نشر الروايات الأقل روية عن مدينة كان والسينما الإيرانية

صحافة شارسو: وفي مقال قصير عن كتابه المنشور باللغة الفارسية، كتب هذا الناقد: منذ سنوات، كتب أحد الناقدين المهمين في صحيفة لوموند: «عرفنا إيران بالنفط والسجاد والفستق، ومن الآن فصاعدا يجب أن نضيف إليها السينما الإيرانية».

وفي جزء آخر ذكرت الحقيقة: “لقد تابعت السينما الإيرانية والمخرجين الإيرانيين عن كثب على مر السنين وكنت مع الكثير منهم في المهرجانات – منذ عامين قبل الثورة (1977) في فرنسا، بدأت في تقديم السينما الإيرانية في السينماتيك في باريس، وبعد ذلك قمت بتقديم العديد من الأفلام الإيرانية إلى مهرجانات القارات الثلاث (نانت) الفرنسية ومهرجان كان وغيرها، كما شجعت الموزعين الفرنسيين على شراء هذه الأفلام – يوم ذهبت إلى مهرجان كان مع السيد عباس كياروستامي عام 1994 ذهبنا إلى فيلم “تحت أشجار الزيتون” فشجعني كثيراً على إعداد التقارير وتحويلها إلى كتاب لأنني كنت في سياق تكوين ونمو السينما الإيرانية في فرنسا واستمرت. – لاحقًا، شجعني محسن مخملباف وبهمان قبادي وأصدقاء آخرون بهذه الطريقة – مكانة السينما الإيرانية في فرنسا وما إلى ذلك كانت ولا تزال مهمة جدًا بالنسبة لي، وهذا الكتاب هو أيضًا مديح لهذه السينما التي اكتسبت مكانة مرموقة. لإيران على الساحة الدولية.ويعرف بـ(سفير إيران الثقافي).”

جاء في جزء من هذا الكتاب: “أراد العديد من مديري دور السينما في فرنسا إقامة عروض خاصة مع السيد كياروستامي للإصدار العام لفيلم “تحت أشجار الزيتون” بعد مهرجان كان. ومن ناحية أخرى، تناوب العديد من الأشخاص في باريس على إجراء مقابلة مع كياروستامي – لم يكن هناك وقت، ذهبت أنا وكياروستامي إلى ليون بالقطار، وجاء الناقد الذي كان يبحث عن كياروستامي لإجراء مقابلة معنا إلى محطة القطار، واشترى تذكرة قطار وأجرى مقابلة في الطريق لمدة ساعتين، أجرى مقابلته مع كياروستامي، وقال بحماس شديد إنها أفضل مقابلة أجراها مع مخرج على الإطلاق. وعندما نزل، اشترى على الفور تذكرة عودة إلى باريس…

لم يصدق عباس (كياروستامي) ذلك، فقال لي إنني إذا وصفت هذه الأشياء في طهران فلن يصدقني أحد، عليك أن تكتبها، لقد شهدت العديد من المغامرات، لماذا لا تكتب كتابًا عنها. .؟!

يحتوي كتاب “أسرار وأكاذيب” على 22 قسما في 393 صفحة، وهي مراحل إصدار الأفلام الإيرانية وانعكاساتها في الصحافة الفرنسية، مع تاريخ الإصدار الدقيق وإحصائيات المبيعات في شباك التذاكر مع أسماء التوزيع شركات.

ويشير جزء آخر من هذا الكتاب إلى حضور السينما الإيرانية في أهم مهرجان دولي (كان) منذ البداية وحتى يومنا هذا، والذي نشر أحداث هذا الحدث التي لا توصف، بالإضافة إلى أجزاء منفصلة من الكتاب للأعمال من المصورين السينمائيين مثل سهراب شهيدت، عباس كياروستامي، أميرنادري، أصغر فرهادي، جعفر بناهي و…

في الأجزاء الأولى من الكتاب، الذي نشرته دار النشر في فرنسا وسيتم توزيعه في إيران، دور سينماتيك فرنسا في التعريف بالأفلام الإيرانية وفي الجزء الآخر تاريخ “المهرجان السنوي الأول للأفلام الإيرانية” أفلام في الخارج بعد الثورة” من عام 1983 في باريس (سينما يوتوبيا) والتي استمرت حتى عام 2000، كما تذكر أهمية مهرجان القارات الثلاث (نانت) ووجود السينما الإيرانية وإيجاد مذيعين فرنسيين.

عنوان الكتاب “أسرار وأكاذيب” متأثر بالفيلم الذي يحمل نفس الاسم للمخرج مايك لي والذي فاز بالسعفة الذهبية في مهرجان كان السينمائي عام 1996، وبعد عام فازت السينما الإيرانية بالسعفة الذهبية. أو مع فيلم «طعم الكرز» (عباس كياروستامي) جلبته إيران