وكالة مهر للأنباء ، المجموعة الدولية، سعید عدالت جو: إن تدهور النظام أحادي القطب الذي تقوده الولايات المتحدة في العالم هو موضوع جذب انتباه العديد من المفكرين والشخصيات في مجالات الأنثروبولوجيا والعلاقات الدولية والدبلوماسية. يتفق نقاد وأنصار النظام أحادي القطب ، على الرغم من الخلافات حول استصوابه ، على أنه لن يستمر في شكله الحالي ، وأنه لن يمر وقت طويل قبل أن يتراجع ويظهر نظام جديد. كان مؤيدو قضيتها يعملون على إتاحة النسخة الفعلية من هذا البيان على الإنترنت. اعتبر منتقدو الوضع الحالي ، في ضوء الوضع الاقتصادي الأمريكي ، النهج العسكري ، والأهم من ذلك ، ظهور قوى اقتصادية وعسكرية جديدة كسبب لانهيار النظام أحادي القطب الحالي وظهور نظام عالمي جديد. فيما يلي عرض موجز للعديد من الأعمال الأكثر أهمية في مجال تغيير النظام العالمي وظهور نظام عالمي جديد ، والتي تم نشرها باللغتين الإنجليزية والفارسية.
تود إي 2003. بعد الإمبراطورية: انهيار النظام الأمريكي
إيمانويل تود في كتاب «رثاء للإمبراطورية الأمريكية » يتوقع على نطاق واسع أن الولايات المتحدة ستفقد موقعها كقوة عظمى بسبب قيمها الديمقراطية الراسخة. عالمي وهم متكافئون ، يبتعدون ، ويعيشون أبعد من إمكانياتهم اقتصاديًا ، ولا يزالون يغضبون حلفاءه وأعدائه الأجانب بسياساته العسكرية والأيديولوجية. تود تنبؤ بالمناخ مع نهاية الهيمنة الأمريكية على العالم ، ظهر الاتحاد الأوراسي ، وجمع بين أوروبا وروسيا واليابان والعالم العربي الإسلامي.
كتبه عالم ديموغرافي ومؤرخ توقع انهيار الاتحاد السوفيتي ، وقد تعرض هذا العمل الجريء لانتقادات شديدة في البداية من قبل المشجعين تم فضح أمريكا واتهام كاتبها بالعداء للولايات المتحدة ، لكن حتى النقاد يعترفون بأن هذا العمل لا يمكن تجاهله.
يسمى هذا الكتاب: «رثاء للإمبراطورية الأمريكية » ترجمه لطفالي سمینو، تم نشره بالفارسية من قبل منشورات سبهدام في عام 2004.
زكريا ف. 2008. عالم ما بعد أمريكا
فريد زكريا هو أحد أفضل المعلقين الأمريكيين على العالم الأمريكي والسياسة الخارجية ومراقب شديد للسياسة الداخلية والخارجية بمعرفته الواسعة بتاريخ العالم في الكتاب. «عالم ما بعد أمريكا » يبحث في قضية انحدار أمريكا. من وجهة نظره ، إذا اعتبرنا أن الانحدار يعني الانحدار المطلق ، مثل ما حدث لروما القديمة ، فإن هذا المصطلح ليس وصفًا جيدًا للوضع في الولايات المتحدة. وهذا يعني أنه مع صعود الصين والهند والبرازيل و في حين أن الفجوة بين الولايات المتحدة وبقية العالم تضيق. صاغ زكريا مصطلح القدوم لوصف هذا الوضع بکار تم أخذه. هذا الكتاب بعنوان «عالم ما بعد أمريكا » ترجمه أحمد عزيزي ونشره هيرميس نشرت بالفارسية.
كيسنجر هـ. 2001. هل تحتاج أمريكا إلى سياسة خارجية؟ نحو دبلوماسية القرن الحادي والعشرين
.
هنري كيسنجر هو أشهر دبلوماسي أمريكي في الكتاب “الدبلوماسية الأمريكية في القرن الحادي والعشرين” إنه يشرح بشكل مدروس ، وفي الوقت نفسه ، سهل القراءة للغاية ، لماذا تحتاج الولايات المتحدة بشكل عاجل إلى سياسة خارجية جديدة ومتماسكة ، وما هي أهداف سياستها الخارجية التي يجب أن تكون في الألفية الجديدة. في هذا العمل ، يسعى المؤلف إلى شرح كيف يجب أن تتكيف السيادة الأمريكية في أواخر القرن العشرين بشكل فعال مع الحاجة المتزايدة لنظام عالمي جديد في القرن الحادي والعشرين.
كيسنجر هـ. 2014. النظام العالمي
في النظام العالمي ، يتأمل هنري كيسنجر في جذور الانسجام الدولي والاضطراب العالمي. بالاعتماد على تجربته الخاصة كواحد من أبرز الدبلوماسيين في العالم ، يكشف كيسنجر عن تحليله للتحدي النهائي للقرن الحادي والعشرين: مخلوق؟
بحسب كيسنجر في الكتاب “النظام العالمي ، انعكاس لخصائص الأمم ومسار التاريخ” لم يكن هناك “نظام عالمي” حقيقي. عبر التاريخ ، كان للحضارات المختلفة تصورها الخاص للنظام العالمي واعتبرت كل واحدة منها نفسها مركز العالم واعتبرت مبادئها المتميزة كمبادئ عالمية. اعتبر الصينيون أنفسهم الثقافة المتفوقة ، وفي أوروبا تخيل الرومان أنفسهم تحت حصار الأمازيغ. في القرون الأولى ، كان الإسلام يعتبر نفسه الكيان السياسي الشرعي الوحيد في العالم الذي يجب قبوله طالما قبل العالم بمبادئه الدينية.
يجادل كيسنجر بأن الولايات المتحدة تؤمن بالتطبيق العالمي للديمقراطية – وهو الاعتقاد الذي وجه سياساتها منذ ذلك الحين. ومع ذلك ، والآن بعد أن تم تحديد الشؤون الدولية على المستوى العالمي ، فإن المفاهيم التاريخية للنظام العالمي تتقاطع. يشارك كل فاعل عالمي في قضايا السياسة العالمية على مستويات مختلفة ، ومع ذلك ، لا يوجد إجماع بين الجهات الفاعلة الرئيسية على القواعد والقيود التي توجه هذه العملية أو وجهتها النهائية. نتيجة هذا الافتقار إلى الإجماع هو زيادة التوتر.
هذا الكتاب من ترجمة محمد تاغي حسيني بالاسم “النظام العالمي ، انعكاس لخصائص الأمم ومسار التاريخ” نشرت في منشورات علمية وثقافية بالفارسية.
هنتنغتون إس بي 1996. صراع الحضارات وإعادة تشكيل النظام العالمي
منذ نشأته ، أصبح كتاب صراع الحضارات وإعادة إعمار النظام العالمي من الكتب الكلاسيكية في العلاقات الدولية وواحدًا من أكثر الكتب تأثيرًا على الإطلاق في العلاقات الدولية ، وهو تحليل قوي ومنير للقوى الدافعة للسياسة العالمية لفهمنا. السياسة الخارجية الأمريكية ضرورية اليوم مثل يوم نشرها.
في هذا العمل ، يصف صموئيل هنتنغتون كيف أن الصراع بين الحضارات هو أكبر تهديد للسلام العالمي ، بينما يشرح كيف أن النظام الدولي القائم على الحضارات هو أفضل حامي ضد الحرب. وقد أثبتت الأحداث التي تلت نشر الكتاب حكمة هذا التحليل. أظهرت هجمات 11 سبتمبر / أيلول والحروب في العراق وأفغانستان خطر صدام الحضارات ، لكنها أظهرت أيضًا مدى أهمية التعاون الدولي لاستعادة السلام. في جميع أنحاء العالم ، حلت الصراعات الجديدة – والتعاون الجديد – محل نظام الحرب الباردة القديم.
يشرح مؤلف كتاب “صراع الحضارات وإعادة بناء النظام العالمي” كيف يرى الانفجار السكاني في البلدان الإسلامية والنمو الاقتصادي في شرق آسيا يغير السياسة العالمية. تتحدى هذه التطورات الهيمنة الغربية ، وتعزز معارضة المثل الغربية “العالمية” ظاهريًا ، وتزيد من حدة الصراع بين الحضارات حول قضايا مثل الانتشار النووي ، والهجرة ، وحقوق الإنسان ، والديمقراطية. وفقًا للمؤلف ، أدت الزيادة في عدد السكان المسلمين إلى العديد من الحروب الصغيرة في جميع أنحاء أوراسيا ، وقد يؤدي صعود الصين إلى حرب حضارات عالمية. يقدم هنتنغتون استراتيجية للغرب للحفاظ على ثقافته الفريدة وتؤكد على حاجة الناس في كل مكان لتعلم التعايش في عالم معقد ومتعدد الأقطاب.
هذا الكتاب بعنوان “نظرية صدام الحضارات: هنتنغتون ونقاده” ترجمه مجتبى أميري وحيد ونشر بالفارسية مكتب النشر بوزارة الخارجية.