A memory of the worries of “Bee Hatch” / A voice that has not been forgotten – Mehr News Agency | Iran and world’s news
Mehr News Agency – Art Group – Alireza Saeedi: The caption function is something like a book cover, in which the designer tries to inform the audience of a work by choosing elements, forms and layouts with the help of graphics and music. Circumstances that are sometimes presented to the audience in a very thoughtful, thoughtful and calculated way, and sometimes are created so carelessly and by performing a compulsory task that it distracts the viewer from the base with a visual effect.
What has become an excuse to return to the keyword “titration” is a review of the most enduring and memorable music related to some programs and works of cinema and television, which contains bittersweet memories for many audiences, and a return to them for us every time. Circumstances can bring a world of memories. The memory game, which was welcomed by the audience after its beginning and publication on Nowruz 1400, made us dedicate our souls and minds to it in the form of a weekly memory game on Fridays every week, and from its passage to the years when we feel better than these painful days. Was, let’s go.
“Memory play with lasting captions” is the title of an archival report series with the same approach, which you can follow on a weekly basis in the art group of Mehr News Agency.
In the twenty-eighth step of this media narrative, we have gone to the music of the 90-part anime titration of “Bee Hatch”, which was produced in 1970 in one of the famous studios of Japan at that time and became one of the lovely but different cartoons of a time full of It is a bittersweet memory. A cartoon with a strange and eerie atmosphere that the author believes not only did not have the fantasies and sweets of a cartoon for the audience of children and adolescents at that time, but even contained a bitter and sad atmosphere in which I do not know what the mystery is. There was something that nailed us to the black and white receivers of the dual television network.
Of course, perhaps the secret lies in its titillating music, which differed from the original titillating music of the cartoon makers, a fascinating and audible music inspired by the historical piece “Flying Bee” by Rimsky-Korsakov, which had such a strange atmosphere. That the sensory conditions arising from it can not be forgotten at all.
However, before we try to mention the title music of an anime very briefly, it is better to have a re-enactment of a cartoon that, along with some other cartoons, has become an identity that many of our joys and pastimes end with watching. Been. Cartoons that often had both their story and music for music to be shown in Iran due to the considerations of television at that time, and sometimes we saw images and music that differed from the original version from earth to sky. The situation, at least in its musical story, was almost different for the “Bee Hatch” cartoon, and it seems that what was presented to the audience from the title track music of this series was what it should be.
The 1970 “Bee Hatch” anime, originally titled “The Adventures of Bee Hatch”, is a 90-part series by Tatsonoku Studios, Japan. The story of the cartoon was the story of a bee named Hatch, who was attacked by bees as a child and separated from his mother, who was the queen of bees. Hatch embarks on a long journey to find his missing mother. While nature and events are not always kind to him and many dangers threaten him.
We saw images and music that differed from the original in time to the sky. The circumstances, at least in the case of his musical story, were almost different for the “Bee Hatch” cartoon, and it seems that what was presented to the audience by the titular music of this series was what it should be. Extremely sad and intellectual circumstances that every time we faced, sorrow and grief pervaded our whole childhood and because we had almost no other way to entertain ourselves in those hours, we sat in a state of torture and shed tears with tears in our eyes and finally. Do we not remember whether he achieved his goal or not? A story whose unique music and dubbing magically stunned and overwhelmed us.
After the production of the first season of the cartoon “Bee Hatch” directed by P. Curry, another anime in the sequel of this cartoon called “New Adventures of Bee Hatch” was produced and broadcast in 1974. It is interesting to know that during the same years, the original version of the series became famous for its cruel, violent and tearful script.
It seems that in many episodes, Hatch was friends with other insects, but in the final part of this friendship, these friends died in the worst possible way, as if in the remake version of the series, the story of these deaths had become a little milder. It was in these moments of watching the cartoon that the more we were saddened by the big and small events of the sixties, the more it would fall on our heads in the same worlds of childhood and adolescence, and if we were a little more emotional, tears would flow from our eyes, the same tears. Which in the most exaggerated form possible falls on the big eyes of dear Hatch and hurts our hearts.
Interesting stories have been published in the media for the memorable cartoon “Bee Hatch”, which was also made in Japan in 2010. For example, France and Canada were the first countries to release the “Bee Hatch” animation in the late 1970s, changing its name to “Little Orphan Prince”. In Italy, when the series went on the air, the name “Hatch” was changed to “Maya”. The Italians even changed her gender and Hatch became a girl. As a result, there were strange moments in the Italian translation and dubbing. Of course, it remains to be seen how artistically and masterfully the Iranian dubbing of this series with the presence of Nahid Amirian and other artists was mounted on the work.
But we said all this to go to one of the most important and significant components of this cartoon, which alone includes the features and characteristics that continue to be one of the brightest and most popular pieces of classical music in the world by orchestras and various collections in all its forms and also It is welcomed by the listeners. Yes, the melody called “Flight Of The Bumblebee” by Rimsky-Korsakov, which is perhaps the most important component for us Iranian viewers, has been able to make such a series for us.
To hear one of the examples of “Bee Flight” Here Click.
A very difficult melody from a great Russian composer and romantic period, which according to many experts and critics in the field of music, his collection of works is among the best in history. In “Bee Flight”, Korsakov, with exemplary creativity and ingenuity, was able to create a sound similar to a bee’s flight with acoustic instruments, which the audience could not help but enjoy hearing.
A piece that Mr. Korsakov used as an interlude for the opera The Legend of Tsar Saltan from 1899 to 1900 He wrote and perhaps did not think that this work would become one of the immortals of world music to the end of the world, which thousands of artists and musicians use under various titles to express themselves, and as music experts admit that: “Flight The bee is a very difficult piece at high speeds and challenges the musician. “This piece was originally written for the violin.”
Anyway, it can take hours to write and write for this amazing melody that has made the world admire it, but what this world music is for most of those who are not musicians and musicians in Iran and may not have much expertise in the field of music, is a piece. “Flight of the Bee”, along with all the musical power and display that it can have for music-loving listeners, contains fascinating memories of an animation that was shown to us Iranians in the most bitter way possible, but the feeling was such that Think of it as a lasting memory.
.