جیم رتکلیف مالک مشترک منچستریونایتد عذرخواهی کرد به دلیل اینکه بریتانیا توسط مهاجران مستعمره شده است| اخبار فوتبال

جیم رتکلیف یکی از مالکان منچستریونایتد روز پنجشنبه به دلیل “انتخاب زبان” خود پس از اینکه گفت “بریتانیا توسط مهاجران مستعمره شده است” عذرخواهی کرد.

تاجر میلیاردر، موسس و رئیس شرکت شیمیایی Ineos، این اظهارات را در یک مصاحبه تلویزیونی بیان کرد که در آن پیشنهاد کرد “سطوح عظیم مهاجرت” به بریتانیا به اقتصاد آسیب رسانده است.

اما در پی درخواست‌های رتکلیف برای عذرخواهی، از جمله از سوی نخست‌وزیر کیر استارمر، این پیرمرد 73 ساله گفت: «متاسفم که انتخاب زبان من باعث آزردگی برخی از مردم در بریتانیا و اروپا و ایجاد نگرانی شده است، اما مهم است که موضوع مهاجرت کنترل‌شده و مدیریت شده را مطرح کنیم که از رشد اقتصادی حمایت می‌کند.

“نظرات من هنگام پاسخ دادن به سوالات مربوط به سیاست بریتانیا در اجلاس صنعت اروپا در آنتورپ، جایی که در مورد اهمیت رشد اقتصادی، مشاغل، مهارت ها و تولید در بریتانیا بحث می کردم، بیان شد.”

وی افزود: قصد من این بود که تاکید کنم دولت ها باید مهاجرت را در کنار سرمایه گذاری در مهارت ها، صنعت و مشاغل مدیریت کنند تا رونق بلندمدت بین همه مشترک باشد.

بسیار مهم است که ما یک بحث باز در مورد چالش های پیش روی بریتانیا را حفظ کنیم.

سخنگوی رتکلیف در مورد اینکه آیا عذرخواهی رتکلیف به اندازه کافی پیش رفته است یا خیر، گفت: “این وظیفه آقای رتکلیف است که در مورد عذرخواهی خود صحبت کند… این برای من نیست.”

وی افزود: ما البته بر این عقیده هستیم که باید در مورد مهاجرت بحث جدی صورت گیرد، اما نخست وزیر معتقد است که بریتانیا برای همه ساخته شده است و این اظهارات تحریک کننده و تفرقه انگیز بود.

رتکلیف روز چهارشنبه به اسکای نیوز گفت: “شما نمی توانید اقتصادی با 9 میلیون نفر دارای مزایا و سطوح عظیمی از مهاجران داشته باشید. منظورم این است که بریتانیا در حال استعمار است. این هزینه بسیار زیادی دارد. بریتانیا توسط مهاجران مستعمره شده است.”

اظهارات رتکلیف می تواند منجر به اتهام انضباطی احتمالی “بد نام بردن بازی” توسط اتحادیه فوتبال حاکم انگلیس شود.

رتکلیف در طول مصاحبه خود با اسکای، که گفت تصمیمات “غیر محبوب” او در اولدترافورد اکنون به ثمر نشسته است، به آمارهای اشتباهی اشاره کرد که جمعیت بریتانیا در سال 2020 58 میلیون نفر بود و “اکنون به 70 میلیون نفر رسیده است”.

برآوردهای جمعیت توسط دفتر آمار ملی (ONS) نشان می دهد که جمعیت این کشور در اواسط سال 2020 در واقع 67 میلیون نفر و در اواسط سال 2024 کمتر از 70 میلیون نفر بوده است.

ساعاتی بعد، استارمر از رتکلیف خواست تا بابت اظهارات “توهین آمیز و اشتباه” عذرخواهی کند، با Kick it Out، یک نهاد مستقر در بریتانیا که به دنبال مقابله با نژادپرستی در فوتبال است و به شدت به اظهارات “شرم آور و عمیقاً تفرقه انگیز” در روز پنجشنبه واکنش نشان داد.

Kick It Out در بیانیه ای اعلام کرد: علاوه بر ارقام نادرست ذکر شده، شایان ذکر است که منچستریونایتد دارای هواداران متنوعی است و در شهری بازی می کند که تاریخ فرهنگی آن توسط مهاجران غنی شده است.

این نوع زبان و رهبری در فوتبال انگلیس جایی ندارد و ما معتقدیم که اکثر هواداران همین احساس را خواهند داشت.

چند گروه هوادار یونایتد واقعاً از این اظهارات انتقاد کردند در حالی که اندی برنهام، شهردار منچستر بزرگ، گفت که در حالی که درخواست برای محدود کردن مهاجرت “یک چیز” است، اما نشان دادن کسانی که به بریتانیا آمده اند “به عنوان یک نیروی متجاوز متخاصم کاملاً چیز دیگری است”.