منظر لحورمان العالمي
بالتزامن مع إدراج المشهد الثقافي هورمان / أورامانات في قائمة التراث العالمي لليونسكو ، قامت اللجنة الوطنية لليونسكو – إيران بمراجعة المناظر الطبيعية لهذه الأرض من خلال التذكير بمعرض الصور “Oraman؛ استعراض “سكاي لاب”.
وذكر حجة الله أيوبي ، الأمين العام للجنة الوطنية لليونسكو – إيران ، نقلاً عن العلاقات العامة للجنة الوطنية لليونسكو – إيران ، أن مكتب الممثل الإيراني في باريس حقق هذا الحدث السعيد. كما يجب أن أشكر المديرين والمسؤولين والفنانين في محافظتي كردستان وكرمانشاه الذين بذلوا جهودًا كبيرة في هذا الاتجاه.
وذكر الأمين العام للجنة الوطنية لليونسكو – إيران ، أن هذه القضية كانت ذات أهمية كبيرة بالنسبة لبلدنا ، مذكراً: فنانين إيرانيين بهذه الطريقة يرافقهم تنظيم برامج مثل معرض الصور الجماعي “أورامان ؛ لعبت “ضمان أسيمان” دورًا مهمًا في هذا الحدث ، وأنا أقدرهم جميعًا.
معرض صور جماعي “أورامان ؛ أقيمت “ضمان عاصمان” في أكتوبر 2016 في بيت الفنانين الإيرانيين بحضور حجة حسام مهدي ، المقيم المصري لقضية أورامانات ، من قبل منظمة إيكوموس (الهيئة الاستشارية لليونسكو بشأن الحفاظ على التراث الثقافي وحمايته).
وتضمن المعرض 70 صورة مختارة من 35 مصورا إيرانيا ، وخاصة من محافظتي كرمانشاه وكردستان ، والتقطت صورا أصلية للطبيعة والعمارة وحياة الناس اليومية ومرايا فريدة مثل “زفاف بيرشاليار” و “بلانجان”.
بعد مجموعة البرامج المتعلقة بملف تسجيل المناظر الطبيعية الثقافية العالمية في أورامانات ، تم نشر مجموعة الأعمال المختارة لهذا المعرض في 105 صفحة و 300 نسخة من قبل اللجنة الوطنية لليونسكو – إيران.
Horaman أو Oramanat هو اسم المناطق التاريخية ذات الملمس المتدرج والعادات الخاصة التي تشمل أجزاء من مدن Sarvabad و Sanandaj و Kamyaran في إقليم كردستان ومدن Paveh و Javanrood و Nodsheh و Nosud في محافظة كرمانشاه.
تتكيف هندسة هورمان (أورامانات) بالكامل مع الجبال وتعتمد على البناء باستخدام الحجارة والجدران الجافة ، وتم بناء المنازل في قرى المنطقة بطريقة متدرجة بسبب الانحدار الحاد للمنحدرات الصخرية. معظمها مبني على طابقين ، ووفقًا للمعيشة ، تختلف مساحة المنازل عن بعضها البعض وتختلف منازل البستانيين والمزارعين ومربي الماشية بشكل أو بآخر. في كثير من الأحيان يكون الطابق الأرضي مخصصًا للقطيع والمخزن. تقع المساحة السكنية الرئيسية في الطابق العلوي وتتكون من أقسام مختلفة. يتحدث سكان هذه المنطقة أيضًا بلهجة هورامي.
اللجنة الوطنية لليونسكو – إيران تهنئ هذا الإنجاز العظيم للشعب الإيراني المحترم وجميع الزملاء المحترمين المشاركين في هذه القضية العالمية.
تم فحص قضية “مشهد حورمان / أورامانات الثقافي” في اجتماع اليوم للدورة 44 للجنة التراث العالمي لليونسكو (الثلاثاء 5 أغسطس 1400) في فوتشو ، الصين ، وبموافقة أعضاء اللجنة ، أصبحت اليوم السادس والعشرون التراث المادي لبلدنا في قائمة التراث العالمي.
هدية العولمة التسجيل لأرامانات
قال مدير موقع أورامانات الثقافي والتاريخي العالمي ISNA / Kermanshah: “إن تسجيل عولمة أورامانات يجلب الكثير من الهدايا لهذه المنطقة”. وخصوصية هذا الملف ، عملية مراجعة خبراتها في لجنة التراث العالمي. كان لافتًا ، وحدد: 5 أغسطس) وصل إلى الرقم القياسي العالمي.
وقال مدير قاعدة بيانات أورامانات العالمية: إن المشهد المعولم لأورامانات يشمل جزأين من محافظتي كرمانشاه وكردستان ، والتي تضم في محافظة كرمانشاه أربع مدن هي رافانسار وجافانرود وبافيه وتالاس باباجاني.
وعن أهم فوائد تسجيل عولمة أورامانات ، قال: “بالتسجيل العالمي لهورامان ، سيكون الحفاظ على ثقافة ولغة هورمان كتراث إنساني التزامًا على المجتمع الدولي”.
وأكد تاليبنيا: “حماية الأعمال المسجلة عالمياً أثناء الحروب كأماكن آمنة ، والتعريف باحترافية وجديرة بمختلف اللغات ، وتصبح وجهات سياحية مهمة في العالم ، ميزة أخرى مهمة للعولمة ، والتي هي أيضاً في اقتصادات الدول. “. سيكون فعالا.
وأشار: “مع التسجيل العالمي لحورمان ، سيبقى هذا المشهد مكانًا آمنًا وسلميًا في التاريخ”.
وأضاف: “من المزايا الأخرى لتسجيل عمل كعالم وعضويته في الاتفاقية العالمية ، خاصة بالنسبة للدول النامية ، الوصول إلى صندوق التراث العالمي ، الذي يوفر ائتمانًا سنويًا لهذه الدول الأعضاء من أجل تحديد وحماية وتقديم مواقع التراث العالمي “. إنه يدرك أنه في الوضع الحالي ، هورمان في حاجة ماسة إلى هذه المساعدات المالية والاقتصادية.
وتابع طالبنيا: “اليوم ، يعد تسجيل العولمة عاملاً في جذب المساعدات الدولية ، وبالتالي يمكنهم الحصول على مساعدات مالية من مصادر مختلفة تنتمي إلى مشاريع حماية التراث العالمي”. هورامان ولغة وثقافة هذه الأرض يمكن إحياءها بهذه المساعدة.
كما أشار إلى أن المواقع المدرجة في قائمة التراث العالمي تستفيد أيضًا من تصميم وتنفيذ خطط إدارة شاملة ، والتي تشمل تدابير الحفظ المناسبة وممارسات الرصد المناسبة. من أجل دعم هذه الخطط الرئيسية ، يقدم المتخصصون التدريب الفني اللازم لفرق إدارة الموقع المحلية.
وأضاف مدير موقع التراث العالمي أورامانات: “تسجيل الموقع في قائمة التراث العالمي سيجعل المزيد من الناس يعرفون عنه وقيمه ، ونتيجة لذلك ستزداد الأنشطة السياحية في الموقع”.
وأضاف: “عندما يتم التخطيط والتنظيم الجيد لمثل هذه الأنشطة مع مراعاة المبادئ السليمة للسياحة ، يمكن أن توفر موارد مالية كبيرة للمنطقة وكذلك للاقتصاد المحلي”.
