ملاحظة على برنامج “مانيش” للمخرج كيومارث مورادي / توقفوا عن هذا في وطنكم الغريب *

مطبعة تشارسو: يجد الناس معنى لقصصهم. قصة حياة الجميع تجعل ماضيهم حتى اليوم. كل الخسائر ، الصعود والهبوط ، المصالحات والعداوات تقودنا إلى الطريق الذي يجب أن نختاره. بين البقاء والذهاب وأحيانًا بين الوجود وعدم الوجود. ربما تكون أكبر أمنية مستحيلة للإنسان هي أن تحدث كل الأحداث وفقًا لإرادته ، وأن تتحول جميع الحروب إلى سلام وصداقة وفقًا لإرادته ، وأن تنتهي كل الحنين إلى الوطن وأن الشخص لم يعد يشعر بالغرابة ؛ مع لا أحد ولا مكان. لكن هذه حقيقة العالم. أن كل شيء ليس تحت سيطرتنا ولدينا السلطة النهائية للاختيار في الظروف الحالية وهذه القرارات ليست دائما سهلة. في بعض الأحيان يتعين علينا الاختيار بين الحياة والموت وحتى بين العيش والبقاء. يقولون أن التشرد يكون عندما تكون في وطن آخر ، لكني أعتقد أن التشرد يبدأ من اللحظة التي لا يمكنك فيها أن تكون واحداً مع وطنك. انظر بعيدا انظر إلى نفسك بعيدًا عن كل ما كان يومًا ملاذًا لك في وطنك ؛ من أحبائك وحتى بعيدًا عن نفسك. إن الخسائر والمسافات هي التي تجعل الشخص يتجول ويصبح هذا الشرود يومًا ما قرارًا في قلبك لا يبدو أنه يأتي من قلبك ، ولكن في بعض الأحيان لا يوجد خيار سوى الذهاب للعيش وحتى من الصعب العثور على شخص آخر مكان حيث يمكنك البقاء على قيد الحياة! مثل كل أولئك الذين طردوا بسبب الحرب والسواد والقوة والتحيز من منازلهم وعائلاتهم ، ذهبوا إلى مكان قد لا يكون فيه خبر موت على يد الحرب ، مكان حيث لا تضغط القسوة على حناجرهم و مرارة الضغائن لن تغرقهم. “مانش” هي قصة تجولنا ؛ قصة ثلاثة أشخاص ، كل واحد منهم من جزء مختلف من العالم ، أصبحت مسارات حياتهم الآن هي نفسها ، لأن الثلاثة منهم قد لجأوا من المكان الذي كان ملجأهم في السابق ، إلى مكان بعيد لا يشبه ملجأ. هؤلاء الثلاثة ، مثلهم مثل جميع اللاجئين في العالم ، فقدوا أحباءهم ، ووطنًا ، وربما نجمهم المحظوظ ، والآن يريدون ، أو بالأحرى ، عليهم إلقاء قلوبهم وأرواحهم في البحر للعثور على نجمة. المسرحية مأخوذة من مسرحية “People of Kale” التي كتبها بايام لاريان وأجرى كيومارث مورادي تغييرات في الخطة والنهج واسم المسرحية.. تدور أحداث القصة في معسكر كاليه ، وهو مكان في فرنسا يكون السبيل الوحيد للهروب منه هو عبور القنال الإنجليزي والوصول إلى الجزيرة..
الهجرة ليست قضية عالجها كيومارث مرادي لأول مرة. إذا ألقينا نظرة على حياته المهنية ، يمكننا أن نرى أنه مهتم بالهجرة وقصة المهاجرين ، وهذا هو السبب في أنه يقدم عرضًا للمرة الثالثة يصور الحقيقة المرة للأشخاص الذين يهاجرون إلى مكان آخر بسبب للاضطرابات الاقتصادية والاجتماعية والسياسية ، على أمل إيجاد فُتحة من الأمل والسلام. إلا أن عرض مرادي لم يتجه إلى التكرار والخرق ، وبالمناسبة فهو مسرح مختلف عن جميع أعماله الأخرى والعديد من العروض التي تم عرضها مؤخرًا. أظهر كيومارث مورادي فنه ومعرفته في هذا العمل في مشاهد مدروسة ومن خلال تصوير معسكر كاليه باستخدام الإضاءة المناسبة والجمع بينها وبين الموسيقى والألوان.. تخدم موسيقى العرض بشكل جميل مزاج القصة والشخصيات ونتيجة المزيج المتناغم من الضوء واللون معها ؛ تم طبع صورة كاليه وقناة مانشي على المسرح ، وهذا الإغلاق الدقيق لجغرافية القصة يجعل تدفق المسرحية والأحداث أكثر واقعية وتصديقًا للجمهور الحي. إضافة إلى كل هذا ، فإن الأداء المهيمن لممثلي مسرح “مانيش” يلفت انتباه الجمهور ، لأنهم هذه المرة سيشاهدون أداءً مختلفًا لسام دراخشاني في دور “خادوي”.» يرى أنه يمكن اعتبارها نقطة تحول في حياته المهنية في التمثيل. تمثيل جيد لمهدي حسينينيا في دور “سيلان” ونازانين كريمي في الدور “وقد تضافرت جهود “لافيا” إلى جانب عوامل أخرى حتى يستقطب مسرح “مانيش” هذه الأيام الجمهور المهتم بالمسرح إلى قاعة شهرزاد..