متى ستعيد الولايات المتحدة الألواح الأخمينية إلى إيران؟
بعد إعلان المدير العام للشؤون القانونية والعقارية بوزارة التراث الثقافي عن متابعة إعادة حوالي 15 قطعة تاريخية إلى إيران قبل نهاية عام 1400 ، أثيرت بعض الاحتمالات حول عودة بعض الألواح الأخمينية من الولايات المتحدة. دول لإيران.
وفقًا لـ ISNA ، تم اكتشاف الألواح أو الألواح الأخمينية من قبل علماء الآثار في برسيبوليس في عام 1313 م. تم إقراض الأجهزة اللوحية إلى جامعة شيكاغو للدراسة بموافقة الحكومة الإيرانية آنذاك. تم إرسال الأقراص إلى الولايات المتحدة عبر بوشهر في 50 صندوقًا خشبيًا تحتوي على حوالي 2000 صندوق من الورق المقوى وعدد قليل من حفر الزيت المنقوعة في البارافين المنصهر في برسيبوليس (بارسيه ، برسيبوليس). وتنص الاتفاقية على أن “إيران ستسلم الألواح الطينية لفك التشفير والقراءة إلى جامعة شيكاغو ، التي كانت تستكشف مدينة برسيبوليس (بارسيه ، برسيبوليس)”.
بدأت دراسة الأحافير بعد نزع البارافين عام 1937. تم الإبلاغ عن أن فك وخربشة بعض الأجهزة اللوحية معقدة وبطيئة. الدراسات ، التي كان من المقرر إجراؤها على مدى ثلاث سنوات ، توقفت مع اندلاع الحرب العالمية الثانية واستؤنفت بعد الحرب في عام 1945. يتم نشر نتائج الدراسات في كل فترة. وقد أعيدت هذه الأقراص إلى إيران على أربع مراحل حتى الآن ؛ 1327 سنة شمسية (179 قطعة) ، 1329 سنة شمسية (37 ألف قطعة) ، 1383 سنة شمسية (300 قطعة) ، 1398 سنة شمسية (1783 قطعة). يوجد أيضًا حوالي 17000 نقشًا سليمًا وقطعًا مكسورة من الألواح الأخمينية بحوزة معهد الدراسات الشرقية في شيكاغو.
يرجع التأخير في إعادة الأقراص الأخمينية إلى إيران ، والذي حدث في عام 2004 بعد نقل الشحنة الثالثة ، إلى حقيقة أنه تم إيقاف الشكوى قبل بدء التخطيط لإعادة الجزء الرابع من الأجهزة اللوحية إلى البلد. تم رفع قضية تعرف باسم “جيني روبين” (المدعي في قضية الأخمينية اللوحية) ضد إيران ، والتي وصفت رويترز قصة الشكوى ومصير الأجهزة اللوحية على النحو التالي: تم حجز جامعة شيكاغو ومصادرتها و $ 71.5 مليون دولار كتعويضات لضحايا تفجير انتحاري في القدس لأمريكا من بيع هذه النقوش والتحف التاريخية. وهاجم الانتحاري عام 1997 بعد الظهر بقليل أمام مركز تجاري مزدحم وفجر نفسه. وقتل الانتحاري خمسة أشخاص وجرح 200 آخرين.
اتهمت محكمة أمريكية إيران بالتعاون مع قوات حماس وطالبت بتعويض قدره 71.5 مليون دولار لأسر الضحايا. عندما رفضت إيران دفع المبلغ ، أمرت محكمة أمريكية بمصادرة القطع الأثرية الإيرانية المُعارة في معهد الدراسات الشرقية بجامعة شيكاغو وأمرت ببيعها مقابل تعويض.
لكن المحكمة العليا الأمريكية ، التي عقدت في 23 مارس 2017 ، ألغت مصادرة وبيع الأجهزة اللوحية الأخمينية الإيرانية. حكم القاضي بأن القطع الأثرية قد تم التبرع بها إلى معهد شيكاغو للبحوث الأثرية وليس لها أي غرض تجاري ، لذلك لا يمكن مصادرتها. ومع ذلك ، استغرق نقل جزء من الألواح الأخمينية إلى إيران حوالي عامين من حكم المحكمة ، بينما كانت إيران تنتظر عودة جميع الألواح الأخمينية. في الواقع ، أذن مكتب مراقبة الأصول الأجنبية الأمريكي ، مكتب مراقبة الأصول الأجنبية ، بإعادة اللوح الأخميني إلى إيران في عام 1783 ، وبقيت 17000 قطعة وفخار أخرى في شيكاغو ليتم نقلها إلى إيران في وقت لاحق.
تم الرد على متابعة ISNA من قبل وزارة التراث الثقافي والسياحة والحرف اليدوية بشأن العودة النهائية للأقراص الأخمينية المتبقية من الولايات المتحدة: “إن عودة الألواح الأخمينية جارية ، لكن قيود كورونا الشحنة الرابعة كانت بطيئة ، لا تتأثر بعودة الأقراص الأخمينية المتبقية ، ولكن بالتعاون مع الأساتذة والمعهد الشرقي في شيكاغو ، من المأمول إعادة 17000 لوح وأختام أخمينية تدريجياً إلى البلاد ، بعضها “ربما” عن طريق التسليم إلى إيران بحلول نهاية عام 1400. “وزارة التراث الثقافي والسياحة والصناعات اليدوية ترى أن إعادة الأجهزة اللوحية ليست عائقًا قانونيًا ، وفقًا لأحكام محكمة أمريكية”.
قال مدير معهد شيكاغو للدراسات الشرقية حينها ، عندما سافر إلى طهران مع الشحنة الرابعة من أقراص الأخمينية ، عن وقت إعادة 5000 لوح أخميني لا يزال في حوزة المعهد: وزارة الخزانة الأمريكية تعطي الرأي النهائي ولكن قلبي واضح. لأنني تعلمت العملية أثناء نقل الأجهزة اللوحية الأخمينية ، لكن هذا يتطلب تصريحًا حكوميًا وليس لدينا سيطرة على هذا التصريح ولا يمكننا إلا أن نقول إننا نتحرك في الاتجاه الصحيح ونحاول المساعدة في إعادة الأجهزة اللوحية الأخرى مثل السابقة عامين.
على الرغم من مرور عامين على هذا البيان ، تأمل إيران أن يواصل الأساتذة ومعهد شيكاغو للدراسات الشرقية المساعدة في إعادة الأقراص الأخمينية المتبقية إلى إيران. ومع ذلك ، لا يزال هناك قلق بشأن كيفية تأمين الأجهزة اللوحية ، بالنظر إلى العقوبات وتغليفها ونقلها إلى إيران.
يعتبر علماء الآثار هذه الألواح أرشيفًا فريدًا من العصر الأخميني. شاروخ رازمجو ، عالم الآثار والباحث الذي درس عينات من الألواح التي تم إرجاعها ، قال: “المعلومات التي تقدمها هذه الألواح عادة ما تكون غير متوفرة من النقوش الملكية”. هذه المعلومات نوع من وراء كواليس النظام الإداري الذي قلب الحكم الأخميني. هذه المجموعة هي في الواقع أغنى مجموعة من الفن المرئي الأخميني ، وهي أيضًا مهمة جدًا من حيث الفن وعلم الآثار.