“Neighbors” and “Maral” are not similar / Possibility of continuing the judicial claims of the parties – Mehr News Agency | Iran and world’s news
According to the Mehr news agency, citing public relations SatraOutcome of the hearing and opinion Board Specialized bachelor, in order to check the similarity of the series «جیران” And “آهوی I’m Maral “on the 6th of Bahman Satra Was held, it was announced.
In line with the complaint of the writer and director of the series “آهوی Man Maral “, Branch 36 of the General Legal Court of Shahid Sadr Judicial Complex, an executive order on the necessity of removing the similarities by the producer of the series”جیرانIssued, given the validity of the decision of the Arbitration Council ایفیک And appointment to have Serial «جیران»In the process of obtaining a publishing license from Satra، Board A specialized expert was formed to investigate the matter. This specialized expert session Board6th of Bahman with the presence of Mehrdad Ghaffarzadeh, Ismail Afifeh, selected content experts Satra And the representative of the supervisory departments of the Radio and Television Organization in the meeting hall Satra held.
The result of the review and comment process Board The expert bachelor is as follows:
1- The plaintiff’s complaint was filed on January 19 with the subject of reviewing the implementation of paragraph 2 of the said arbitration award (obligation to remove the similarities by the producer «جیران“) the door Satra Received.
2- After raising the issue in the content council SatraThree experts were appointed by the council to review the matter, with the necessary documents to review and comment on Satra It was presented to him.
3- According to the request of the author of the series “آهوی I am Maral “from the head of the Radio and Television Organization and his order, the representative of the Center for Protection and Protection and the General Directorate of Inspections and Public Investigations. Board Were invited to oversee the work process.
4- Review session on Wednesday, February 26th 1400 the door Satra Was formed and first the parties to the case and their representatives made their statements and then from that Experts and members Board To watch episodes of the series «جیرانAnd its adaptation to the “serial” plan آهوی “I’m a maral.”
5- Finally, the members of the meeting expressed their views by recording their statements in the comment sheets Regarding Implementation of paragraph 2 of the arbitral award ایفیک Or not performed by the producer “جیران“They announced that the result of this process is the consensus of all three experts on the lack of similarity in such a way that the ability to obtain serial coverage can be achieved.”جیران»From the plan«آهوی “I have Maral”, it was announced. So in terms of this Board The second paragraph of the arbitral award of the specialized council ایفیک By the producer of the series «جیرانHas been observed and there is no ban on issuing publishing licenses in this regard.
6- Considering the competence Satra In reviewing this case to طعب The status of the application for a publishing license was raised from this organization, still each party can follow up their claims from the judicial authorities and enter Satra “The jurisdiction of the country’s courts is not denied in the case.”