We translate and adapt 100 foreign works a year/ cooperation with prominent voices – Mehr news agency Iran and world’s news
Mehdi Shamlou, the director of the Iran Sedah website, told Mehr reporter in a conversation with the plans and programs that are going to be included in this service this year: Iransada Currently the largestOh you OD” or “Voice on Demand” of the country, which operates in 2 formats: Goya book and podcast.
He continued: Iransada It has more than 2 million polys daily. application Iransada It has more than 2 million installations and users Iransada Some use the application and some use the site.
the manager Iransada Referring to prominent authors whose works are produced in the form of illustrated books, he said: Iransada He produces his works in three thematic categories. The first topic is ancient literature. So far, we have produced 30 great works of the country’s literature in the form of illustrated books, from Hafez’s book to Saadi’s Golestan and Bostan, and from Beyhaqi’s Tarikh to Ferdowsi’s Shahnameh. The second topic is books related to contemporary literature, which we agree with publishers to produce books in an expressive way.
Shamlou stated: The third part is foreign books, almost all of which are published under our own special version of translation and adaptation. Approximately 100 foreign works per year Iransada It is specially translated and adapted. These are done by ourselves because it should be different from the works that are in Publications It is translated and one of these differences is that these works focus on the same the reading And Audio Become return will be
the manager Iransada He said about cooperation with famous voice actors with whom he cooperates: As with Akbar Manani We cooperated with prominent and veteran voice actors and doubles. We also cooperate with actors who have experience in voice work, such as Farhad Qahemian, who we have produced many works with, or Mohammad Hossein Latifi, who worked with us in several voice works in the guise of a voice actor. Akbar Zanjanpur And other artists also cooperate with us.