cultural and artisticMusic and Art

Michael Kane’s acting book translated / suitable for students and professors



Director and theater teacher Babak Mohammadi announced the translation of a book about acting written by well-known actor Michael Kane.

Theater News Base: Writer, director and theater teacher Babak Mohammadi said about translating a book about acting: Michael کین He is one of the great and powerful English actors that I brought to Iran a few years ago with the book he wrote about acting. This book is a combination of theater and cinema, and it seemed to me that someone should translate it who is well versed in both theater and cinema and is fluent in both English and Persian. Because I have been teaching for many years and in addition to teaching in many countries of the world, I have been teaching in Iran for several years, I realized that students and acting students in Iran really need this book, so translate it into Persian. I did.

He continued: “This book is a little too much; “Acting in front of the camera” and its contents can be for those who are interested in Acting Useful in front of the camera or in the theater, students and even veterans. This book contains Michael’s experiences کین He is an actor who is very fluent and beautifully written and has many uses. Usually, there are few acting books in Iran, and if there are, they are so poorly translated that they can not help the interested people to learn, because just being a translator is not enough to translate a book about theater or cinema, but you must also have experience in this field.

The director of “Napoli Godfather” explained about the publication of this book: The book by the publishing house طهورا It has been published, but because it does not have a distributor, it has not yet been widely distributed in bookstores, but those who are interested can get it from Theatershahr bookstore or in the school where I teach.

At the end of his speech, Mohammadi stated: Publications طهورا Late last year, my novel “Lord کیشوتHas also been published, but fortunately its copies were sold in a short time, but this book has been translated with the aim of being available to students and those interested in acting and professors, so at the moment, these two places are for Sales are considered, it seems enough.

Babak Mohammadi has forty years of experience in the field of cinema and theater in Iran and Europe. He has a master’s degree in film and television directing from the Vienna Film School (Austria 1980) and a degree in photography and cinematography from Florence, Italy. He also has a master’s degree in art management from Austria and a bachelor’s degree in art advertising from Florence, Italy. In the work file Mohammadi He has taught teaching at the Schubert School of the Arts in Vienna, Austria for 10 years in the fields of film, theater and screenwriting, and has taught screenwriting at the University of Tehran.

He plays such as “Madame پی پیHe has “Lessons”, “Hell Spirit”, “Napoli Godfather”, “Professionals” and 2 series such as “Town Tales” and the movie “Horse”.

Leave a Reply

Back to top button