نص كتاب نائب وزير التراث الثقافي إلى مجلس النواب

وفقًا لـ Aria Heritage ، نص خطاب الدكتور علي دارابي ، نائب وزير التراث والثقافة ونائب وزير التراث والثقافة والصناعات التقليدية ، إلى أعضاء مجلس الشورى الإسلامي ، والذي تم تسليمه حصريًا لوكالة أنباء التراث العربي:

“بسم الله

يتقدم نائب وزير التراث الثقافي بالشكر لأعضاء مجلس الشورى الإسلامي الكرام ، الذين كانوا ولا يزالون داعمين للتراث الثقافي ، وسيخلق الكثير.

أهم المشاكل والاعتراضات هي:

١. لقد قللت هذه الخطة من البعد الدلالي ودروس التعلم وهوية التراث الثقافي إلى مسألة مادية واقتصادية ، وكذلك في تجارب العالم ، تغير هذا الرأي في إدارة التراث الثقافي.

٢. هذه الخطة من شأنها أن تنتهك الاتفاقيات الدولية التي كانت إيران من أوائل الدول التي انضمت إليها. على سبيل المثال ، اتفاقية اليونسكو المعنونة “اتخاذ تدابير لحظر ومنع الدخول غير المشروع وتصدير ونقل الممتلكات الثقافية” ، التي انضمت إليها إيران في عام 1995.

٣. ستطغى هذه القضية على الأحكام التي ستصدرها المحاكم الدولية لإعادة القطع التاريخية الإيرانية من دول أخرى.

٤. بالنظر إلى أن إيران لديها شروط مناسبة من حيث القوانين واللوائح لحماية المصنفات ، والتي تحظر جميع الأعمال غير العلمية وغير المصرح بها ، فإن هذه الخطة تنتهك العديد من القوانين التي أقرتها برلمانات القرن الماضي ، مثل قانون الحفاظ على الآثار الوطنية وقانون عدم التنقيب: يُسمح بالاستكشاف بقصد الحصول على التحف والتحف التاريخية التي وافق عليها مجلس الشورى الإسلامي مواد أو مواد 1-4-2 من قانون العقوبات الإسلامي الذي أقره مجلس الشورى الإسلامي.

٥. بسبب حافز الحفارين غير المصرح لهم ، فإن إصدار هذا القانون سيخلق حركة ضخمة للتنقيب غير القانوني في البلاد ، والتي ، بالطبع ، لن تكون ذات قيمة كبيرة حتى بعد الاكتشاف بسبب عدم وجود تعريف أثري رسمي مثل الموقع ونوع الطبقة وما شابه ذلك لأن المتاحف الإيرانية والأجنبية لن تعرض الأعمال بدون بطاقات الهوية.

٦. وفقًا للمجتمع الأكاديمي في البلاد والجمعيات والمؤسسات العلمية والمهنية ، لا تتماشى هذه الخطة مع مبادئ علم الآثار وحماية التراث والقيم الثقافية ، ولم تكن غير مسبوقة في البلدان المتقدمة الأخرى من حيث الحفظ.

٧. يمكن القول إن عمليات التنقيب غير المصرح بها وبيع الأعمال حقيقة لا يمكن إنكارها. وردًا على هذا الادعاء ، ينطبق الأمر نفسه على تهريب المخدرات. إذا أطلقت الحكومة سراح إيران بسبب وضعها العابر ، فيمكنها كسب الكثير من المال.

٨. مما لا شك فيه أن الحل لمنع مثل هذا الإجراء هو المادة 3 من دستور جمهورية إيران الإسلامية ، التي تؤكد على أن الجهود المبذولة لمنع بيع وشراء الآثار والكنوز الوطنية والفريدة من خلال التشريع يجب أن توضع على جدول الأعمال والجدية. المساندة في تعزيز قوى وحدة حفظ التراث الثقافي والنهوض بالموقع الأثري في الدولة.

وعليه ، فمن المتوقع أن ممثلي الموقِّعين المحترمين على الخطة ، بالانسحاب من الخطة المذكورة ، سوف يزيلون همومهم ومخاوفهم من مجال التراث الثقافي.

وداعا ونتمنى التوفيق المتزايد لخدم الشعب في بيت الوطن

علي درابي نائب الوزير ونائب وزير التراث الثقافي

ي ارديبه ١٤٠١ »