The enduring voice of a child was honored/ 4 new documentaries from veterans – Mehr news agency Iran and world’s news
According to the Mehr news agency, according to the public relations of Documentary Network, the commemoration ceremony of “Mozhgan Azimi” and the unveiling of the documentary “From Childhood to Childhood” produced and directed by Abolfazl Tawakli, one of the new productions of Documentary Network, on Sunday, June 29, with the presence of the Production Director of Documentary Network, Pishkesutan. Dubbing and those interested in culture and art were held at the Ibn Sina Cultural Center.
At the beginning of this meeting, Mozhgan Azimi expressed his gratitude to the Documentary Network for making dubbing and audio documentaries of veterans and said: I have been engaged in artistic activities for nearly 50 years. At first, I started my career on the radio and children’s program, and I worked for Mrs. Vakili. He has always been my teacher and I will never forget his guidance.
He added: With the passage of time and gaining more experience, I slowly left the radio and entered the field of sound and dubbing. I like this job very much and maybe if I am born again, I will choose the same job. I always tried to present successful works in the field of dubbing. I hope that I have been able to bring a smile to children’s faces and make them happy during these years.
In the end, he said: I am grateful to Mr. Tawakli and my good colleagues for the love they had for me, and to the Documentary Network, which paid attention to them by making a series of documentaries about the people of Sed and dubbing and perpetuated their artistic activity.
Georges Petrisi said in a speech: It is not enough for a dubber to make his voice small in the voice of a child, but he must create the mentality of a child in himself in order to provide the best dubbing. This makes the audience feel that a child is really talking. Mrs. Azimi is very skilled in this work. He portrays the world of a child very well in his work.
Abolqasem Naseri, the production manager of Documentary Network, also said in another part of this meeting: In the past years, while we have had good events in the country; But bad and bitter things have also happened. One of these bitter events is the loss of some human capital in the country and the reduction of social capital in the society. Accordingly, many prominent and efficient people who were around us are not present in our family for some reasons.
Abolfazl Tawakli, the director of the documentary “From Childhood to Childhood”, said: I wanted to make a documentary about Mrs. Azimi a few years ago and I was in communication with her, but time did not allow this to happen. Finally, at one point, we coordinated with each other and the production of this documentary began. At first we filmed, but they left the country until they returned to the country a few days ago and watched the film for the first time.
Tavakli announced the production of 4 new documentaries about veterans of the voice and dubbing field and said: These days I am making 4 documentaries about dubbing greats who are not alive. The documentary “The Honorable Ways of Mr. Sarvan” was aired. Mrs. Rafat Hashempour’s documentary is being edited, and I have decided to make documentaries of Shadrovanan Rasulzadeh and Bahram Zand. Of course, I plan to make a documentary about the portrait of Master George Petrosi; I also contacted them and it was agreed that this will happen whenever they say and we will be at their service with pride.
At the end of this ceremony, Mojgan Azimi was awarded the statue of the documentary network and the certificate of appreciation of the director of the network, and the half century of artistic activity of this veteran was appreciated.