليمية لحقوق الإنسان ، وكثير منها ذو طبيعة غير محددة ، بما في ذلك الضمانات الإجرائية وافتراض البراءة.

“بموجب القانون الدولي لحقوق الإنسان ، يقع على عاتق الحكومات واجب ضمان ألا يؤدي أي نشاط يخضع لولايتها أو سيطرتها إلى انتهاك حقوق الإنسان ، وأدعو الحكومات ، ولا سيما الولايات المتحدة ، إلى القيام بذلك ، بما في ذلك من خلال وأشار دوهان إلى تسوية سلمية ، مشيرا إلى أن “الخلافات الدولية وإلغاء جميع الإجراءات أحادية الجانب ، خاصة في المجالات التي تمس حقوق الإنسان وحياة جميع الإيرانيين ، تتوافق مع مبادئ وأعراف القانون الدولي”.

ويواصل المقرر المستقل توصياته بشأن مسألة العقوبات الأحادية المفرطة التي تفرضها الشركات والمؤسسات المالية ، والوصول إلى المعلومات والتكنولوجيات الجديدة ، وزيادة مشاركة المنظمات الدولية للأغراض الإنسانية ، والرصد المستمر للآثار السلبية للتدابير القسرية الانفرادية على التمتع بحقوق الإنسان ، تحرير الأصول: “عرقل الأجانب المؤسسات المالية الإيرانية ، وأجروا محادثات متعددة الأطراف لصياغة مبادئ توجيهية بشأن العقوبات الثانوية ، وآثار العقوبات المفرطة على حقوق الإنسان ، وإنشاء آليات محتملة للإنصاف والتعويض”.

على الرغم من جهود الحكومة للحد من الآثار السلبية للتدابير القسرية الانفرادية (العقوبات) على مختلف شرائح المجتمع ، وخاصة الفئات الضعيفة ، إلا أن المشاكل الاقتصادية الناجمة عن العقوبات إلى جانب الآثار المستمرة لوباء كوفيد -19 ، إلا أن هذه العقوبات متعددة الأوجه ومتراكمة. الآثار في جميع أنحاء البلاد.

وشدد المقرر الخاص على أنه على الرغم من أن الإجراءات التي اتخذتها إيران قد قللت من الآثار السلبية المباشرة للجزاءات على التمتع بحقوق الإنسان ، فلا ينبغي استخدام الوضع الحالي كأساس لإضفاء الشرعية على فرض عقوبات من جانب واحد وإضفاء الشرعية عليه.

خلال مهمته في إيران ، التقى دوهان بممثلين عن وكالات حكومية ومحلية ، ومنظمات غير حكومية ، وجمعيات ، ونشطاء في المجال الإنساني ، وشركات ، ووكالات تابعة للأمم المتحدة ، وجامعات ، بالإضافة إلى المجتمع الدبلوماسي.

بالإضافة إلى طهران ، التقى أيضًا في كرج وأصفهان.

سيقدم المقرر الخاص تقريرًا عن مهمته إلى مجلس حقوق الإنسان في سبتمبر 2022.

نهاية الرسالة