کتاب «دیوارها سخن می‌گویند» جامعه‌شناسی انقلاب اسلامی میباشد

به گزارش پایگاه خبری پاتو، امرالله فهادی آلدکپان، خجت الله ایوبی دبیرکل کمیسیون ملی یونسکو و ایران و یونس محمود شالویی سرپرست معاونت فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی در مراسم رونمایی از کتاب «دیوار صحبت می کند» حضور یافتند. . شکرخواه، استاد ارتباطات و رسانه، سید غلامرضا کاظمی دینان، استاد ارتباطات، مجید عباسی، استاد گرافیک، احسان آقایی، رئیس موزه هنرهای معاصر و جمعی از اهالی فرهنگ و هنر روز سه شنبه برگزار شد. شب ، 18 اکتبر 1400 در سالن سینما موزه هنرهای معاصر.

در ابتدای این نمایش احسان آقایی مدیر موزه هنرهای معاصر ضمن خیرمقدم به حاضران ابراز امیدواری کرد که کتاب استاد فرهادی مورد پسند همه قرار گیرد.

همدلی در کتاب

یونس شکرکه، استاد علوم ارتباطات و رسانه نیز در این مراسم گفت: امروز روز خوبی است، بسیار خوشحالم، چون انتشار این کتاب برای کمیته ملی یونسکو و ایران است عشق بزرگ، وحدت به چشم می خورد. از آن، و همدردی نیز از آن به مشام می رسد.

یونس شکرکه، استاد علوم ارتباطات و رسانه نیز در این مراسم گفت: امروز روز خوبی است و من بیش از پیش خوشحالم که برای استاد فرهادی مقاله می نویسم.

وی ادامه داد: انتشار کتاب استاد فرهادی عشقی بزرگ برای کمیسیون ملی یونسکو است و عطر همدلی در آن به چشم می خورد.

مدیر گروه ارتباطات و رسانه کمیته ملی یونسکو- ایران تاکید کرد: استاد شجلیان همواره عنوان کرده است که موفقیت ارکستر تنها در کوک سازها نیست، بلکه در کوک روح نیز هست.

شکرخواه ادامه داد: این کتاب بر اساس همدلی مطلق است ، این کتاب مانند امرالله نجیب است ؛ در عین حال دارای چیدمان ساده ، تایپوگرافی و سر زیبا است.

وی توضیح داد: این کتاب بسیار مهم است و بدون شک ترجمه خواهد شد، علاوه بر این، مقالات مجید عباسی (از اساتید رشته گرافیک) در این کتاب بسیار راحت خوانده می شود. مقالات یوریک کریم مسیحی (نویسنده، عکاس و منتقد هنری) نیز برای کتاب مهم است و نمادی از عکس است.

این استاد رسانه گفت: به نظر من امرالله و این کتاب مانند رمزگشا هستند. ما و همسالانم این دیوارها را دیده‌ایم، اما عکاسی از آنها متفاوت است.

شکرخواه با اشاره به اثر مرحوم مرتضی ممیز یادآور شد: اکنون سندی روی میز است که داخل آن گرافیک است؛ مردم هر سال انقلابی را تصور می کنند و این دومین بار است که در این کتاب چنین اتفاقی می افتد.

وی گفت: این کتاب فقط یک تصویر نیست، نشانه هایی را شنیده ایم و معتقدم اگر به دست مردم برسد از آن به عنوان منبع اصلی استفاده می شود.

شکرخواه افزود: این کتاب در حوزه گرافیک ارتباطی و جامعه شناسی حرفی برای گفتن دارد، وارد محدوده کلی می شود و به کلاس ها هم می رود. نقشی که در این کتاب دارد، امیدوارم مردم پایتخت های آن کشورها به کار خود ادامه دهند.

تلاش برای ترجمه کتاب

حجت‌الله ایوبی نیز در این مراسم عنوان کرد: باعث افتخار است که چنین انجمنی به بهانه رونمایی از یک کتاب گرد هم آمده‌اند. این کتاب یک اثر هنری است و چینش تصاویر، صفحه‌بندی و فونت‌ها نشان از سلیقه هنری دارد.

وی ادامه داد: پیش از تجلیل از استاد فرهادی، از این استاد اجازه می‌خواهم که به بهمن بیگی عزیز درود بفرستیم. این استاد حدود ۷۰ سال پیش به‌دنبال چهره‌های ناب و استعدادها می‌گشت و سبب شد امروز ما بهترین ‌را داشته باشیم. چقدر حسرت می‌خوریم که می‌توانستیم فرهادی‌های دیگری داشته باشیم اما در آن روزگاران آموزش در اولویت ما نبود و اگر دیگر استعدادهای کشور نیز شناسایی می‌شدند آسمان پر رنگ ما، ستاره‌های بیشتری داشت.

دبیرکل کمیسیون ملی یونسکو با اظهار نگرانی از وضعیت فرزندان سرزمین افغانستان به واسطه مشکلات اخیر این کشور یادآور شد: بسیاری از فرزندان این سرزمین از آموزش ابتدایی و ابتدایی‌ترین و طبیعی‌ترین حقوقشان بی‌بهره هستند. ما ایتا (سازمان فرهنگی هنری فارسی‌زبانان) را برای فارسی‌زبانان تشکیل دادیم و امروز از ایران اسلامی به‌عنوان مادر زبان فارسی انتظارهای بیشتری در ترویج این زبان و فرهنگ غنی آن دارند.

ایوبی گفت: تلاش می‌کنیم این کتاب ترجمه شود؛ همه به یاد داریم که پس از انقلاب همه شهر را پاک و منزه کردند و ما چقدر خوش‌شانس بودیم که استاد فرهادی این لحظات را ثبت کردند.

وی تصریح کرد: برای من این کتاب هر ورقش یک فضا از جامعه‌شناسی انقلاب اسلامی است. برای شناخت یک رویداد باید ببینیم کسانی که آن‌را رقم زدند چطور می‌اندیشیدند و نظام فکری آن‌ها چگونه بوده است. این کتاب به ما اجازه می‌دهد که با نگاه کردن به تصاویر شعارها، به جریان‌سازی سیاسی برسیم و هر صفحه این کتاب برای ما یادآور یک جریان سیاسی است. این کتاب بسیار عمیق بوده و رد شدن از کنار صفحات این کتاب سخت است.

چینش شعارها بر اساس زمان نوشتار

مجید عباسی همچنین برخی از یادداشت های کتاب “دیوارها صحبت می کنند” یوریک کریم مسیحی در مورد روند شکل گیری اثر را مطالعه کرد و گفت: من در انجمن طراحان گرافیک با آقای فرهادی ارتباط نزدیک داشتم و از این استاد آموختم. چند سال پیش با او آشنا شدم. این کتاب را پیشنهاد دادم، به لطف این استاد، طراحی و صفحه آرایی این کتاب به من سپرده شد.

وی ادامه داد: اگر کتابی را ورق بزنید صفحه اول آن پر از شعار، نوشته و نشانه است، این کتاب با این دو صفحه شروع می شود و با جاروکردن خیابان ها به پایان می رسد.

این استاد گرافیک تاکید کرد: این کتاب از نظر بصری حائز اهمیت است اما دارای دو مقدمه درجه یک شکرخواه و یوریک کریم مسیحی است و این مطالب خارج از این کتاب نیز قابل بازنشر است.

عباس یادآور شد: تعداد اسلایدها بسیار زیاد است و به صورت تکراری دیده می شود. برخی از اسلایدها به دلایلی منتشر نشدند، بنابراین پس از بررسی، کار نهایی را انتخاب کردیم. بعد از خواندن اثر احساس کردم که این کتاب نباید فقط یک عکس باشد، بلکه باید راهی برای تحقق بخشیدن به کار باشد، بنابراین به خاطره آقای فرهادی برگشتیم و متن عکس را بررسی کردیم، آثار به ترتیب چیده شده اند. تا زمان نوشتن.

توجه به پوشش افراد یکی دیگر از معیارهای چیدمان آثار است

وی ادامه داد: دومین معیار برای چیدمان آثار توجه به پوشش مردم است. از روی لباس می توانیم تشخیص دهیم که در پاییز ظاهر می شود یا زمستان. نکته دیگر برگ ها است که زمان نوشتن را مشخص می کند.

این مدرس گرافیک گفت: اسلایدهای آقای فرهادی به دو دسته تقسیم می شوند. برخی با 135 دوربین، برخی رنگی، برخی سیاه و سفید و در نهایت همه عکس ها را سیاه و سفید گرفتیم. دسته دوم عکس های با کیفیت بهتر است. دوربین 135 سریعتر است، اما کیفیت اسلایدهای 6 در 6 بهتر است و نیاز به صبر بیشتری دارد.

عباسی با بیان اینکه بار اصلی کتاب بر دوش آراد فرهادی و مسعود نجات است ، تصریح کرد: به دنبال توصیه پروفسور ایرج انوری و استاد مرتضی ممیز ، آقای فرهادی این روایت بصری را ایجاد کرد.

وی ادامه داد: علاوه بر عکس‌ها، متنی را نیز به داستان‌های دیگر تصاویر و صحبت‌های آقای فرهادی اضافه کرده‌ایم و در کنار تصاویر به شکل برجسته (نشان‌گذاری) قرار دادیم که طرح داستانی جالبی است.

محمود شالویی معاون هنری وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی نیز در این مراسم اظهار داشت: 10 سال دیگر از این مجمع حمایت خواهم کرد، علاقه من به آقای فرهادی ما را جذب این گردهمایی کرد. می دانم که استاد فرهادی هستند. ملت ، من در فعالیتهای او هستم ، به حجت الله ایوبی به خاطر تکمیل این مراسم و مراسم رونمایی تبریک می گویم.

وی در ادامه گفت: کار امرالله فرهادی کار بسیار مهمی است. امیدوارم این رویداد خوب بتواند حمایت های لازم را برای افزایش مکان برگزاری این رویدادها داشته باشد، امیدوارم شاهد چنین رویدادهایی باشیم.

بخت یارم بود

امرالله فرهادی نیز در این مراسم گفت: ده ها بار به این سن رسیدم اما امروز دست و پایم را از دست دادم. عزیزان گفته اند. من یک آدم معمولی هستم. بهمن آبیگی یک بار مرا امیرالله صدا زد، او دوست خوش شانس من است. بهمن بیگی در آن سال در آزمون ورودی شرکت کرد و یک کلاس عشایری 40 نفره را در مینی مدرسه شیراز ترتیب داد. این شانس به من به عنوان نفر شانزدهم داده شد. این خوش شانسی من است که اساتیدی مانند مرتضی ممیز و احسایی دارم. من خوش شانس هستم که با افراد بزرگ دوست هستم.

وی ادامه داد: باید از بزرگترها تشکر کنم و شادی دیگرم را بگویم ، همسر و پسرم آراد و دخترم گوزن هستند. این کتاب جدا از تشکر از مجید عباسی نمی تواند کتابی باشد و من گاهی نگران دقت و وسواس او هستم. آلارد عزیزم هم عکس ها را با دقت اسکن و روتوش کرد تا کتاب به اینجا رسید.

وی با تقدیر و تشکر از یوریک کریم مسیحی، یونس شکرکه و حجت الله ایوبی و همه کسانی که او را در نگارش این کتاب یاری کردند، خاطرنشان کرد: از حمایت همه کسانی که این کتاب را منتشر کردند تشکر می کنم. من به متصدی موزه هنرهای معاصر گفتم که این گرافیتی ها فقط در موزه معنا دارند و احسان آقایی (مدیر موزه هنرهای معاصر) هم با این موضوع موافقت کرد. چون خانه هنرمند و موزه هنرهای معاصر داریم، یادم می آید مرتضی ممیز پروژه ای را در خانه این هنرمند ترتیب داد.

در انتهای این مراسم با اهدای کتاب «دیوارها سخن می گویند» به استادان ارتباطات یونس شکرخواه و غلامرضا کاظمی دینان، مجید عباسی استاد گرافیک،  حجت‌الله ایوبی دبیرکل کمیسیون ملی یونسکو-ایران، محمود شالویی سرپرست معاونت هنری، مسعود نجات و احسان آقایی مدیرموزه هنرهای معاصر از این اثر رونمایی شد.