قاعدة اخبار المسرح: سيعقد مهرجان طهران الدولي للفيلم القصير التاسع والثلاثون من أجل تحديد وتقديم أفضل الأفلام القصيرة على الصعيدين الوطني والدولي وخلق عدالة ثقافية في جميع أنحاء البلاد ، فضلاً عن المنافسة البناءة بين صانعي الأفلام.

ستكون الأفلام التي تخلق التنوع والتعدد في مساحة الفيلم القصير من خلال الأنواع السينمائية ذات أهمية خاصة في هذا المهرجان. كما أن الاهتمام بالسينما المحلية مع التركيز على الإبداع والابتكار هو أولوية في الاختيار والحكم.

فيما يلي نص الدعوة لانعقاد الدورة التاسعة والثلاثين لمهرجان طهران الدولي للفيلم القصير:

لائحة مهرجان طهران الدولي للفيلم القصير 39

تقيم جمعية سينما الشباب الإيرانية “مهرجان طهران الدولي التاسع والثلاثون للفيلم القصير” من أجل تحديد وتقديم أفضل الأفلام القصيرة الوطنية والدولية على الصعيدين الوطني والدولي وخلق عدالة ثقافية في جميع أنحاء البلاد.

الأفلام التي تخلق التنوع والتعدد في مساحة الفيلم القصير من خلال الأنواع السينمائية لها أهمية خاصة في هذا المهرجان. اه انت سوف نستمتع. كما أن الاهتمام بالسينما المحلية مع التركيز على الإبداع والابتكار هو أولوية في الاختيار والحكم.

وسيقام المهرجان تنفيذاً كاملاً للقواعد والبروتوكولات المعلنة من قبل القيادة الوطنية لمكافحة كورونا.

أهداف المهرجان:

أ- تحديد المواهب السينمائية والتعريف بها

ب- تعزيز مكانة الفيلم القصير كتيار مستقل ومدروس في سينما الدولة

ي- تحديث المعرفة السينمائية لصانعي الأفلام في مجال الأفلام القصيرة

د- تعزيز دورة توريد الأفلام القصيرة من خلال التسويق المحلي والأجنبي

هـ- توسيع وجذب جمهور الأفلام القصيرة

أقسام المهرجان:

يقام مهرجان طهران للأفلام القصيرة في قسمين: السينما الإيرانية والسينما الدولية.

ج: السينما الإيرانية

جميع الأفلام القصيرة التي تم إنتاجها (من 1400 حتى الآن) في إطار أهداف المهرجان بحد أقصى 30 دقيقة وفي مجموعة متنوعة من الأنواع الروائية والوثائقية والتجريبية والرسوم المتحركة يمكن أن تكون موجودة في هذا القسم.

جوائز مسابقة السينما الإيرانية

– تمثال المهرجان ومبلغ 500.000.000 ريال كجائزة أفضل فيلم في قسم السينما الإيرانية (تُمنح هذه الجائزة للمنتج الحقيقي).

– تمثال المهرجان ومبلغ 400.000.000 ريال جائزة خاصة مجلس القضاة

– مهرجان تمثال ومبلغ 300.000.000 ريال لأفضل مخرج في قسم السينما قصة

– مهرجان تمثال ومبلغ 300.000.000 ريال لأفضل مخرج في قسم الفيلم التجريبي

– تمثال المهرجان ومبلغ 300.000.000 ريال لأفضل مخرج في قسم الفيلم الوثائقي

– تمثال المهرجان ومبلغ 300.000.000 ريال لأفضل مخرج في قسم فيلم الرسوم المتحركة

– تمثال المهرجان ومبلغ 300.000.000 ريال لافضل سيناريو

– تمثال المهرجان ومبلغ 250.000.000 ريال لأفضل سيناريو مقتبس

– تمثال المهرجان بمبلغ 250.000.000 ريال لأفضل بحث في الفيلم الوثائقي

– تمثال المهرجان ومبلغ 250.000.000 ريال لأفضل صوت للفيلم

– تمثال المهرجان ومبلغ 250.000.000 ريال لأفضل تجميع

– تمثال المهرجان ومبلغ 250.000.000 ريال لأفضل تصوير

– الدبلومة الفخرية ومبلغ 100،000،000 ريال للأفضل التمثيل

– دبلوم فخرية ومبلغ 100،000،000 ريال لأفضل تصميم مؤثرات خاصة

– دبلوم فخرية ومبلغ 100،000،000 ريال لأفضل تصميم أزياء

– دبلوم فخرية ومبلغ 100،000،000 ريال لأفضل مكياج

– الدبلومة الفخرية ومبلغ 100،000،000 ريال لأفضل موسيقى

– وسيمنح تمثال المهرجان وقيمته 200.000.000 ريال لـ “أفضل فيلم من وجهة نظر المشاهدين”.

ب: السينما العالمية

يتضمن هذا القسم ، بمنهجيته للقيم الإنسانية والمجتمع ، الأفلام التي تم إنتاجها في الخارج في مجموعة متنوعة من الأنواع الروائية والوثائقية والرسوم المتحركة والتجريبية. (يجب أن تكون الأعمال الواردة في هذا القسم قد تم إنتاجها بعد شتاء عام 1399 (بداية عام 2021) ولم يتم عرضها في أي مهرجان آخر في إيران.)

الجوائز

– تمثال المهرجان و 2000 دولار جائزة دولية كبرى

– تمثال المهرجان و 1000 دولار لأفضل فيلم قصة

– تمثال المهرجان و 1000 دولار لأفضل فيلم وثائقي

– تمثال المهرجان و 1000 دولار لأفضل فيلم رسوم متحركة

– تمثال المهرجان و 1000 دولار لأفضل فيلم تجريبي

* معلومات أخرى الجزء الدولي متاح من خلال الموقع المخصص لمهرجان طهران الدولي للأفلام القصيرة.

الشروط العامة للمشاركة في القسم الوطني لمهرجان طهران الدولي للفيلم القصير

1) مشاركة جميع صانعي الأفلام والمؤسسات والهيئات الحكومية والمنتجين من القطاع الخاص مجانية.

2) ملاحظة: التسجيل وتحميل الأعمال في المهرجان فقط شیوۀ الإنترنت ممكن. لذلك ، من الضروري للمتقدمين ملء استمارة التقديم للمشاركة في المهرجان من خلال زيارة الموقع www.festival.iycs.ir ثم تحميل ملف الفيلم.

3) التنسيق های مقبولة لتحميل العمل: MP4 (H.264) و HEVC (H.265) ، وأقصى حجم للملف 1000 ميجا بايت.

4) يجب على المخرجين الذين تدخل أفلامهم إلى قسم المسابقة إرسال النسخة الأصلية من الفيلم إلى أمانة المهرجان خلال 5 أيام عمل بعد إعلان الفائزين ، وفق الشروط الفنية المعلنة في قسم “الشروط الفنية للأعمال التي تم الحصول عليها”. في حالة تأخير الأمانة يمكن حذف الفيلم.

5) يجب أن تحتوي الأفلام التي تدخل قسم المسابقة على ترجمة باللغة الإنجليزية.

6) إرسال دعابة بتنسيق MPG4 ؛ مطلوب دقيقة واحدة كحد أقصى وحجم 25 ميجا بايت مع نسخة الفيلم.

7) تحصل الأفلام التي تدخل قسم المسابقة على شهادة مشاركة في المهرجان.

8) يتم حذف الأفلام التي لا تستوفي المعايير الفنية المطلوبة من قسم المسابقة حسب تقدير أمانة المهرجان.

9) بعد إرسال الأفلام إلى المهرجان لن يكون بالإمكان إزالة الأعمال من برنامج المهرجان.

10) القرار النهائي في الحالات غير المنظورة غير المدرجة في اللوائح الحالية أو الغموض الناشئ عن أحكامها والتغييرات في بعض اللوائح ، يكون مع سكرتير المهرجان.

11) يمنح منتج العمل أو ممثله القانوني ، بإرسال فيلم إلى “مهرجان طهران الدولي للفيلم القصير” ، الإذن والسلطة الكاملين لعرض أفلام مختارة ، بغض النظر عن الجوانب المالية والربحية ، وللاستخدام التعليمي ، خاصة في مكاتب ووكالات الجمعية .. سينما الشباب الإيراني في جميع أنحاء البلاد على شكل استراحات للأفلام القصيرة وتحرم نفسها من حق الاحتجاج في هذا الصدد.

12) إذا كان نص عملك عبارة عن تعديل ، يرجى التحقق من الخيار ذي الصلة وتحديد مصدر التعديل.

13) إذا كنت ترغب في عرض عملك على الإنترنت عند التسجيل ، فيرجى تحديد الخيار المناسب.

14) استكمال نموذج طلب المشاركة في المهرجان يعني قبول جميع القواعد المعلنة.

15) سيُطلب من جميع الأعمال المقدمة إلى قسم المسابقة الحصول على ترخيص عرض من نائب الإشراف على السينما وتقييمها ، وسيتم عرض هذه الأعمال من قبل الأمانة العامة لمهرجان طهران الدولي للفيلم القصير 39.

الشروط الفنية للأعمال المقدمة لقسم المسابقة:

يجب تقديم جميع الأعمال المقدمة إلى أمانة المهرجان كملف بيانات فقط.

يجب تسليم الأعمال إلى مكتب المهرجان في إحدى قطع Full HD-HDV وبالضرورة مع خصائص إطارات 24p-25p أو 50i بحجم لا يقل عن 750 ميجا بايت وبحد أقصى 4 جيجا بايت.

التنسيقات المقبولة

س MXF
o MOV (H.264)
o MPEG 4 (H.264)
o MPEG 2
o شفت (H.265)

ملاحظة مهمة:

يمكن لأصحاب الأعمال المنتجة بطريقة الصوت المحيطي (5.1) تقديم النسخة ذات الصلة مع نسخة الستيريو إلى أمانة المهرجان.

• من الواضح ، نظرًا لتكرار الأعمال وقيود الوقت ، لن يتم تضمين التنسيقات المتنوعة أو الملفات التي بها أخطاء في اختيار الأعمال.

• متطلبات الترجمة الفنية: يجب دمج الترجمة الإنجليزية للأعمال مع الصورة نفسها (دمج) ؛ يوصى أيضًا باستخدام خط Arial black بحجم 36 باللون الأصفر وحدود سوداء (Stroke) لجميع الأعمال.

تقويم المهرجان:

تاريخ بدء التسجيل على الموقع: 28 أبريل 1401

تاريخ انتهاء التسجيل في الموقع: 5 أغسطس 1401

تاريخ البدء لتحميل الأعمال: 17 أبريل 1401

تاريخ انتهاء تحميل الأعمال: 5 أغسطس 1401

إعلان عن الأفلام المختارة لقسم المسابقة: النصف الثاني من شهر سبتمبر 1401

• سيتم الإعلان عن نتائج المراجعة فقط من خلال الموقع المخصص للمهرجان.

وقت المهرجان: 17 أكتوبر 1401

موعد اختتام المهرجان: 2 نوفمبر 1401

انتباه: وتم التأكيد على أن “الموعد النهائي لتسجيل وتحميل الأعمال لم يتم تمديده بأي شكل من الأشكال وسيتم إغلاق موقع التسجيل في التاريخ المعلن”.