جابر رمزاني ينقل “الجمهور” إلى مسرح إيرانشهر
ستعرض مسرحية “الجمهور” ، التي كتبها جابر رمزاني وكيفان ساررشته ، وأخرجها جابر رمزاني ، في القاعة السامندارية في إيرانشهر أواخر مايو.
قاعدة اخبار المسرح: “الجمهور” هو اقتباس لمسرحية “المؤلف” كتبها “تيم كراوتش” الكاتب المسرحي الإنجليزي الذي يقوم حاليًا بالتدرب والتحضير تحت إشراف جابر رمضان للظهور على خشبة المسرح بعد المراجعة والحصول على التصاريح اللازمة.
مسرحية “الجمهور” كما يوحي اسمها هي عمل يتم بين الجمهور ويشارك الجمهور في أدائه.
يتذكر جمهور المسرح الإيراني “تيم كراوتش” مسرحية الحداثة الإنجليزية منذ عشر سنوات بمسرحية “الحائط الرابع” لأمير رضا كوهستاني ، والتي عرضت في معهد ECO الثقافي عام 1991 وكانت مقتبسة. من مسرحية “إنجلترا”.
في العام الماضي ، وللمرة الأولى ، نُشرت أربع مسرحيات لهذا المؤلف في شكل كتاب ترجمه كيفان ر سريشته وسيبيده فلاهفار لمطبوعات نوروز هونار.
في عام 1998 ، قبل اندلاع وباء كورونا ، قدم جابر رمضان مسرحية “الصوت البطيء للثلج” للمرة الثانية على المسرح المستقل بطهران ، والتي لقيت استحسان الجمهور وتم أداؤها لمدة 70 ليلة.
وبعيدًا عن إيران ، عُرضت مسرحياته في بلدان مختلفة ، بما في ذلك بولندا وإيطاليا وصربيا وماليزيا ، وقد فازت بالعديد من الجوائز الدولية.