المحاولة الثانية عشرة لـ “فصول المسرح الإيراني” لتحسين النص في المسرح
وبحسب المراسل المسرحي لوكالة أنباء فارس، فإن إحدى أهم مشاكل المسرح والفنون الأدائية، سواء في السينما أو المسرح في إيران، هي مسألة النص والقصة. وتتجلى هذه المشكلة أكثر في المسرحية، لأنه في النهاية، حتى لو كانت مقتبسة، فإن النص يجب أن يكون له نكهة محلية في السينما.
لكن في المسرح، وبما أن أداء النصوص الأجنبية أصبح مألوفا وراسخا، بل ويعتبر من فئة عمل مخرجي المسرح، فإن نصف العرض عادة ما يكون أداء نصوص أجنبية: من شكسبير وإبسن إلى بيكيت والرسام و ديفيد ماميت و… دون الاهتمام بعلاقة تلك النصوص بالثقافة الإسلامية الإيرانية لشعبنا.
وبما أن الفن يمكن أن يحدث التأثير الأكبر عندما يمس حياة الناس في عصره، فإن الحاجة إلى مسرحيات اليوم الوطني أصبحت حاجة ملحة.
ومن ناحية أخرى، فإن إحدى مشاكل الفنون المسرحية الأخرى في البلاد هي “الطهرانية”، أي أن معظم المسرحيات والسيناريوهات تدور أحداثها في طهران، ويتردد الكتاب في العيش في طهران لاحتمال الظهور فيها. المسرح والسينما. من المؤكد أن كتابة المسرحيات المحلية في أي جزء من البلاد وفقًا لثقافة وعادات المنطقة نفسها يمكن أن تكون مساهمة ثقافية كبيرة للبلاد.
وتم إطلاق مشروع تدريبي شامل على الكتابة المسرحية خارج العاصمة يسمى “الفصول الأربعة للمسرح الإيراني” لسد هذه الحاجة، وقال أيوب أغاخاني، المصمم والمشرف على المشروع: “مهمة المسرح لم تتغير منذ فترة طويلة”. منذ وقت طويل؛ القيادة المدروسة والبناءة للمجتمع نحو مساحة أكثر أمانًا ومكانًا أصح وأصح، مكتب الدراسات والأبحاث التابع لمركز الفنون الأدائية في المجال الفني، في العصر الجديد لهذا المشروع التربوي، يتطلع بوضوح إلى خارج العاصمة ويعزز أسس الكتابة الدرامية بسياسة الجاذبة المركزية.
الفترة الثانية عشرة
تم نشر الدعوة الثانية عشرة للمشروع التعليمي “الفصول الأربعة للمسرح الإيراني”.
أصدر مكتب الدراسات والبحوث بمركز الفنون المسرحية بحي الفنون الدعوة الثانية عشرة لمشروع تعليم الكتابة المسرحية للمهتمين خارج العاصمة تحت عنوان “المسرح والخرافات في الثقافة الشعبية”.
أعلن أيوب أغاخاني، مدير مكتب الدراسات والأبحاث في مركز الفنون الأدائية في المجال الفني ومصمم ومدير مشروع “الفصول الأربعة للمسرح الإيراني”، عن هذا الخبر وأضاف: “لحسن الحظ، يستمر هذا المشروع التعليمي مع نتائج ملحوظة وجديرة بالذكر وبدعم من مركز الفنون المسرحية.” تحاول إدارة سورة مهر للفنون والنشر الموقرة رفع مستوى الكتابة المسرحية في البلاد قدر استطاعتها.
ومما جاء في نص هذه الدعوة ما يلي:
الدعوة للدورة الثانية عشرة من مشروع “الفصول الأربعة للمسرح الإيراني”.
“المسرح والخرافات في الثقافة الشعبية”
نحن لا نقول هذا. اقلب التاريخ. لطالما كانت أسس إيران الفكرية والأيديولوجية والاستراتيجية مهددة بفيروس قاتل في كل فترات تاريخها، وهي تواصل استلال سيوفها وتنظيم جيوشها.
يقول الكثيرون أن هذا الاصطفاف متجذر في أمر منظم وخبيثة وسوء التصرف. أنه مع فيروس “الخرافة”، تم استهداف جميع أعضاء إيران والإيرانيين من قبل الأيدي الشريرة لساحري التاريخ، وبعض الناس يجلسون في الظلام، ويحملون سيجارة في زاوية أفواههم، ويدخنون، ويدخنون. إضعاف أجسادنا وأرواحنا في مكافحة هذا الفيروس، وهم يشاهدون بابتسامة.
لطالما كانت مهمة المسرح، وخاصة مجال الإبداع والكتابة، هي ضخ الوعي في المجتمع الجريح من حوله.
وإذا كنا صادقين، فإن أكثر شرائح المجتمع عرضة لاختراق هذا الفيروس الرهيب كانت دائما الثقافة الشعبية.
في الخطوة الثانية عشرة من المشروع الوطني الشامل لتعليم الكتابة الدرامية للمهتمين خارج العاصمة، قررنا أن نطلب بكل محبة وصدق من الأيدي القادرة أن تأخذ القلم وتكتب على الشاشة، هذه المرة، يجب أن التركيز على التعرف على هذه المجالات وعلم أمراضها ودراسة آثارها المدمرة.
ونحن هنا ندعو جميع الأصدقاء والأشخاص ذوي التفكير المماثل المهتمين بالكتابة المسرحية والمشاركة في عملية هذا المشروع إلى تقديم أفكارهم المختصرة (حتى صفحة واحدة) بحلول نهاية سبتمبر 1402 إلى الأمانة الدائمة لهذا المشروع، أي الأمانة العامة لهذا المشروع. مكتب الدراسات والأبحاث التابع لمركز الفنون الأدائية في مجال الفنون عبر البريد الإلكتروني 4fasl.drama@gmail.com بحيث بعد موافقة أعضاء هيئة التدريس بالفصل سيبدأون بكتابة نسخهم الأولى المكتملة، بحيث يكون التالي الخطوات، أي ورشة العمل والتعديل وإعادة الكتابة وأخيرًا الطباعة، ونتيجة لذلك، تقديمها ونشرها في جميع أنحاء إيران لتجربتها
أتمنى أن تظل روح وجسد وعقل وروح إيران والإيرانيين ومعتقداتهم وأفكارهم آمنة ومأمونة بكل جذورها الوطنية والدينية والتاريخية والدينية.
نهاية الرسالة/
يمكنك تحرير هذه المقالة
أقترح هذه المقالة للصفحة الأولى