الكلمات المرة غير المنطوقة لها صوت خاص

قاعدة اخبار المسرح: وكتبت صحيفة “خراسان” كذلك: ربما تعرف مهرداد. لقد سمعت شروحات ماكينات الصراف الآلي والإعلان عن محطات خطوط BRT بصوته ، كما شاهدت عددًا من المسلسلات والأفلام على المنصات المحلية بدبلجته ، لكن ما سمعته هو صوت مهرداد فقط ، وليس كلماته. في حالة اليوم ، نتابع مسيرة مهرداد وشخص آخر واجه تحديات ومشاكل بسبب عدم التوافق بين أصواتهم وجنسهم.

اخفيت صوتي

“أوه ، يا أختي ، هذه ليست كلمة طيبة ، وقد سمعت هذه الكلمة السيئة مرارًا وتكرارًا.” عندما يدخل مهرداد سن البلوغ ، يدرك الفرق مع أقرانه. عندما كنت طفلاً ، لم تكن هذه مشكلة لأن كل من الفتيات والفتيان يتمتعون بصوت ضعيف ، ولكن في المدرسة الإعدادية ، بدأت التحديات: “في المدرسة ، تعرضت للكثير من النكات والسخرية. كان هناك العديد من الإطلالات الغريبة والأسئلة الأكثر غرابة: “هل أنت بنت أم ولد؟” ، “إذا كنت فتى ، فلماذا تكون أصواتك هكذا؟”. حتى أن البعض اعتقد أنني كنت أتحدث عمدا بهذه النغمة. لقد سمعت عدة مرات: “ليس من الجيد أن يكون لصبي مثل هذا الصوت على الإطلاق” ، “حاول أن تتكلم رجوليًا” ، “ألا تخجل من التحدث بهذه الطريقة؟” كان تقديري لذاتي منخفضًا جدًا. كنت أعتبر صوتي عيبًا. أتذكر كتابة كلماتي لفترة طويلة حتى لا أضطر إلى التحدث مع الآخرين. “على سبيل المثال ، كتبت وجهتي على قطعة من الورق حتى لا يسمع سائق التاكسي صوتي”.

يقول مهرداد إن هذا النوع من رد الفعل جعل عائلته قلقة للغاية: “كانوا دائمًا قلقين بشأن كيفية التعامل مع نفسي. اقترح الأصدقاء والمعارف باستمرار أن تأخذه إلى الطبيب. “لم تشدد عائلتي على العلاج لأنهم لم يعتبروا صوتي مرضًا ، لكنهم قالوا ، إذا أردت ، فكر في إجراء عملية جراحية للحنجرة.”

كنت أضيع الفرص بسبب صمتي القسري

سألت مهرداد لماذا لم يأخذ خيار العلاج على محمل الجد رغم المضايقات التي يتعرض لها؟ يقول: “بصراحة ، لطالما أحببت صوتي”. عدة أيام عندما أعود إلى المنزل من المدرسة ، كنت أغلق خزانة لنفسي حتى لا تراني أسرتي أبكي. أحيانًا أتساءل لماذا يجب أن يكون لدي مثل هذا الصوت ، لكنني دائمًا أحب صوتي. كان لدينا أحد معارفنا الطبيين قال ، “لماذا لا تنظر إلى هذا على أنه نعمة؟” لدي نفس الرأي الآن. أنا أعتبر صوتي نعمة يجب أن أستعملها بالطريقة الصحيحة. مع تقدمي في السن ، زاد فهمي وتسامحي وأصبحت أقوى. حسنًا ، بالطبع ، لم أصل إلى هذه النقطة بسهولة. لقد فاتتني الفرص والفرص لمجرد أنني كنت محرجًا من التحدث أمام الآخرين أو لم أحضر الكثير من التجمعات على الإطلاق الآن ، لكنني راضٍ عن موقفي. خلال الـ 12 عامًا التي أمضيتها في الدبلجة ، أصبحت مهتمًا جدًا بعملي لدرجة أنني أعتقد دائمًا أنه إذا عدت ، سأختار الفن بدلاً من الدراسة التجريبية في المدرسة واختيار مجال الجزيئات الحيوية في الجامعة. في نفس الوقت الذي تلقيت فيه الكثير من التعليقات السلبية حول صوتي ، شجعني بعض الأشخاص على استخدام صوتي في مجال الغناء والسرد والدبلجة. بالطبع ، في ذلك الوقت ، لم يكن اختيار مسار وظيفي قائم على الاهتمام والموهبة شائعًا جدًا ولم يكن الفن موضع تقدير ، ولكن أخيرًا في 1987-1988 ، بسبب التعارف مع فنان لم يعد معنا ، دخلت معهد الدبلجة وأثناء التدريب ، عملي “بدأت أيضًا”.

الدبلجة غيرت حياتي

دخول مجال الدبلجة يغير مجرى حياة مهرداد: “أردت أن أثبت لعائلتي أنني أستطيع التعامل مع حياتي. كان فصل الدبلجة والسرد الذي التحقت به بعيدًا عن متناول يدي لفترة طويلة ، حتى وصل عملي إلى مستوى يمكنهم فيه رفع رؤوسهم والقول إن طفلنا لديه مثل هذه القدرة والموهبة. كما ساعدتني تجارب أخرى ، مثل الخدمة العسكرية ، على تعلم الصبر والمرونة. بالطبع ، واجهت الخدمة صعوباتها ، لكنها كانت مفيدة لي. لبعض الوقت أثناء خدمتي ، أصبحت سكرتير القائد. كل من يتصل بك يقول على الفور ، “أنا آسف ، سيدتي ، لقد أخطأت” ويغلق المكالمة. كانت وظيفتي أن أشرح للناس باستمرار أنهم لم يكونوا مخطئين وأنني كنت جنديًا وأن صوتي فقط كان مختلفًا عما توقعوه. لقد رحب قائدنا بهذه القضية وقال إن هذا الهاتف لا يرن مرة واحدة في السنة قبل أن يصل إليك ، والآن يتصل الناس بذرائع مختلفة لسماع صوتك. “في بعض الليالي في دار الأيتام ، كنت أقرأ القصص للأطفال أو أقرأ قصيدة تلقى استجابة إيجابية.”

عندما يتعلق الأمر بردود الفعل الإيجابية على صوت مهرداد الخاص ، فإنه يتذكر تجربته الممتعة في التحدث إلى الأطفال: “ما أدركته خلال هذا الوقت هو أن الأطفال يتعاملون بشكل أفضل مع الاختلافات مما نتعامل معه كبالغين. عندما أتحدث إليهم ، بغض النظر عن جنسهم ، فإنهم عادة ما يقولون ، “يا له من صوت جميل ، هل يمكنك أن تخبرني قصة؟” “بالطبع ، قد يفاجأ صوتي بعضهم ، لكن يسهل عليهم فهمه وقبوله”.

رواية ريان حسنلو عن صوته الرقيق الذي مهد الطريق له للغناء

رايان ، 19 عامًا ، من شيراز وطالب في علم النفس. مثل مهرداد ، لديه صوت رقيق: “والدي يعمل في بيع الإطارات وتغيير الزيت. صوتي في بيئة عمله نوع من الوصم وغير مقبول على الإطلاق. الآن ، على الرغم من أنني مررت بالعديد من المصاعب واعتاد الكثيرون على صوتي ، لا يزال والدي يخجل من ذلك. إذا ترك هاتفه الخلوي في المنزل وأجبته ، في اليوم التالي يقول له زملاؤه في العمل ، “قالت ابنتك إنك لم تأخذ هاتفك”. حسنًا ، إنه مستاء أيضًا. عندما يكون لدينا غرباء ، يقول والدي إذا كنت تريد الغناء أمامهم ، ارفع صوتك قليلاً. “أخيرًا أغني”.

أثار غنائي في المدرسة

بدأ رايان تعليم الجيتار والغناء منذ بضع سنوات. شرارة اهتمامه بالغناء لها قصة شيقة: “عندما كنت في الصف التاسع ، أدركت أن صوتي كان مختلفًا عن البقية. اعتقدت أن صوتي سيرتفع مع تقدمي في السن ، ولكن مع مرور الوقت ، نضج الصوت الأنثوي. أثناء حديثي ، نظر الأطفال إلي بغرابة. كانوا يخبرون أصدقاءهم ويقولون ، “تحدث إلينا”. كنت منزعج جدا. ذات مرة فاتني اختبار اللغة الإنجليزية. لم أكن أعرف أن لدينا امتحانًا في ذلك اليوم. في اليوم التالي عندما ذهبت إلى المدرسة ، اكتشفت أن درجاتي كانت صفرًا. قلت لمدرس اللغة الخاص بي ، “هل يمكنني أن أغني أغنية إنجليزية محفوظة بدلاً من الامتحان؟” ، فكر وهو يمزح. عندما قرع الجرس ، أخذني معه إلى المكتب. ابتسم ابتسامة عريضة على المعلمين الآخرين وقال ، “السيد حسنلو يريد أن يقرأ لنا شيئا.” ابتسم الآخرون واستمروا في تناول الشاي والبسكويت. بعد بضع دقائق ، التقط المعلمون هواتفهم المحمولة واحدًا تلو الآخر وبدأوا في التصوير. عندما انتهت الأغنية ، طلبوا مني أن أغني لهم مقطوعة أخرى ، ثم أغنية أخرى. كانت هذه هي المرة الأولى التي أغني فيها أمام شخص ما. أعلن الجرس التالي عن اسمي على المتحدث بالمدرسة. اعتقدت أن خبر غنائي وصل إلى المخرج وسأطرد بالتأكيد. عندما ذهبت إلى المكتب ، كان المدير وجميع المعلمين يجلسون حول الطاولة. قلت مرحبا مع التوتر. نظر إليّ المدير وقال ، “سمعتك تقرأ جيدًا.” كنت خائفا. في ذلك اليوم ، مرارًا وتكرارًا في الأيام التالية ، كانت وظيفتي هي عزف الموسيقى في المدرسة. “بعد ذلك ، قمت بالتسجيل في فصل الجيتار والصوت ، والآن أعمل بجدية في مجال الغناء على صفحتي الافتراضية.”

ساعدتني دراسة علم النفس

رايان الآن سعيد بنفسه وبصوته ، لكنه غير راضٍ عن الطريقة السهلة: “الناس ليس لديهم نظرة جيدة عني ومن أمثالي. عيونهم ثقيلة علينا. يكفي أن تبدأ الحديث في مكان عام ، في محل على سبيل المثال ، حتى يتجه الجميع إليّ. لطالما أصر أقاربي على أن صوتي مرض ويجب أن أعالجه. لقد مارسوا ضغوطًا شديدة علي لدرجة أنني ذهبت إلى الطبيب قبل عامين أو ثلاثة أعوام. قال الطبيب: “الصوت غير قابل للتغيير ، لو كان لدي مثل هذا الصوت ، لما حاولت تغييره أبدًا. “لماذا لا تستخدم الصوت جيدًا؟” حسنًا ، لقد أحببت صوتي أيضًا. على الرغم من أنني اضطررت في كثير من الأحيان إلى إخبار الآخرين أن وظيفتي كانت الدبلجة. لأن المدبلجين لديهم أصوات معينة ، عندما قلت هذا ، لم يستجوبوني بعد الآن ، لكن الوضع تغير الآن. زادت ثقتي بنفسي. “في التجمعات العائلية ، ألعب وأغني دون حرج وأتلقى ردود فعل إيجابية.”

ساعدت دراسة علم النفس رايان كثيرًا: “كنت أشعر بالضيق إذا فوجئ أحدهم بصوتي أو تساءل عن شخصيتي ، ولكن الآن بعد أن درست علم النفس ، أصبحت أعرف المزيد عن أسباب سلوك الآخرين. أفهم أن نقص المعلومات ونقص التعليم هو سبب سلوك الكثير من الناس. بالإضافة إلى ذلك ، يساعدني علم النفس في الاعتناء بنفسي. “ليس من المستبعد على الإطلاق أن أستمر في مواجهة الكثير من الطاقات السلبية في المستقبل. إذا لم أتعلم كيفية التعامل معها ، فسوف أعزل”.

ماذا نتعلم من تجربة مهرداد وريان؟

على الرغم من أن مهرداد وريان الآن راضيان عن حياتهما ومواقفهما ، إلا أنهما مروا بأيام صعبة ، وفقًا لروايتهما الخاصة. الصعوبات التي لم تكن جزءًا طبيعيًا وحتميًا من الحياة ، لكنها كانت ضغوطًا غير عادلة فرضها الجهل ؛ ليس من السهل ولا البناء التعرض باستمرار للنظرات الفضولية والإهانات والسخرية والأسئلة المتكررة حول الخصوصية. ألم يخطر ببالك أن رفض نظرة المعلم اليسارية ، أو نكتة الصداقة في غير محلها ، أو السخرية غير المحترمة من شخص غريب بقي في نفسك وتذكيراته هي عذاب لسنوات؟ يمكن لمهننا وآرائنا وسلوكياتنا غير المدروسة أن تضلل الناس ، بغض النظر عما إذا كنا نطلق على هذا التهور “نكتة” أو “حميمية” أو “فضول”.

مهرداد وريان ، بمساعدة القدرات الشخصية والحظ – التعرف على مجال الدبلجة والدخول إلى عالم الغناء – تمكنوا من التعامل مع ردود الفعل المزعجة والعثور على طريقهم الخاص ، ولكن لم يحالفهم الحظ الجميع. هناك الكثير من الناس الذين أصبحوا بلا مأوى ومعزولين بسبب الخلافات الشخصية ، وتضيع مواهبهم في الخفاء ويعانون من أضرار نفسية. حسنًا ، قد نكون أحد السلاسل التي تؤدي إلى تلك النقطة. عندما تصادف شخصًا لا يصل صوته أو وجهه أو شيء ما في جسده إلى عينيك وأذنيك وعينيك ، وتعتبر نفسك مؤهلاً للإعلان عن هذا الاختلاف بصوت عالٍ أو السؤال عنه ، فأنت واحد من عدة أشخاص يمتلكون هذه الاختلافات يعطي رسالة بأنه “غير طبيعي”. قد يحدث هذا الموقف مرة واحدة فقط في حياتك وأنت ببساطة تنساه ، لكنه يختبره مرارًا وتكرارًا. من يستطيع أن يبذل طاقته وطاقته في عمل مهم أو على الأقل في حياته اليومية ، يواجه بشكل متكرر ردود فعل غير ضرورية يجب أن يستجيب لها ويعيد بناء نفسية التالفة ويتلقى رسالة “الشذوذ” مرارًا وتكرارًا.